ホームページ制作

あなたの発注コンシェルジュ

登録者数No.1
フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

多言語サイト制作
定評のあるホームページ制作業者9選

優良業者数

本当におすすめできる9社をピックアップ
多言語サイト制作に強いホームページ制作会社をアイミツが徹底調査

これまでの評判、実績をもとに審査して厳選

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュのホームページ制作専門チームが、多言語サイト制作で実力のあるホームページ制作会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る9社をピックアップしました。
新規での制作やリニューアルに関わらず、参考にしていただければと思います。

ホームページ制作会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介しています。

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

多言語サイトを作成したい方必見!
ホームページ制作の会社選びで失敗しないために

ホームページ制作会社をご紹介する前に、価格で失敗しないために、『ホームページ制作の費用と料金相場』で相場や価格帯ごとの制作例を確認しておきましょう!

コーポレートサイト制作(作成)の平均相場は85万円ですが、ご予算が限られているご担当者の方には30万円程度を目安にすることをおすすめしています。

ご予算が1,000万円以上の方や大手広告代理店を活用されるご予定の方向けに、『一流企業がクライアント!大手ホームページ制作会社ランキングBEST5』で日本最大手TOP5のHP制作会社をご紹介していますので、ご興味がある方はご一読ください。

また、WixJimdoなどといった無料でホームページ作成が出来るサービスもありますが、法人利用の場合はスタートアップ企業などを除きホームページ制作会社に依頼することをおすすめしています。

アイミツでは、お客様と一緒に競合調査をしたり、どういうホームページを作ればよいかなどのアドバイスも無料でしております。是非お気軽にご利用ください。

この記事を書いたコンシェルジュの説明

過去3ヶ月間のお客様評価 星1星1星1星1星0.5 4.2

担当 : 門野
担当 : 門野
0120-917-819

アイミツでホームページ制作の担当をしているコンシェルジュの門野です!
毎月300件以上のホームページ制作の見積もり取得や、業者選びを無料で代行しています。

総務担当としてコーポレートサイトの作成時に苦労した経験から、ホームページ制作を依頼する際のコツや費用を抑えるノウハウなどを親身になって対応することを心がけています!

私たちが
提供できること

  • 要件の整理
  • 見積もり取得
  • 相場の提供
  • 業者の紹介
  • 業界情報の提供
  • 競合の調査

1. 多言語サイト制作に強い格安なホームページ制作会社3選

1-1. 株式会社川村インターナショナル

株式会社川村インターナショナル

川村インターナショナルは東京都に拠点を置き、多言語サイト制作をメインに翻訳サービス「WebリンガルPLUS」を提供している会社です。
「WebリンガルPLUS」では、プロキシサーバーを用いて既存のホームページを多言語化することが可能。各言語のプロ翻訳者による翻訳のあと、翻訳データをプロキシサーバー上で管理し、クライアントの要求に応じて各言語版のサイトコンテンツを作成できます。
また、サービスは月額0円から利用でき、SEOに対応する「サーバ版」でも月額月額4,980円~と格安です。
なお、翻訳業界では30年の実績を持つ会社で、金融・経済・法務・医学・医療・工学・科学技術といった専門分野も正確な翻訳が可能となっています。
多言語サイトの対応が必要なすべての方に、お勧めできるサービスと言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作費用を抑えたい方
・金融や医療、科学技術などの翻訳を依頼したい方
・SEO対策もお願いしたい方

予算感
ホームページ制作:ダウンロード版 0円、サーバー版 月額4,980円〜
設立年
1986年
取引先情報
長久手市で家庭菜園を運営する 愛知県名古屋市「エコ農園
会社所在地
東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
電話番号
03-3267-0270
会社サイト
http://www.web-lingual.jp/

