通訳会社を
お探しですか? PRONIアイミツを使って手間なく最良の会社と出会いましょう

PRONIアイミツは最適な出会える
ビジネスマッチングサービス
です

無料で一括見積もり
電話で相談する

フリーダイアル 0120-917-819 営業時間 平日10~19時

医療通訳対応! おすすめの通訳会社4選【2024年最新版】

更新日:2024.01.24

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、医療通訳に対応の通訳会社を厳選!

通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。
医療通訳対応の通訳会社選びにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

このページについて

このページについて
ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、現在は変更になっている場合があります。また、ご依頼内容や納期等の条件によって案件の難易度が変化するため、当ページで紹介されている企業へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
PRONIパートナーとは
PRONIアイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

医薬・医療通訳に定評ある通訳会社4選

はじめに、医薬・医療通訳に定評ある通訳会社をご紹介します。

株式会社KYT

  • PRONIパートナー
株式会社KYTの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社KYT http://www.kytrade.co.jp/

こんな人におすすめ ・専門性の高い分野に対応できる通訳者が多数在籍している会社をお探しの方
・多岐にわたる分野において通訳、翻訳の取引実績が豊富な会社に依頼したい方
・会議やイベントなど緊急で通訳を依頼したい方

東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。
現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。
通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。

設立年 1979年
従業員数 30-99人
会社所在地 東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー7F
電話番号 03-5501-7811

株式会社サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナルの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社サイマル・インターナショナル https://www.simul.co.jp/

こんな人におすすめ ・通訳者のクオリティを重視する方
・MR研修・学会の医療通訳を依頼したい方
・実績豊富な通訳会社に依頼したい方

サイマル・インターナショナルは、創業50年以上の歴史を持つ通訳・翻訳会社です。国内最高水準の専属通訳者が50名以上在籍しており、通訳業界を代表する企業の一つとして、国際コミュニケーションを幅広くサポートしています。
医療分野においては、機構相談やMR研修、学会セミナーなどで通訳を手がけてきており、数々の通訳実績からも実力の高さがうかがえます。通訳・翻訳の年間手配実績は2万件超えており、ビジネス通訳業界シェア30%というデータは、トップクラスの通訳クオリティの証と言えるでしょう。
加えて、通訳機材においても会議の規模、形式、会場環境、通訳形式、市用言数など、条件の組み合わせによって最適な機材を用意しています。状況の変化に臨機応変に対応し、滞りなく機材を運用できるよう経験豊富なエンジニアが日々研鑽を積んでいます。

設立年 1905年
従業員数 100-499人
会社所在地 銀座7-16-12 G-7ビルディング
電話番号 03-3524-3100

メディフォン株式会社

メディフォン株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:メディフォン株式会社 https://mediphone.jp/

こんな人におすすめ ・電話医療通訳・ビデオ医療通訳を依頼したい方
・実績豊富な通訳会社に依頼したい方
・治験や健診に通訳者を派遣したい方

メディフォンは、東京都港区に拠点を持つ通訳会社です。17言語・365日対応の電話医療通訳・ビデオ医療通訳・治験や健診への医療通訳派遣、診断書・同意書・入院案内・webサイトなどの医療翻訳を行っています。
医療通訳においては、治験や健診などに対応できる通訳者の派遣をスムーズに手配することが可能です。年間数百件以上の医療通訳派遣の経験を活かして、よくあるトラブルを熟知し、防止策を取り入れているので安心して依頼できるでしょう。
「言語障壁のある患者さんの安全の確保」「患者さんと医療従事者への安心の提供」「遠隔医療通訳の社会への浸透」の3つをサービスの価値と位置づけ、医療従事者から信頼できるパートナーとして感じてもらえるようにさまざまな取り組みを行っています。

会社所在地 東京都港区赤坂6-14-2 赤坂倉橋ビル3F
電話番号 050-3171-8522

ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・できるだけ費用を抑えて通訳を依頼したい方
・実績豊富な通訳会社に依頼したい方
・医療現場での通訳を依頼したい方

ブレインウッズは、東京都に本社を構え、京都府に支店を置く通訳・翻訳会社です。これまでの取引先企業数は700社以上、年間取り扱い件数は2,400件以上を誇り、日本を代表する通訳会社として多くの実績を残しています。
医療分野においては、研究・発表から、医薬品製造、医療現場などで意思疎通をサポートする通訳を行ってきました。医療観光や、医薬品GMPなどの監査に関する通訳も対応可能です。具体的な実績としては、治験に関する会議通訳、製薬会社向けシステムの会議通訳、臨床/リハビリテーションセミナー通訳などがあります。
コストパフォーマンスの高さにも定評があり、クライアントの予算やニーズに合わせて最適な通訳サービスを提案しています。料金はワンプライス制ではなく、案件別に最適なサービスを設計しています。

予算感 要問い合わせ
設立年 2000年
従業員数 10-29人
会社所在地 東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
電話番号 03-3405-7853

医療通訳に定評ある会社を紹介しました。

日本で暮らす外国人、そして日本を訪れる外国人観光客は年々増加傾向にあり、医療現場でも通訳が必要とされる場面が多くなっています。

医療機関を利用する外国人から「言葉が通じる病院が少ない...」などの声が上がっており、病院側からも「言葉が通じないと正確な問診が行えない」「「的確な診断、治療ができない」と懸念が出ています。

日本で働く医師の多くは英語が話せますが、アジアや南米から日本に来ている外国人は、日本語はもちろん英語が話せないこともあるでしょう。
また、日常会話程度の日本語、英語ができても、医療に関する説明を理解するのは容易ではありません。

同じように医療現場で外国人の対応にお悩みの方は、ぜひアイミツまでお問い合わせいただければと思います。
今回紹介しきれなかった通訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽にご相談ください。

通訳の会社選びで失敗しないために

まず、会社選びで失敗しないために押さえておきたいポイントを紹介します。

通訳の費用は、主に通訳者のスキルや知識によって決まります。
多くの通訳会社では、通訳者の経験年数や専門性に応じてクラス分けし、相応の料金を設定しています。


なかでも、政府の要人会談、サミット、大規模な国際シンポジウムなど、実績を持つ通訳会社は比較的料金が高い傾向にあります。

また、最新ではクラウドを活用した低価格な通訳サービスもあり、自社にとって最適な業者選びが難しくなってきています。

アイミツでは、経験豊富なコンシェルジュがお客様のご要望をうかがい、最適な通訳会社のご紹介を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

※通訳の細かい費用などに関しては『通訳の費用と料金相場』に詳しくまとめているので、確認してみてください。

発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

通訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

  • 一括見積もりサイトだと多数の会社から電話が・・・

    一括見積もりサイトだと
    多数の会社から電話が・・・

  • 相場がわからないから見積もりを取っても不安・・・

    相場がわからないから
    見積もりを取っても不安・・・

  • どの企業が優れているのか判断できない・・・

    どの企業が優れているのか
    判断できない・・・

PRONIアイミツなら

発注先決定まで最短翌日

発注先決定まで
最短翌日

  1. 専門コンシェルジュが
    あなたの要件をヒアリング!
  2. 10万件の利用実績から
    業界・相場情報をご提供!
  3. あなたの要件にマッチした
    優良企業のみご紹介!
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

この記事に関連する通訳会社一覧

詳細条件から発注先を探す

病院・歯科に強いに条件を追加して企業を探す