多言語サイトの実績一覧からホームページ制作会社 / Web制作会社を探す

【費用公開なし】矢場とん東京銀座店のホームページリニューアル

業界: 食品店

葬儀

外食
発注元規模: 250人〜500人未満
納期: 非公開
オプション業務: webコンサルティング

ux設計

デザイン制作

多言語対応
実績企業: 株式会社ザクロ

課題: 名古屋の老舗みそかつ店矢場とんグループがクライアント。東京銀座店のホームページにて自社グループサイトとの重複コンテンツが多いため、情報の整理を兼ねてリニューアルを行いたいという依頼。
解決: クライアントニーズを受け、以下のようなリニューアルを実施。

・コンテンツの絞り込み
・多言語対応
・ニュース更新・X（旧Twitter）との連動
効果: 公開中のホームページであるため、運用を止めることなくバックグラウンドでリニューアルを実施。
情報の絞り込み・多言語対応により、より多くのユーザーが必要な情報を取得しやすいホームページへとリニューアルすることができました。

【301万円～600万円】株式会社矢場とん様コーポレートサイト

業界: 外食
発注元規模: 100人〜250人未満
納期: 7ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

写真撮影

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社ザクロ

課題: ご相談いただいたのは店舗を拡大していく時期に当たり、様々な情報を発信していく場としてホームページを必要とされていました。
解決: TVで取り上げられたときなどを中心に沢山の人に見ていただき、お店のことを知っていただくことができています。
効果: 順調にアクセス数も伸び、徐々に新店舗掲載、コンテンツの充実、ECサイトの制作など、追加の制作も承っています。

【費用公開なし】オニツカタイガー ONLINESTORE/国内有名メーカースニーカー・アパレルEC運用/受注・CS・サイト更新・制作・メルマガ配信

業界: 通販・ネット販売

アパレルショップ

アパレル
発注元規模: 3,000人以上
納期: 運用案件
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

画像作成

写真撮影

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社フォーミックス

課題: 時間をかけて完成させたものをリリースしていくのではなく、デザインスプリント風に時間をかけずに立ち上げて、徐々に肉付けしていく。当時を振り返るとまだまだオニツカタイガー自体のブランド認知度も低かったこともあり、そんなリクエストがあったことを思い出します。
解決: まずはデフォルトの機能のみでECを立ち上げる。WEBで販売する「場」をつくることが先決で、約2ヶ月半で李リリースしました。そこから広告やプロモーションをご提案し、最終的にはカスタマーサポート、物流、ささげ（撮影、採寸）を含めたフルフィルメントで運用していきました。インフラ部分も、サーバー、ネットワーク、セキュリティなど全てにおいて支援いたしました。
効果: 約7年間の運用を経て、最後は国内実店舗の売上トップ5にはいるまでに成長しました。

【費用公開なし】オニツカタイガーOTMAGAZINEのサイト更新・制作

業界: アパレルショップ

アパレル
発注元規模: 3,000人以上
納期: 運用案件
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

画像作成

多言語対応

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社フォーミックス

課題: ECサイトを立ち上げたばかりで、サイトの認知度を補完すること、ECのリードジェネレーターとなるべく、ブランドの魅了を伝えるマガジン風のサイトをご要望でした。
解決: トレンドセッターのインタビューを核として、その周りにどんなコンテンツを配置するか。デザインリニューアルを何度も繰り返しつつ、トレンドコンテンツをいちはやくとりいれ、店舗、ECへの送客を実現しました。
効果: いまではオニツカタイガーのブランドをはじめ、店舗、EC、マガジンの認知度は当初に比べて格段に向上しています。

【31万円～50万円】 [ ECサイト制作 ] 日本のホビー商品を世界へ。

業界: 流通・小売（その他）
発注元規模: 10人未満
納期: 1ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

webデザイン

画像作成

多言語対応

base対応
実績企業: Sera株式会社

課題: ホビー商品の販売をアメリカで行っておりましたが、日本市場での展開を拡大する計画を推進していた。しかしながら、限られた予算と短い納期という制約があり、この課題に対応できる信頼性の高いパートナーに対して、構築業務の依頼を検討していた。
解決: お客様の商材やブランドへの熱意をヒアリングし、それを明確にしました。その上で、費用と納期の要件を考慮し、三つのステップに段階を分けて構築する提案を行いました。最初のステップでは、売上の見込みが高い顧客経路に焦点を当て、成長に合わせてサイトを進化させる戦略を採用しました。デザインにも注力し、必要な機能を予算と期限内で実現するよう工夫し、無事にEC店舗をオープンしました。
効果: 売上は右肩上がりで、オープンからわずか4ヶ月で月商100万円を突破しました。今後もその勢いは続いており、さらなる成長が期待できます。

