多言語サイトの実績一覧からホームページ制作会社 / Web制作会社を探す

【費用公開なし】 Neusoft様

業界: システム開発

通信・IT・ソフトウェア（その他）

通信
発注元規模: 3,000人以上
納期: 6ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン
実績企業: 株式会社X SIGHT

課題: 中国最大のソフトウェア開発・ITサービス会社。
設立から長きに渡り、企業サイトのリニューアルを行っておらず、
またグローバル企業なこともあり、多言語サイト（特に中国語・日本語）対応の企業をお探しになられていた。
解決: 弊社にて情報の整理をし、それを元に情報設計・UI/UX設計を行い、
デザイン・開発まで対応させていただき、
グローバル企業コーポレートサイトとして遜色のない形で制作。
効果: 各国にあるNeusoft様の支社で企業サイトを用い、スムーズにお客様とコミュニケーションが可能になり、
大きくビジネスに貢献。

【費用公開なし】不動産企業サイト

業界: 不動産
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 1ヶ月程度
オプション業務: 多言語対応
実績企業: 株式会社KOP（ケーオーピー）

課題: 発注前のホームページは、以下のような課題がありました。
・英語サイトがなく、日本語のみの案内（閲覧者には外国人も多い）
・Google翻訳などの自動翻訳では不十分
・翻訳者による翻訳とライターによる調整が必要
・短期間で翻訳から英語サイトの実装、公開が必要
・サイトのどこからでも日英を切り替えたい
・一部情報が古いので適宜最新のものに変更
解決: ご発注いただいたことで、以下の課題を解決しました。
・英語サイトの実装と接続
・Google翻訳ではなく、翻訳者による翻訳と調整
・短期間で翻訳から英語サイトの実装、公開
・サイトの共通パーツであるヘッダーで日英を切り替え
・一部情報を最新のものに変更
効果: 《ユーザーエクスペリエンスの向上》
・英語サイトの実装と公開
・Google翻訳ではなく、翻訳者による翻訳でより伝わりやすい表現
・ヘッダーで日英を切り替え可能とし利便性の向上
《集客の向上》
・短期間で翻訳から英語サイトの公開しアクセスアップ
・SEO対策により、新規お問い合わせの獲得、集客効果を実感

【301万円～600万円】潜在層からの問い合わせ獲得を強化する、BtoB企業向けコンテンツサイト新設支援

業界: 通信・IT・ソフトウェア（その他）

コンサルティング・調査
発注元規模: 500人〜1,000人未満
納期: 4ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

webデザイン

画像作成

多言語対応

seo対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社イノベーター･ジャパン

課題: ・クライアントのWEBサイトはリード獲得を目的としていたが、直帰率が高く、資料請求や問い合わせのCV率が低い課題があった。また、サイト構成が複雑で訪問者が求める情報にアクセスしにくい状態だった。さらに、マーケティング施策と連携しにくく、データ分析や改善がしづらい環境だったため、リード獲得に特化したサイトへのリニューアルを検討された。
解決: 訪問者の行動を分析し、最適なコンバージョンポイントを設計して資料請求や問い合わせの導線を明確化。直感的なナビゲーション設計により回遊率を向上させた。CMS（STUDIO）導入でノーコード更新が可能となり、運用負担を軽減。さらに、GA4やMicrosoft Clarityを活用し、データ分析を基に継続的な改善を行い、マーケティング施策の効果を最大化できる環境を構築。
効果: ・リニューアルにより、資料請求・問い合わせのCV率が向上し、リード獲得が強化された。また、直感的なナビゲーション設計により、訪問者の回遊率が向上。CMS（STUDIO）の導入により、コンテンツ更新が容易になり、運用負荷も軽減された。加えて、GA4やMicrosoft Clarityを活用し、データ分析を基にした改善が可能となり、継続的なマーケティング施策の実行がスムーズになった。