1-2. 株式会社HKLクリエイト

株式会社HKLクリエイト

主な制作実績

  • 兵庫県神戸市の美容皮膚科クリニック「フォーシーズンズ」

    兵庫県神戸市の美容皮膚科クリニック「フォーシーズンズ」

  • インプラントに特化した歯科医院 東京都豊島区「ハプラス歯科」

    インプラントに特化した歯科医院 東京都豊島区「ハプラス歯科」

  • 各種建設機械・工業用撹拌機の設計開発、販売を行う 長野県埴科郡「竹内製作所」

    各種建設機械・工業用撹拌機の設計開発、販売を行う 長野県埴科郡「竹内製作所」

HKLクリエイトは、福岡市に拠点を置きホームページ制作を行っている会社です。
過去10年以上にわたって日本企業のグローバルサイトを手がけてきた実績があり、培ってきたノウハウを活かしてクライアントの海外ビジネスをサポートしています。
多言語サイト制作にも対応しており、なかでも中国語ホームページの制作が得意。中国への進出や中国の顧客を受け入れている企業には、特にお勧めできる会社です。
ホームページは制作では、多言語対応のものも含めてすべて9万8,000円で作成可能。月額費用は不要のため、長期的に見て非常にお得な料金設定と言えるでしょう。
グローバルビジネスに最適なインターフェース設計やサイト構築、保守・更新・運用に至るまでトータルサポートを提供しているので、費用を抑えながらも充実したフォローをお求めの方にぴったりの依頼先です。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作の費用を抑えたい方
・中国語のホームページを作りたい方
・経験豊富な会社に依頼したい方

予算感
ホームページ制作:9万8,000円
取引先情報
兵庫県神戸市の美容皮膚科クリニック「フォーシーズンズ
インプラントに特化した歯科医院 東京都豊島区「ハプラス歯科
各種建設機械・工業用撹拌機の設計開発、販売を行う 長野県埴科郡「竹内製作所
会社所在地
福岡県福岡市中央区渡辺通1丁目11-11 HKビル
電話番号
080-4277-8379
会社サイト
http://hkl.main.jp/

1-3. バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社

バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社

主な制作実績

  • 海外不動産投資・開発コンサルティング会社 東京都港区「ステイジアキャピタルホールディングス」

    海外不動産投資・開発コンサルティング会社 東京都港区「ステイジアキャピタルホールディングス」

  • 自動車買取・販売を行う“カーセブン”を運営する 東京都品川区「カーセブンディベロプメント」

    自動車買取・販売を行う“カーセブン”を運営する 東京都品川区「カーセブンディベロプメント」

  • 東京都中央区にある「LDH JAPAN」

    東京都中央区にある「LDH JAPAN」

バークレイグローバルコンサルティング&インターネットは、東京都を拠点に企業の海外進出支援やECサイト構築などを行っている会社です。
「ワールドビジネスWeb制作パッケージ」では、初期費用15万円+月額5,000円というお手頃価格で海外向けホームページを作ることができます。更新が簡単なCMSを導入しても、25万円とリーズナブルです。
ネットショップを開きたい方向けのサービス「ECバスケッチ」では、最大103ヶ国語もの言語に対応可能。もちろん国際決済もできるので、アパレルメーカーを中心に多くの人気を呼んでいます。
他にも海外向け翻訳制作サービスやコンテンツ翻訳サービスなど、企業の海外進出をサポートするさまざまなサービスを提供。ホームページの新規作成だけでなく、既存のコンテンツの翻訳を依頼したい方にもおすすめです。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作費用を抑えたい方
・CMSを導入したい方
・既存のコンテンツの翻訳を依頼したい方

予算感
海外向けホームページ制作:初期費用15万円+月額5,000円
設立年
2009年
従業員数
30-99人
取引先情報
海外不動産投資・開発コンサルティング会社 東京都港区「ステイジアキャピタルホールディングス
自動車買取・販売を行う“カーセブン”を運営する 東京都品川区「カーセブンディベロプメント
東京都中央区にある「LDH JAPAN
会社所在地
東京都新宿区西新宿3-2-27 オーチュー第7ビル7F
電話番号
03-6302-0029
会社サイト
http://baskech.com/ec_baskech/index.html

多言語サイト制作に強い低価格が売りの格安ホームページ制作会社をご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか?
「何に金額がかかるのか」「相場はいくらなのか」などを踏まえることで、大きくコスト削減できる余地があります。