【101万円～300万円】日本土地評価システム株式会社【コーポレートサイト制作】

業界: システム開発

通信・IT・ソフトウェア（その他）
発注元規模: 50人〜100人未満
納期: 6ヵ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

多言語対応
実績企業: 株式会社AIコミュニケーション

課題: ブランディングからのプロデュースも含め全面的なリニューアルを検討されていて、マーケティングの要素を含めた制作が得意な弊社へと発注をいただくことになりました。
解決: ただサイトを制作するのではなく、企業ブランディングをしっかりと再定義した上でその要素をサイトに落とし込む必要性がありました。制作に入る前にリブランディングを行ったうえで制作へと進行していきました。
効果: 企業ブランディングの要素をしっかりとコーポレートサイトへと落とし込みが出来ました。また採用面でも求職者に好まれるコンテンツを設けることでその効果を高める対策を行いました。

【51万円～100万円】コーポレートサイト制作

業界: メーカー（その他）

自動車・輸送機器

機械
発注元規模: 500人〜1,000人未満
納期: 2ヶ月〜3ヶ月
オプション業務: デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

映像制作

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策
実績企業: 株式会社LOM

課題: ・自社ホームページが古く、営業活動やクライアント様に見ていただくことが多いので、しっかりとした信頼と真面目な印象を与えるデザインに一新したい。
・「会社名」で検索しても、Googleの1ページ目に出てこないため、営業にも影響が出ている。
・運用面で、社内での運用が属人化している状態だった。
解決: ・ホームページのデザインを一新し、「何をやっている会社なのか」とわかりやすく表現することができた。
・デザインを最近のトレンドに合わせることで、採用にも注力を注げるようになった。
効果: ・リニューアルにより、社内での運用が可能になり、ニュースの更新等もできるようになった。
・「会社名」で検索してGoogleの1ページ目に出てくるようになった。
・デザインを一新することにより、活動の幅が広がり、営業活動を世界スケールで実現可能になった。

【費用公開なし】独立行政法人国際交流基金関西国際センター　アニメ・マンガの日本語

業界: 官公庁・公社・団体
発注元規模: 250人〜500人未満
納期: 非公開
実績企業: 株式会社ジーピーオンライン

課題: ・Adobe Flash Playerのサポート終了に伴い、サイトのフルリニューアルが必要とされた
・学習者の利用環境の変化に伴い、マルチデバイス対応も必要だった
解決: ・PWA、SPA（Vue.js）による開発で学習ゲームに没入できる環境を構築
・パソコン・スマートフォン・タブレットに対応し、使いやすいUI設計に
効果: ・長期間のプロジェクトにも関わらず、スムーズに進行できた
・マルチデバイスに対応したことで、移動中などいつでもどこでも利用できるようになった

【301万円～600万円】 CG動画によるビジュアルイメージの構築/コーポレートサイト制作

業界: クレジット・信販・その他金融
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 3ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

ロゴ制作

映像制作

画像作成

写真撮影

多言語対応
実績企業: SPECTRUM株式会社

課題: WEBサイト制作を検討していた。
一目で印象に残り会社イメージに合うビジュアルイメージを作りたいと考えていた
解決: WEBサイト・CG動画を作成。
「ベンチャーキャピタルは革新的技術や才能ある起業家に出資することで社会の発展を加速させる役割を担う」といった世界観を表す為、タイムマシーンをCG動画で表現しWEBサイトのアイキャッチに使用した。
効果: 個性的かつ世界観にあったビジュアルイメージを構築
ビジュアルアイデンティティが明確に定まったことで、その後の資料等の製作物にも統一感が生まれた。

【101万円～300万円】イベントサイト制作運用

業界: 芸能・映画・音楽
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 2ヶ月～3ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

ui設計

デザイン制作

webデザイン

多言語対応
実績企業: 株式会社アリスタイル

課題: 短期間でのサイト制作と映画作品の登録のしやすさ
解決: ポスタービジュアルを活用したWebデザインにより制作期間を短縮し、WordPressによるCMS構築により、情報発信の簡易化を実現しました。
効果: プレスリリースまでに間に合わせる短期間での制作と、CMSでの作品登録を実現しました。

【費用公開なし】日活

業界: 芸能・映画・音楽

放送・新聞
発注元規模: 100人〜250人未満
納期: 6ヶ月
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