【31万円～50万円】観光客向け着物・浴衣レンタルサイト

業界: レンタル・リース

旅行
発注元規模: 10人未満
納期: 2か月
実績企業: ファンドホット・インテリジェンス株式会社

課題: 海外からの観光客が増え、国内外ともに需要が年々高まっていましたが、従来のサイトは“どんな体験ができるのかわからりにくい”“外国語対応がない”という課題があり、予約までの効率が悪い状況が続いていました。
また、スマホからアクセスすると予約ページの導線設計が複雑であるため直接電話の問い合わせが多く対応が遅れてしまうという問題もありました。
解決: 今回「日本の文化体験を、分かりやすく・美しく・予約しやすく」伝えるサイトをテーマにリニューアルを行いました。
今回もっとも大切にしたのは、「写真を見るだけで、着物で街歩きしたくなる」そんな高揚感をつくること。和の世界観を崩さずに、スマホでの操作性も十分に担保しながら“文化体験としての価値”と“予約のしやすさ”の両立を実現しました。
効果: ■ 解決アプローチ
・背景模様・和柄イラスト・色味で
・“日本文化と伝統” を伝える
・「来店予約」「お問い合わせ」が固定表示してスマホ最適化
・写真中心の構成にし、プラン・料金・着物ラインナップを可視化
・WordPressで更新が簡単な管理画面を構築し衣装追加も簡単に

【31万円～50万円】問い合わせ率が高くSEOでも上位表示の狙えるLP型オウンドメディアの制作

業界: 医療・福祉

美容
発注元規模: 10人未満
納期: 3~6ヶ月
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

ロゴ制作

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: Tety株式会社

課題: 新規でクリニックを立ち上げるにあたって、これまでのWebサイトでは、サービスの強みや診療フローが十分に伝わらず、離脱率が高い状況が続いていました。また、SEOにおいても検索上位を獲得できておらず、広告の費用対効果も悪化。新規患者の安定した獲得が課題となっていました。
解決: サービスの特徴や診療ステップを視覚的にわかりやすく訴求し、安心感と利便性が伝わる構成に刷新。SEOを意識した構造設計とキーワード選定を実施しつつ、広告に強いCTA設計と導線の最適化も同時に行いました。
効果: 「指名検索」で検索1位を獲得し、自然検索からの流入が大幅に増加。広告でも支援開始1ヶ月で目標CPAを達成し、クリック500件・フォーム遷移50件・契約数12件と高い成果を実現しました。

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

業界: 食品・農林・水産商社

化学
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 4ヶ月〜6ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策
実績企業: FunTre株式会社

課題: ・HPのシステムが海外仕様となっており、日本で管理や運営をするには使いにくい状況だった
・アナログなプロモーションの仕方しか知見がない
解決: ・HPの運営支援
・SNSプロモーションの開始
・メールマガジンの活用
・Facebookを通じたお客様のリスト集め
効果: ・日本からのHPの更新や管理
・メルマガ登録者数の増加
・顧客リストの増幅

【費用公開なし】サイトデザインリニューアル

業界: 建設・工事
発注元規模: 250人〜500人未満
納期: 3ヶ月
オプション業務: デザイン制作

webデザイン

画像作成

多言語対応

seo対策
実績企業: 株式会社システナ

課題: ・サイトページのモバイル端末表示
ターゲット層が多く利用するスマートフォンやタブレットの画面サイズに合った表示に対応できていない。

・サイトページの更新負荷
更新の度に画像修正で対応していたが、手間がかかり且つデザイン崩れが起きやすい。
解決: ・サイトページのモバイル対応により、スマートフォンやタブレットでも表示が可能。
・サイトページの更新をテキストで簡易に行えるようにすることで、作業の簡略化とデザイン崩れを予防。
効果: ・スマートフォンやタブレットでも表示が可能になったことで、ターゲット層の閲覧件数の増加。
・テキストに有用なキーワードを盛り込むことでSEO効果も有。

【費用公開なし】コーポレートサイトリニューアル

業界: メーカー（その他）
発注元規模: 250人〜500人未満
納期: 5ヶ月～6ヶ月
オプション業務: デザイン制作

webデザイン

画像作成

多言語対応

seo対策
実績企業: 株式会社システナ

課題: 株主向けであったコーポレートサイトを、採用面と新規顧客獲得に重視をおいたものにリニューアルし、
有能な人材の確保、市場拡大を図りたい。
解決: 縦長デザインを採用し、インターネット利用頻度が高いスマートフォンでも見やすいレイアウトに変更。
サイト上の画像を多くして視覚的に印象に残りやすいデザインに変更。
効果: レスポンシブ対応(PC、タブレット、スマートフォンでそれぞれの端末の画面にマッチして表示)により、アクセス数が増大。
新たなユーザー獲得につながった。

