【2024年最新版】岩手県のおすすめ通訳会社6選

出典：株式会社ライフブリッジ http://www.lifebridge-trans.jp/

こんな人におすすめ ・英語の通訳を依頼したい方
・できるだけ通訳の費用を抑えたい方
・カタログやホームページの翻訳を依頼したい方

ライフブリッジは、宮城県仙台市に本社を置く通訳・翻訳会社です。代表はロンドンの大学を卒業後、オーストラリア・シドニーのソフトウェア開発会社への勤務などを経て2006年に独立。英語を中心とした通訳・翻訳サービスを提供しています。過去には、注目企業として日経新聞などでも取り上げられた経験を誇ります。
初めてでも利用しやすいリーズナブルな料金体系に特徴があり、送迎時や展示会でのアテンド通訳は半日1万5,000円から。医療やITをはじめとする専門分野の会議・シンポジウムも半日6万円から同時通訳を請け負っています。
また、翻訳も得意としており、英語→日本語の場合は1ワードあたり17円から依頼可能です。「通訳や翻訳を依頼するのが初めてで、費用の面が心配」という方にうってつけの依頼先と言えるでしょう。

出典：株式会社セルク http://www.celc.co.jp/

こんな人におすすめ ・中国語の通訳を依頼したい方
・パンフレットやホームページの翻訳を依頼したい方
・確かな実績を持つ通訳会社に任せたい方

セルクは、1998年に設立された岩手県盛岡市の通訳会社です。300名以上のパートナースタッフと連携し、中国語・英語を中心とした通訳、パンフレットやホームページの翻訳、語学セミナーの開催といった事業を行っています。
過去にはFIFAワールドカップのキャンプ地視察における通訳や、国連防災会議のwebサイトの翻訳などを担当しており、東北エリア有数の通訳会社と言えるでしょう。
最大の特徴は豊富なリソースに裏打ちされた対応力です。中国語のほかフィンランド語やタガログ語などもカバーし、観光・商談の同行通訳からイベントの司会、ディスカッションにおける逐次通訳まで幅広く対応することができます。
また、前述の通りパンフレットやホームページの翻訳も得意としているので、場合によってはあわせて依頼するのもいいかもしれません。

出典：株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/

こんな人におすすめ ・中国語の通訳を依頼したい方
・初めて通訳を依頼する方
・翻訳やテープ起こしを依頼したい方

グローヴァは、2000年に設立された東京都千代田区の通訳・翻訳会社です。中国語や英語をはじめとした通訳、製品マニュアルやホームページの翻訳、翻訳ツールの導入支援といった事業を行い、メーカー・製薬会社など8,000社以上と取引を重ねています。
特徴は、初めて通訳を依頼する方に寄り添うきめ細やかなサービスです。内容や場所にあわせて日本全国の通訳者を手配し、観光や商談のアテンド通訳はもちろん、専門分野の同時通訳やウィスパリングにも対応、さらに周辺サービスとして通訳機材のレンタル、発表原稿の翻訳、スピーチのテープ起こしまでトータルに請け負います。
料金も比較的リーズナブルでアテンド通訳は半日3万円から依頼可能です。前述の通り数多くのクライアントとの取引実績が信頼の証と言えるでしょう。

出典：一般社団法人 北上市国際交流協会 http://k-iah.com/kiah/

こんな人におすすめ ・英語の通訳を依頼したい方
・岩手県北上市周辺の中小企業や団体
・イベントでの通訳を依頼したい方

北上市国際交流協会は、岩手県北上市の一般社団法人です。外国人向けの相談会（ビザ取得、国際結婚など）や日本語教室、交流イベントの開催とあわせて、英語や中国語の通訳・翻訳サービスを行っています。
通訳サービスにおいては、内容や難易度にあわせて依頼者の予算内で最適なスタッフを派遣。とりわけイベントや交流会での通訳を得意としており、これまで北上ライオンズクラブの式典における通訳、三沢基地で行われたイベントの通訳、各種セミナー通訳などを手がけてきました。あわせてパンフレットやマニュアルも翻訳にも対応し、過去には国連防災会議の資料の英語化を担当した実績もあります。できるだけ費用を抑えつつ、英語での通訳や翻訳を依頼したい中小企業や団体におすすめの依頼先と言えるでしょう。相談・見積もりはもちろん無料で受け付けています。

出典：ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・英語の通訳を依頼したい方
・クオリティ重視の方
・映像コンテンツの翻訳を依頼したい方

ブレインウッズは、2000年に設立された東京都渋谷区の通訳・翻訳会社です。英語や中国語を中心とした通訳・翻訳、法人向けの英語講師派遣サービスといった事業を展開し、全国各地のクライアントと取引を重ねています。
特徴としてあげられるのは、豊富なリソースに支えられた的確＆スピーディーな対応力です。国内外約700名の通訳者とパートナーシップを結んでおり、専任のコーディネーターがそのなかから場所や内容にあわせて最適な人材をアサインし、速やかに派遣します。現場では通訳機材の設置や調整もコーディネーターがサポートするので、万が一のトラブル時も心配いりません。
料金はアテンド通訳が半日3万円から、同時通訳が半日6万5,000円から。前述の通り映像コンテンツの翻訳や、ナレーション収録も依頼可能です。