画像作成

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析
実績企業: 株式会社日テレWands

課題: 日活株式会社のオフィシャルページをリニューアル。
スマートフォンサイト、英語ページも作成しました。膨大なデータベースを元に、作品やDVDを掲載。
解決: 膨大な作品をより探しやすく
日活作品データベースページはこのサイトにおいて重要な役割を担うページ。歴史ある膨大な作品を、ジャンル、カテゴリ、年代での絞り込みが可能。年代を2つのインジケータで絞り込むことができるユーザーインターフェースは使用するユーザーもわかりやすく使いやすいデザインに。
効果: タッチデバイスを意識したデザインに
タブレットなどタッチデバイスで閲覧しやすく、このサイトを見ながら映画の紹介がしやすい「B to B」を意識したデザインに。SNSとの連携システムも導入し、海外展開も意識したサイト構成。

【101万円～300万円】効果的なPR、企業価値向上に向けたウェブサイトリニューアル

業界: 医療
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 3ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

映像制作

画像作成

写真撮影

多言語対応
実績企業: SPECTRUM株式会社

課題: ベンチャーキャピタルからの資金調達に成功したことも受け、より効率的かつ効果的なPRによる、企業価値の向上が求められる局面において、ウェブサイトのリニューアルを提案
解決: 研究開発段階を脱して、明確なプロダクトオファリングがある企業であることを明文化することと、コンバージョンにつながる情報レイアウトの設計、ページ構成などに特にフォーカスをした。
効果: 営業ツールとしてより完成度の高いウェブサイトになったことに加えて、今後も事業の成長とともに成長していくウェブサイトの土壌づくりができた

【1001万円〜】播州乾麺の輸出拡大を目指す壮大で前代未聞なプロモーションを開始

業界: 食品
発注元規模: 250人〜500人未満
納期: 1ヶ月～12ヶ月
オプション業務: 映像制作

画像作成

写真撮影

アクセス解析
実績企業: 株式会社イーキュースリーデザインユニット

課題: 播州乾麺を海外に輸出拡大するため。
解決: 日本語・英語・中国語・ベトナム語の多言語サイト制作、オリジナルキャラクター開発（Vtuber化・コスプレーヤー調達）、海外展示会出展（ブースデザイン・オペレーション）。
効果: 事業開始4年目（2024年）で乾麺の海外輸出は増加。
オリジナルキャラクター開発、Vtuber化し動画制作、キャラクターに扮したコスプレイヤーを調達し、海外展示会で強烈なインパクトを残す。NHKワールドのトップニュースで扱われる。
地理的表示(GI)保護制度を活用したオリジナルキャラクターのパッケージを開発中。

【費用公開なし】美顔器プロモーションサイト

業界: 流通・小売（その他）

化粧品販売

美容グッズ販売

美容
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 3ヶ月程度
オプション業務: webコンサルティング

ux設計

多言語対応
実績企業: 株式会社KOP（ケーオーピー）

課題: 発注前のホームページは、以下のような課題がありました。
・情報が整理されておらず、見て欲しい情報への導線が曖昧
・掲載情報の一部が古く、最新の情報へ差し替える必要がある
・デザインを一新し、クオリティを上げ見やすいページへ変更したい
・SEO対策が適切に施されておらず、検索結果で上がってこない／適切に認知されていない
・作ってからしばらく更新を行なっておらず、求める集客につながっていない
解決: ご発注いただいたことで、以下の課題を解決しました。
・情報を整理し、打ち出したい情報への導線を整備
・掲載情報を最新化
・海外デザイナーによるデザインを採用し、クオリティを上げ見やすいページへ変更
・薬機法の厳密チェック
・担当者によるコンテンツ更新の簡略化
・キャンペーン関連コンテンツの制作
効果: 《ユーザーエクスペリエンスの向上》
・掲載情報を見直し、最新化することでユーザーエクスペリエンスの向上
・オリジナルデザインによるクオリティ、見やすさの向上
《集客の向上》
・打ち出したい情報への導線を整備し、問い合わせ率の向上
・内部SEO対策により、検索エンジン対応の強化
《業務効率化》
・担当者によるコンテンツ更新の簡略化による業務効率化

【1001万円〜】大手医療機関のtoCリハビリ用アプリの開発・運用

業界: 医薬品販売

医療機器商社

医療・福祉
発注元規模: 3,000人以上
納期: 1年6ヶ月
オプション業務: 広告運用

webコンサルティング

ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

ロゴ制作

映像制作

画像作成

写真撮影

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策

アクセス解析

Shopify対応
実績企業: 株式会社LINPS

課題: ヘルスケア領域におけるウェアラブル端末事業のWebサイトの構築を行い、医療クライアントに向けた契約を増加させたい。
解決: テクノロジーと安心を可視化し、アプリケーションとホームページに落とし込みPV数の増大に成功
効果: 前年比におけるPV数が201%増加