【301万円～600万円】みんな大好きチャンポンめん🍜世界で2番目にインスタントラーメンを作った会社の逆襲が始まる

業界: 食品
発注元規模: 100人〜250人未満
納期: 1ヶ月～12ヶ月
オプション業務: 映像制作

多言語対応

アクセス解析
実績企業: 株式会社イーキュースリーデザインユニット

課題: チャンポンめんの全国的認知を目指す。
解決: WEBサイトで様々なおもしろキャンペーンを展開、SNSを中心に話題になりメディアにも継続して取り上げられるようになる。
効果: twitterフォロワー10万人突破。

【費用公開なし】カプコン40周年記念サイト「カプコンタウン」

業界: ゲーム・アニメデザイン
発注元規模: 3,000人以上
納期: 6ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

ロゴ制作

画像作成

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社アピリッツ

【51万円～100万円】にきび肌向け軽減機能性化粧品ECサイト制作

業界: 通販・ネット販売

化粧品販売

美容
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 1ヵ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

webデザイン

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析

Shopify対応
実績企業: 株式会社iHack

課題: にきび肌のための低刺激クレンジング製品をオンラインで効果的に販売できるプラットフォームが不足していた。
解決: 低刺激性のクレンジング製品を強調し、サリチル酸を含む成分を活用したECサイトを制作しました。
効果: にきび肌の顧客からの需要が急増し、製品の売上が増加。肌トラブルの軽減に貢献し、ブランドの評判が向上しました。

【11万円～30万円】白馬ペンションエターナルフレーム様ホームページリニューアル

業界: ホテル・旅館
発注元規模: 10人未満
納期: 1ヵ月
オプション業務: webコンサルティング

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

ロゴ制作

映像制作

画像作成

写真撮影

アクセス解析
実績企業: BIRTHDAYSUIT

課題: 海外のユーザー利用も多い為、分かりやすいホームページにリニューアル。
解決: 撮影もきれいにでき、わかりやすいホームページになった。
効果: 外部予約利用ですが、ホームページを必ずチェック戴いています。利用者には優しい情報発信ができました。

【101万円～300万円】島根県益田市日本遺産公式ポータルサイト

業界: 官公庁・公社・団体
発注元規模: 50人〜100人未満
納期: 3ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

画像作成

写真撮影
実績企業: 株式会社益田工房東京

課題: 令和2年6月19日、中世の益田にまつわるストーリー「中世日本の傑作益田を味わう－地方の時代に輝き再び－」が日本遺産に認定されたことを受け、日本遺産に登録された益田市の26の構成文化財を紹介し、中世益田を味わう旅を、訴求するツールとなるウェブサイトが必要となった。
解決: 様々な情報をまとめて掲載するポータルサイトとしてデザイン

【51万円～100万円】プラスチック成形用精密金型メーカー　有限会社名彫技研

業界: 鉄鋼・金属・鉱業

メーカー（その他）

自動車・輸送機器
発注元規模: 10人未満
納期: 4ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

デザイン制作

webデザイン

ロゴ制作

写真撮影

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社ニック

課題: ・当初のwebサイトの更新があまり行われていなかった
・採用に力を入れたいがそのようなページがなかった
・多言語対応にしたい
解決: ・事業内容に合ったイラスト、デザインに変わった
・採用ページを作った
・驚きの8ヶ国語対応（日・英・中・韓・独・仏・印・越）
効果: ・訪問者が増えた

【51万円～100万円】大学研究室サイト制作

業界: 教育
発注元規模: 公開なし
納期: 3ヶ月〜４ヶ月
実績企業: crage株式会社

課題: 慶應義塾大学医学部生物統計学教室様より、
2025年1月に新設された教室の認知向上を目的とした新規サイト制作のご依頼。
主に大学院生の関心を引くことを目的に、以下のような情報や機能を盛り込む構成でご要望。
・教室についてや、活動内容のご紹介
・教授とメンバーのご紹介
・フォーラム開催の告知
・統計相談のご案内
・英語翻訳
解決: ▼デザイン：先進性や信頼感を前面に押し出し、インパクトのある暗めの背景色とグラデーションを基調に、全体のトーンを統一。落ち着きと先進性の両立を意識したデザイン。
▼実装：簡単にコンテンツを更新できるよう、WordPressを導入。今度更新が発生しそうな箇所を予めヒアリングし、TOPのスライダーのお写真、統計相談の内容などを更新できるように実装。自動翻訳プラグインで、翻訳版切替可能。

