国内・海外の映画・動画などの字幕版や吹替版の翻訳・制作を遂行。翻訳から声優・ナレーターによるスタジオ録音まで一貫したサービスを提供
- 対応可能な業務
- 映画製作 youtube動画制作 ドラマ制作
ブレインウッズ株式会社は、東京都渋谷区の本社の他、京都支店も擁し、翻訳事業・通訳事業・映像翻訳事業の3事業を柱に、外国語に関するサービスを展開する会社です。映像翻訳事業では、国内・海外の映画・動画・プロモーションビデオ等の字幕版や吹替版の翻訳・制作を行っており、翻訳から声優・ナレーターによるスタジオ録音まで一貫したサービスを提供します。字幕翻訳では、日本語から外国語、外国語から日本語への、字幕翻訳・映像制作サービスをワンストップで提供し、販売用DVDやVOD用のドラマ・ドキュメンタリー作品、コメンタリーや特典等、さまざまな作品の字幕翻訳も手掛けます。その他、動画への字幕入れやテロップ入れに、外国語音声への差し替えを行ったり、web配信、展示会・店頭デモなどに利用する映像も制作します。