【101万円～300万円】家具メーカー_コーポレートWEBサイト企業情報ページの改修

業界: 流通・小売（その他）

メーカー（その他）
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 5か月
オプション業務: webデザイン

映像制作

画像作成

写真撮影

多言語対応
実績企業: 株式会社イノベーションパートナーズ

課題: コーポレートサイトにおいて家具という固いイメージを覆すため。ユーザー層の女性をターゲティングしたページにリニューアル希望をいただきました。
解決: 女性をターゲットにした高級感のあるページ制作を実施。
動画制作・撮影・社員様への取材をし、読み物として滞在時間の長いページを制作しました。各所にECサイト・ブランドサイトへのリンクを貼ることによりＣＶしやすい環境を設計しております。
効果: 効果測定中

【301万円～600万円】 CGモーションによるブランディングの構築/サイトリニューアル/プロモーション動画の制作

業界: 医療機器商社
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 3ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン

映像制作

写真撮影

多言語対応
実績企業: SPECTRUM株式会社

課題: 10年以上ホームページの更新を行っておらず、サイトリニューアルを検討していた。
自社の技術力や最新のデジタル技術のPRが出来ていない状況だった。
解決: サイトリニューアルを支援。CGモーションをサイト背景に使用し最先端な技術を有する会社というブランディングを構築。最も売り出したい「IOS」というデジタルデバイスは専用のプロモーション動画を製作しサイト内に組み込んだ。
効果: アライアンス等での問い合わせの増加

【費用公開なし】 Neusoft様

業界: システム開発

通信・IT・ソフトウェア（その他）

通信
発注元規模: 3,000人以上
納期: 6ヶ月
オプション業務: ui設計

ux設計

デザイン制作

サイトマップ制作

webデザイン
実績企業: 株式会社X SIGHT

課題: 中国最大のソフトウェア開発・ITサービス会社。
設立から長きに渡り、企業サイトのリニューアルを行っておらず、
またグローバル企業なこともあり、多言語サイト（特に中国語・日本語）対応の企業をお探しになられていた。
解決: 弊社にて情報の整理をし、それを元に情報設計・UI/UX設計を行い、
デザイン・開発まで対応させていただき、
グローバル企業コーポレートサイトとして遜色のない形で制作。
効果: 各国にあるNeusoft様の支社で企業サイトを用い、スムーズにお客様とコミュニケーションが可能になり、
大きくビジネスに貢献。

【費用公開なし】不動産企業サイト

業界: 不動産
発注元規模: 10〜25人未満
納期: 1ヶ月程度
オプション業務: 多言語対応
実績企業: 株式会社KOP（ケーオーピー）

課題: 発注前のホームページは、以下のような課題がありました。
・英語サイトがなく、日本語のみの案内（閲覧者には外国人も多い）
・Google翻訳などの自動翻訳では不十分
・翻訳者による翻訳とライターによる調整が必要
・短期間で翻訳から英語サイトの実装、公開が必要
・サイトのどこからでも日英を切り替えたい
・一部情報が古いので適宜最新のものに変更
解決: ご発注いただいたことで、以下の課題を解決しました。
・英語サイトの実装と接続
・Google翻訳ではなく、翻訳者による翻訳と調整
・短期間で翻訳から英語サイトの実装、公開
・サイトの共通パーツであるヘッダーで日英を切り替え
・一部情報を最新のものに変更
効果: 《ユーザーエクスペリエンスの向上》
・英語サイトの実装と公開
・Google翻訳ではなく、翻訳者による翻訳でより伝わりやすい表現
・ヘッダーで日英を切り替え可能とし利便性の向上
《集客の向上》
・短期間で翻訳から英語サイトの公開しアクセスアップ
・SEO対策により、新規お問い合わせの獲得、集客効果を実感

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

業界: 食品・農林・水産商社

化学
発注元規模: 25人〜50人未満
納期: 4ヶ月〜6ヶ月
オプション業務: webコンサルティング

多言語対応

seo対策

セキュリティ対策
実績企業: FunTre株式会社

課題: ・HPのシステムが海外仕様となっており、日本で管理や運営をするには使いにくい状況だった
・アナログなプロモーションの仕方しか知見がない
解決: ・HPの運営支援
・SNSプロモーションの開始
・メールマガジンの活用
・Facebookを通じたお客様のリスト集め
効果: ・日本からのHPの更新や管理
・メルマガ登録者数の増加
・顧客リストの増幅