【51万円～100万円】新作Nintendo Switchゲームプロモーション用多言語LP制作

業界: ゲーム
発注元規模: 500人〜1,000人未満
納期: 5ヶ月〜６ヶ月
実績企業: crage株式会社

課題: インディーゲームレーベル「IndieTech Games」第2弾タイトル「SEDAP! 〜絶品！アジアンクッキングアドベンチャー〜」のプロモーションLP制作のご依頼。

ゲームの世界観を反映し、キャラクターの魅力が伝わるデザインに加え、日本語・英語・韓国語・繁体字・簡体字の5言語への翻訳と各言語版の制作にも対応。
解決: ▼デザイン：MVにキービジュアルとロゴを大胆に配置し、世界観を演出。木板モチーフや自然風景を背景に用い、ゲームの空気感を表現。キャラ紹介はカルーセル形式で魅力が際立つ構成にしている。
▼実装：視認性を重視しつつ、ふわっと表示されるアニメーションを加え、ページを読み進めたくなるワクワク感を演出。

【101万円～300万円】 +8 Gallery & Studio ブランディング・WEBサイト

業界: アパレルショップ
発注元規模: 10人未満
納期: 2ヶ月
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

ロゴ制作

画像作成

多言語対応
実績企業: ニューエイジ・ディー・シー株式会社

課題: ・東京、青山に新設するスタジオ。新規事業のため集客が課題。
解決: ・ブランディング、予約システムなどの構築によるWEBサイトへのお問い合わせを。
・予約システムの開発。
・BtoBによる集客実施を行いスタジオオープン前から新規顧客の開拓を行う。

【1001万円〜】ユキグニファクトリー株式会社（旧雪国まいたけ）コーポレートサイトリニューアル

業界: 流通・小売（その他）
発注元規模: 3,000人以上
納期: 7ヶ月
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

多言語対応

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社AIコミュニケーション

課題: 企業のリブランディングに伴いコーポレートサイトや全体のデザイン刷新をする必要があった。
解決: ブランディングのナレッジを駆使してデザインの刷新を行なった。

【101万円～300万円】 Local Life Japan WEBサイト(英語版)

業界: 教育
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 2ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

ロゴ制作

多言語対応
実績企業: ニューエイジ・ディー・シー株式会社

課題: ・日本のローカル文化を体験できる日本語学校の開設。
・外国籍を対象としており、集客を海外で行う。
解決: ・英語を全面としたWEBサイトで日本のローカル文化を配信。

【費用公開なし】宝塚大学

業界: 教育
発注元規模: 50人〜100人未満
納期: 6ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

写真撮影

多言語対応
実績企業: 株式会社クリーク・アンド・リバー社

課題: 以前は別の制作会社に依頼していたが、ページごとの統一感や他ページへ誘導する導線などがなく、サイトの利便性の悪さに課題があった。また、学校サイトの案件はお知らせ欄の更新等で修正が多くなる傾向があるが、以前の仕様ではクライアント側で修正できるようになっておらず、情報更新がある度に修正作業が発生するという課題もあった。
解決: CMSの導入を行い、簡単な情報更新はクライアント側で、全体的なデザインの調整等は弊社で対応できるような仕様に変更した。また、クライアントが修正作業をする際に簡単に行うことができるよう、タグ入力等が不要で文言を変更するだけで更新ができるような簡単なシステムを導入する点に留意した。