初期費用が0円~30万円程度の見積もりを一括で比べることで、ホームページの制作費用を最大60%抑えたい方は『ホームページ制作の一括見積もり』をご覧ください。

それでは次に、翻訳サービスを提供する多言語サイト向けのホームページ制作会社を3社ご紹介します。

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

2. 翻訳サービスもあり多言語サイト制作に強いホームページ制作会社3選

2-1. アイ・ディー・エー株式会社

アイ・ディー・エー株式会社

主な制作実績

  • 1917年創業 大阪府大阪市にある産業用チェーンの製造会社「椿本チエイン」

    1917年創業 大阪府大阪市にある産業用チェーンの製造会社「椿本チエイン」

  • 大阪府大阪市の金網加工品メーカー「太陽金網」

    大阪府大阪市の金網加工品メーカー「太陽金網」

  • ゴム・樹脂・金属製品を中心とした工業用部品の専門商社 大阪府大阪市「内村」

    ゴム・樹脂・金属製品を中心とした工業用部品の専門商社 大阪府大阪市「内村」

アイ・ディー・エーは、大阪市と東京都に拠点に置き、多言語翻訳や多言語サイト制作を中心に行っている会社です。
マニュアルやカタログなどの一般的な翻訳はもちろん、特許翻訳やインバウンド翻訳にも対応しており、該当分野の専門家による高品質な翻訳を行います。
適切な専門用語を正確に使用するのはもちろん、文書の用途や背景を踏まえて自然に翻訳。専門的な内容であっても、読みやすく分かりやすいコンテンツに仕上げることができます。
多言語サイトを運営している方には、多言語CMSの導入サービスも提供。翻訳フローがCMSに組み込まれているので、運営管理の負担を大幅に軽減できるでしょう。
海外向けSEO対策にも対応しており、多言語でのキーワード選択や海外ポータルサイトへの登録など、多言語サイトに特化した対策をとることが可能なのもうれしいポイントです。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作以外の翻訳も依頼したい方
・特許翻訳などの技術翻訳を依頼したい方
・多言語サイトにCMSを導入したい方

設立年
1997年
従業員数
30-99人
取引先情報
1917年創業 大阪府大阪市にある産業用チェーンの製造会社「椿本チエイン
大阪府大阪市の金網加工品メーカー「太陽金網
ゴム・樹脂・金属製品を中心とした工業用部品の専門商社 大阪府大阪市「内村
会社所在地
大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4F
電話番号
06-6360-6300
会社サイト
http://www.idanet.co.jp/

2-2. WIPジャパン株式会社

WIPジャパン株式会社

主な制作実績

  • 世界文化遺産の魅力発信、広範な支援の獲得に取り組む 大阪府大阪市「歴史街道推進協議会」

    世界文化遺産の魅力発信、広範な支援の獲得に取り組む 大阪府大阪市「歴史街道推進協議会」

  • 「曹洞宗」公式サイト

    「曹洞宗」公式サイト

  • 東京都目黒区に本社を構えるディスカウントストア運営会社「ドン・キホーテ」

    東京都目黒区に本社を構えるディスカウントストア運営会社「ドン・キホーテ」

WIPジャパンは東京都と大阪市に拠点を置き、翻訳、海外リサーチはもちろん、多言語サイト制作に力を入れている会社です。
翻訳サービスでは139言語に対応しており、翻訳実績は20,000件以上、クライアント数はなんと4,000社超えという豊富な実績を誇ります。
翻訳者は6,500人以上在籍しているほか、同時翻訳サーバーを活用しているため、大量文書翻訳に対応できるのも人気の理由の一つでしょう。
翻訳料金は外国語から日本語が1文字あたり14〜19円で、文書の分野や専門性によって料金が変動。日本語から外国語の場合は1文字あたりそれぞれ1円引きです。
無料トライアルも提供しているので、実際に依頼する前にお試ししてみるといいかもしれません。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作以外も依頼したい方
・マイナー言語を含めたくさんの言語に対応してほしい方
・多言語サイトで大量翻訳を依頼したい方

設立年
1995年
取引先情報
世界文化遺産の魅力発信、広範な支援の獲得に取り組む 大阪府大阪市「歴史街道推進協議会
曹洞宗」公式サイト
東京都目黒区に本社を構えるディスカウントストア運営会社「ドン・キホーテ
会社所在地
東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル
電話番号
03-3230-8000
会社サイト
http://japan.wipgroup.com/