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧（448件）

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧

【費用公開なし】矢場とん東京銀座店のホームページリニューアル

【301万円～600万円】株式会社矢場とん様コーポレートサイト

【費用公開なし】オニツカタイガー ONLINESTORE/国内有名メーカースニーカー・アパレルEC運用/受注・CS・サイト更新・制作・メルマガ配信

【費用公開なし】オニツカタイガーOTMAGAZINEのサイト更新・制作

【31万円～50万円】 [ ECサイト制作 ] 日本のホビー商品を世界へ。

【101万円～300万円】日本土地評価システム株式会社【コーポレートサイト制作】

【51万円～100万円】コーポレートサイト制作

【費用公開なし】独立行政法人国際交流基金関西国際センター　アニメ・マンガの日本語

【301万円～600万円】 CG動画によるビジュアルイメージの構築/コーポレートサイト制作

【101万円～300万円】イベントサイト制作運用

【費用公開なし】日活

【101万円～300万円】効果的なPR、企業価値向上に向けたウェブサイトリニューアル

【1001万円〜】播州乾麺の輸出拡大を目指す壮大で前代未聞なプロモーションを開始

【費用公開なし】美顔器プロモーションサイト

【1001万円〜】大手医療機関のtoCリハビリ用アプリの開発・運用

【101万円～300万円】家具メーカー_コーポレートWEBサイト企業情報ページの改修

【301万円～600万円】 CGモーションによるブランディングの構築/サイトリニューアル/プロモーション動画の制作

【費用公開なし】 Neusoft様

【費用公開なし】不動産企業サイト

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧（448件）

多言語サイト｜ホームページ制作実績・事例一覧

【費用公開なし】 矢場とん東京銀座店のホームページリニューアル

【301万円～600万円】 株式会社矢場とん様コーポレートサイト

【費用公開なし】 オニツカタイガー ONLINESTORE/国内有名メーカースニーカー・アパレルEC運用/受注・CS・サイト更新・制作・メルマガ配信

【費用公開なし】 オニツカタイガーOTMAGAZINEのサイト更新・制作

【31万円～50万円】 [ ECサイト制作 ] 日本のホビー商品を世界へ。

【101万円～300万円】 日本土地評価システム株式会社 【コーポレートサイト制作】

【51万円～100万円】 コーポレートサイト制作

【費用公開なし】 独立行政法人国際交流基金 関西国際センター アニメ・マンガの日本語

【301万円～600万円】 CG動画によるビジュアルイメージの構築/コーポレートサイト制作

【101万円～300万円】 イベントサイト制作運用

【費用公開なし】 日活

【101万円～300万円】 効果的なPR、企業価値向上に向けたウェブサイトリニューアル

【1001万円〜】 播州乾麺の輸出拡大を目指す壮大で前代未聞なプロモーションを開始

【費用公開なし】 美顔器 プロモーションサイト

【1001万円〜】 大手医療機関のtoCリハビリ用アプリの開発・運用

【101万円～300万円】 家具メーカー_コーポレートWEBサイト企業情報ページの改修

【301万円～600万円】 CGモーションによるブランディングの構築/サイトリニューアル/プロモーション動画の制作

【費用公開なし】 Neusoft様

【費用公開なし】 不動産 企業サイト

【301万円～600万円】 コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社

【費用公開なし】矢場とん東京銀座店のホームページリニューアル

【301万円～600万円】株式会社矢場とん様コーポレートサイト

【費用公開なし】オニツカタイガー ONLINESTORE/国内有名メーカースニーカー・アパレルEC運用/受注・CS・サイト更新・制作・メルマガ配信

【費用公開なし】オニツカタイガーOTMAGAZINEのサイト更新・制作

【101万円～300万円】日本土地評価システム株式会社【コーポレートサイト制作】

【51万円～100万円】コーポレートサイト制作

【費用公開なし】独立行政法人国際交流基金関西国際センター　アニメ・マンガの日本語

【101万円～300万円】イベントサイト制作運用

【費用公開なし】日活

【101万円～300万円】効果的なPR、企業価値向上に向けたウェブサイトリニューアル

【1001万円〜】播州乾麺の輸出拡大を目指す壮大で前代未聞なプロモーションを開始

【費用公開なし】美顔器プロモーションサイト

【1001万円〜】大手医療機関のtoCリハビリ用アプリの開発・運用

【101万円～300万円】家具メーカー_コーポレートWEBサイト企業情報ページの改修

【費用公開なし】不動産企業サイト

【301万円～600万円】コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社