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧（479件）

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧

【費用公開なし】 Neusoft様

【費用公開なし】不動産企業サイト

【301万円～600万円】潜在層からの問い合わせ獲得を強化する、BtoB企業向けコンテンツサイト新設支援

【31万円～50万円】観光客向け着物・浴衣レンタルサイト

【31万円～50万円】問い合わせ率が高くSEOでも上位表示の狙えるLP型オウンドメディアの制作

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

【費用公開なし】サイトデザインリニューアル

【費用公開なし】コーポレートサイトリニューアル

【301万円～600万円】みんな大好きチャンポンめん🍜世界で2番目にインスタントラーメンを作った会社の逆襲が始まる

【費用公開なし】カプコン40周年記念サイト「カプコンタウン」

【51万円～100万円】にきび肌向け軽減機能性化粧品ECサイト制作

【11万円～30万円】白馬ペンションエターナルフレーム様ホームページリニューアル

【101万円～300万円】島根県益田市日本遺産公式ポータルサイト

【51万円～100万円】プラスチック成形用精密金型メーカー　有限会社名彫技研

【51万円～100万円】大学研究室サイト制作

【51万円～100万円】新作Nintendo Switchゲームプロモーション用多言語LP制作

【101万円～300万円】 +8 Gallery & Studio ブランディング・WEBサイト

【1001万円〜】ユキグニファクトリー株式会社（旧雪国まいたけ）コーポレートサイトリニューアル

【101万円～300万円】 Local Life Japan WEBサイト(英語版)

【費用公開なし】宝塚大学

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧（479件）

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧

【費用公開なし】 Neusoft様

【費用公開なし】 不動産 企業サイト

【301万円～600万円】 潜在層からの問い合わせ獲得を強化する、BtoB企業向けコンテンツサイト新設支援

【31万円～50万円】 観光客向け 着物・浴衣レンタルサイト

【31万円～50万円】 問い合わせ率が高くSEOでも上位表示の狙えるLP型オウンドメディアの制作

【301万円～600万円】 コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

【費用公開なし】 サイトデザインリニューアル

【費用公開なし】 コーポレートサイトリニューアル

【301万円～600万円】 みんな大好きチャンポンめん🍜世界で2番目にインスタントラーメンを作った会社の逆襲が始まる

【費用公開なし】 カプコン40周年記念サイト「カプコンタウン」

【51万円～100万円】 にきび肌向け軽減機能性化粧品ECサイト制作

【11万円～30万円】 白馬ペンションエターナルフレーム様ホームページリニューアル

【101万円～300万円】 島根県益田市日本遺産 公式ポータルサイト

【51万円～100万円】 プラスチック成形用精密金型メーカー 有限会社名彫技研

【51万円～100万円】 大学研究室サイト制作

【51万円～100万円】 新作Nintendo Switchゲームプロモーション用多言語LP制作

【101万円～300万円】 +8 Gallery & Studio ブランディング・WEBサイト

【1001万円〜】 ユキグニファクトリー株式会社（旧雪国まいたけ）コーポレートサイトリニューアル

【101万円～300万円】 Local Life Japan WEBサイト(英語版)

【費用公開なし】 宝塚大学

【費用公開なし】不動産企業サイト

【301万円～600万円】潜在層からの問い合わせ獲得を強化する、BtoB企業向けコンテンツサイト新設支援

【31万円～50万円】観光客向け着物・浴衣レンタルサイト

【31万円～50万円】問い合わせ率が高くSEOでも上位表示の狙えるLP型オウンドメディアの制作

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

【費用公開なし】サイトデザインリニューアル

【費用公開なし】コーポレートサイトリニューアル

【301万円～600万円】みんな大好きチャンポンめん🍜世界で2番目にインスタントラーメンを作った会社の逆襲が始まる

【費用公開なし】カプコン40周年記念サイト「カプコンタウン」

【51万円～100万円】にきび肌向け軽減機能性化粧品ECサイト制作

【11万円～30万円】白馬ペンションエターナルフレーム様ホームページリニューアル

【101万円～300万円】島根県益田市日本遺産公式ポータルサイト

【51万円～100万円】プラスチック成形用精密金型メーカー　有限会社名彫技研

【51万円～100万円】大学研究室サイト制作

【51万円～100万円】新作Nintendo Switchゲームプロモーション用多言語LP制作

【1001万円〜】ユキグニファクトリー株式会社（旧雪国まいたけ）コーポレートサイトリニューアル

【費用公開なし】宝塚大学