2-3. 株式会社トランス・ブリッジ

株式会社トランス・ブリッジ

トランス・ブリッジは、千葉市にオフィスを構えて多言語サイト制作やビジネス翻訳などを行っている会社です。
ビジネス翻訳・通訳サービスでは、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語に対応。幅広いジャンルに応えており、ビジネス・観光はもちろん、各種マニュアル・カタログ・パンフレット、webコンテンツといった一般的なものから技術文書、法律文書、医学文書など専門的なものまで手がけています。
多言語サイト制作では、作成・翻訳・運用にいたるまですべてのプロセスをワンストップで実施。インバウンドの要素を考慮し、ネイティブが読んでも違和感のない表現に仕上げることができます。
各言語のコピーライティングや記事作成にも対応しているので、コンテンツの制作も依頼したい方にはおすすめの会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作以外も依頼したい方
・ワンストップで任せたい方
・多言語サイトのコンテンツ制作も依頼したい方

設立年
2015年
取引先情報
国際物流・貿易、インターネット販売と翻訳業務の専門企業 千葉県市川市「福音社
千葉県千葉市でショッピングセンター『C-one』を運営する「千葉ショッピングセンター商店街振興組合
会社所在地
千葉市中央区中央4-5-1 Qiball(きぼーる)14F
電話番号
043-400-2601
会社サイト
http://trans-bridges.com/

翻訳サービスを提供していて多言語サイト制作が得意なホームページ制作会社をご紹介しました。

ホームページの翻訳のみならず、幅広く翻訳を手がけている会社に依頼することで、海外ビジネスに関する多くの業務を一元化することができるでしょう。

しかし、多くの業務を依頼した場合、費用が予想以上に膨れ上がってしまう場合もあります。
費用と質のバランスの取れたホームページ制作会社を探すことが重要でしょう。


アイミツでは、コンシェルジュが丁寧にヒアリングを行い、ご要望に応じたサポートを行ってくれる制作会社を紹介しますので、気軽にご相談いただければと思います。

最後に、多言語サイトの制作実績が豊富なホームページ制作会社を3社ご紹介します。

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

3. 多言語サイトの制作実績が豊富なホームページ制作会社3選

3-1. アートフレア株式会社

アートフレア株式会社

主な制作実績

  • 大阪府箕面市のペットホテル「majun (マジュン)」

    大阪府箕面市のペットホテル「majun (マジュン)」

  • 大阪府大阪市にある一般社団法人「日本きらめき協会」

    大阪府大阪市にある一般社団法人「日本きらめき協会」

  • 東京都中央区の手摘みハーブ専門店「HERB J&J」

    東京都中央区の手摘みハーブ専門店「HERB J&J」

アートフレアは横浜市と大阪市に拠点を置き、ホームページ制作やインターネットを利用した広告代理業務を行っている会社です。
ECサイトやビジネスブログ、多言語サイトなどさまざまな種類のホームページ制作に対応しています。
これまでに12,500社を超えるホームページを制作。豊富な実績が信頼の証と言えるでしょう。
長年培ってきたノウハウを活かし、高品質なホームページを低コストで提供しているのも魅力です。
多言語サイト制作では、CMS Joomla(ジュームラ)の多言語対応機能を利用。面倒になりがちな多言語サイトの運営を、大幅に簡素化することができます。
ホームページと管理画面の言語を別々に設定することも可能なので、海外向けの多言語サイトを日本人が運営する場合でも心配ありません。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作の実績が豊富な会社に依頼したい方
・ホームページ制作は質も費用も妥協できない方
・多言語CMSを利用したい方

設立年
2009年
取引先情報
神奈川県横浜市にある貿易商社「ティーエフ
大規模な機械鉄鋼・一般鉄骨等の建築なら兵庫県尼崎市の「トーユー
建物、都市の設計・監理・コンサルティングを行う 東京都港区「入江三宅設計事務所
会社所在地
神奈川県横浜市中区山下町2番地 産業貿易センタービル3F
電話番号
050-5266-1364
会社サイト
http://www.artflair.co.jp/

3-2. 株式会社クライマークス

株式会社クライマークス

クライマークスは、東京都中央区を拠点にホームページ制作やコンテンツ作成などを行っている会社です。
これまでに800社以上の制作実績とノウハウがあり、クライアントの業種に合わせた戦略的なソリューションを提供しています。
英語・中国語・フランス語による多言語サイト制作にも対応し、現地視点でのグローバル展開を支援。大学の海外向けホームページや、グローバル企業の日本法人サイトなど多くの多言語サイトを手がけています。
多言語サイトを作るだけでなく、海外向けSEO対策やマーケティング支援サービスも提供しているので、成果のでるwebサイトへ育てることができるでしょう。
ホームページ制作後も定期的な更新をはじめに実務的なサポートを行うため、更新や運用を依頼したい方にもおすすめの会社です。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作の実績が豊富な会社に依頼したい方
・SEO対策に力を入れたい方
・ホームページ制作後の更新も依頼したい方

取引先情報
東京都千代田区でガラス製品販売、高機能素材製造・販売を行う「サンゴバン
東京都板橋区の「帝京大学」公式サイト
東京都渋谷区にある「青山学院大学」公式サイト
会社所在地
東京都中央区銀座3-15-10 菱進銀座イーストミラービル5階
電話番号
050-5266-1398
会社サイト
https://www.climarks.com/

3-3. 株式会社インフォキュービック・ジャパン

株式会社インフォキュービック・ジャパン

インフォキュービック・ジャパンは、東京都新宿区に拠点を置き、海外向けホームページ制作などを行っている会社です。
多国籍スタッフによるプランニングのもと、クライアントの海外ビジネスを徹底的にサポート。これまでに、500社を超える海外デジタルマーケティング支援実績を誇ります。
海外向けホームページ制作では、グローバルコーポレートサイトや多言語キャンペーンサイト、多言語ブランドサイトなどジャンルを問わず対応しており、海外ユーザーの視点に立ったデザインによる情報発信を心がけています。
マルチデバイスに対応したレスポンシブデザインで作成されるので、別途スマホ用サイトを作る必要もないでしょう。
動画制作やSEOライティングにも対応しているので、多言語サイトのコンテンツをより充実させたい方にもおすすめできる会社です。

こんな人におすすめ
・ホームページ制作の実績が豊富な会社に依頼したい方
・多言語サイトに動画も組み込みたい方
・海外向けSEOライティングも依頼したい方

受賞・執筆歴
2015年 Baidu国内最優秀代理店受賞
2017年 働きがいのある会社「Great Places to Work」受賞
会社所在地
東京都新宿区大久保1-1-7 高木ビル3F
電話番号
03-6380-2807
会社サイト
https://www.infocubic.co.jp/

多言語サイトの制作実績が豊富なホームページ制作会社を3社ご紹介しましたがいかがでしたでしょうか?

実績を確認する場合は、これまでの制作した多言語サイトの数だけでなく、手がけた多言語サイトの規模はもちろん、クライアント企業の業種にも注目する必要があります。

もし、自社と同じ業種の多言語サイトを作成していれば、必要な業界知識などのノウハウが蓄積している可能性が高く、よりスムーズな構築が期待できるでしょう。

アイミツでは、コンシェルジュが丁寧なヒアリングを行い、あなたのご要望に沿った最適なホームページ制作会社をご紹介いたしますので、お気軽にご連絡ください。

本業に集中したいのに、周りにホームページ制作で頼れる人がいないため、1人で悩みを抱えこんでしまっていませんか?

すべて任せるのは不安という方もいらっしゃると思います。
たとえば、自分で探した業者に、私たちがおすすめするホームページ制作会社を1社だけ追加して比較してみてはいかかでしょうか?

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

多言語サイト制作でWEBデザイン・ホームページ制作会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

2020年に向けて需要が高まっている多言語ホームページ。最近では日本語ページを翻訳するだけでなく、現地スタッフを事前調査にあたらせたり、特定の国・地域におけるマーケティングに強みを持つ制作会社も多いので、より具体的な成果にこだわるならそうした会社を選ぶのがおすすめです。また、運用を海外拠点に任せる場合、サポート体制も着目したいポイントの1つ。ネイティブスタッフが在籍してアフターサポートにあたっている制作会社なら修正やトラブル時の復旧もスムーズに行なえるでしょう。一方、海外への販路拡大を目指すなら、やはり越境ECに特化した制作会社を選びたいもの。中国の独身の日が大きく報道されたこともあってか、以前と比べると廉価な料金で多言語ECサイトを制作する会社が増えています。