あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

フランス語通訳ならここ!
おすすめの通訳会社6選

更新日:2019年12月13日

本当におすすめできる6社をピックアップ
フランス語対応の通訳会社をアイミツが徹底調査

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュの通訳専門チームが、フランス語対応で実力のある通訳会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る7社をピックアップしました。

フランス語対応の通訳会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介していきます!

アイミツ
通訳
専門コンシェルジュが
ご希望に合った会社をご紹介!
利用実績100,000を突破!
会社探しを依頼する(無料)
目次

1.格安で依頼できるフランス語対応の通訳会社3選

はじめに、格安で依頼できるフランス語対応の通訳会社をご紹介します。

1-1. プラネットワークス株式会社

プラネットワークス株式会社
出典:プラネットワークス株式会社

プラネットワークスは、東京都渋谷区に拠点を置きく会社です。ITサービスやランゲージサービス、コンサルティングサービスを提供しています。
ランゲージサービスの一環として行なっている通訳派遣サービスでは、フランス語やスペイン語、ドイツ語、ロシア語などさまざまな言語に対応。価格は翻訳を行う原文の言語や文字数に応じて異なるものの、専門知識を必要としない一般的な通訳を行う「スタンダードクラス」は半日で2万1,000円、1日で3万2,000円で利用が可能です。専門分野に関する通訳を行う「プレミアムクラス」は半日で3万1,000円、1日で4万6,000円、同時通訳は半日で4万円、1日で7万円となっています。
バイリンガルスタッフとネイティブスピーカーによる翻訳や、電話通訳サービスも提供しているので、幅広いシーンで頼りになる存在といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・費用を抑えてフランス語通訳を利用したい方
・フランス語の通訳に対応している会社をお探しの方
・専門知識を要するフランス語通訳を希望する方

予算感
スタンダードクラス:2万1,000円〜
プレミアムクラス:3万1,000円〜
エグゼクティブクラス:3万6,000円〜
同時通訳:4万1,000円〜
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
渋谷区神南1-5-14 三船ビル406
電話番号
03-5728-3575

1-2. 株式会社アミット

株式会社アミット
出典:株式会社アミット

アミットは、東京都中央区に本社を置く会社です。通訳サービスをはじめ、翻訳サービス、海外調査サービス、外国語テープ起こしサービスなどを提供しています。
特長としてあげられるのは、国内外での通訳をリーズナブルに提供していることです。展示会や視察・商談における逐次通訳は4万円から、会議やセミナー、研修などの逐次通訳は5万円から、国際会議やシンポジウムでの同時通訳は7万円からとなっています。日本やアジア、欧州各国あわせて約6,000名もの通訳者・翻訳者が在籍しており、フランス語に対応可能な通訳者・翻訳者も300名を超えています。依頼のニーズや難易度にあわせて最適な人材が通訳を手がける体制が構築されてるのも、同社へ依頼するメリットだといえるでしょう。

こんな人におすすめ
・フランス語通訳に対応の会社をお探しの方
・費用を抑えてフランス語通訳を依頼したい方
・海外での現地通訳の手配を検討している方

予算感
逐次通訳:4万円〜
同時通訳:7万円〜
設立年
2006年
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
東京都中央区日本橋兜町13-1 兜町偕成ビル別館9F
電話番号
03-6661-0015

1-3. 株式会社サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナル
出典:株式会社サイマル・インターナショナル

サイマル・インターナショナルは、東京都中央区に本社を置き、大阪府大阪市に関西支社をもつ会社です。創業から50年以上にわたって日本と海外の政治・経済・文化交流を支えてきた経験にもとづいた、質の高い通訳サービス、翻訳サービスを提供しています。
同社の魅力としてあげられるのは、高品質なサービスを低価格で提供していること。実務経験3年以上の通訳者が担当する「クラスG」は3万4,000円から、実務経験5年以上の通訳者が担当する「クラスB」は5万3,000円から、実務経験10年以上の通訳者が担当する「クラスA」は6万7,000円からとなっています。
逐次通訳と同時通訳、ウィスパリングに対応しており、英語や中国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語など約40の言語に対応しているのも強みです。

こんな人におすすめ
・フランス語通訳対応の会社をお探しの方
・費用を抑えてフランス語通訳を利用したい方
・経験豊富な通訳者にフランス語通訳を任せたい方

予算感
クラスG(実務経験3年以上): 3万4,000円〜
クラスB(実務経験5年以上): 5万3,000円〜
クラスA(実務経験10年以上): 6万7,000円〜
クラスS(医薬など特定分野のクラス): 8万円〜
※いずれも半日分、通訳者1人あたりの料金
設立年
1965年
従業員数
100-499人
取引先情報
・「アポロ月面着陸」(1969年)の同時通訳
・「第1回サミット」(1975年)の通訳業務
・「長野オリンピック」(1998年)の通訳業務
受賞・執筆歴
・1977年 国際交流基金特別奨励賞受賞
・1985年 外務大臣賞受賞
会社所在地
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
電話番号
03-3524-3100

フランス語通訳をリーズナブルに依頼できる通訳会社を紹介しました。

海外出張や海外からの来客時など、自社の事業内容によっては通訳が必要なシーンがあります。通訳の費用は通訳者のスキルや業務内容、拘束時間によって変動が生じるので「費用を抑えて通訳を依頼したい」という場合は、各社の料金体系やサービス内容をしっかりと確認した上で比較検討するとよいでしょう。

続いては、フランス語通訳の実績が豊富な通訳会社を紹介します。

2.フランス語通訳の実績が豊富な通訳会社3選

次に、フランス語通訳の実績豊富な通訳会社をご紹介します。

2-1. 株式会社日仏文化協会 CCFJ翻訳センター

株式会社日仏文化協会 CCFJ翻訳センター
出典:株式会社日仏文化協会 CCFJ翻訳センター

日仏文化協会は東京都港区に本社を置きく会社です。「CCFJ翻訳センター」として、フランス語や英語の通訳・翻訳サービスを提供しています。
設立から50年以上の歴史を持つ同社には、在日フランス大使館の指定会社として政府機関や国内外の企業・公的団体などの通訳や翻訳を手がけてきた数多くの実績があります。さまざまな分野に精通した通訳者が在籍しているのも強みで、お客様の目的に適したフランス語通訳者をアサイン・派遣しています。
料金は観光通訳が1日3万5,000円から、技術・商談通訳が半日4万円から、会議通訳が半日4万5,000円からと比較的リーズナブルな設定です。フランス語通訳の豊富な実績をもつ通訳会社を探している方に最適といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・フランス語通訳の実績豊富な会社をお探しの方
・フランス語通訳対応の会社を探している方
・費用を抑えてフランス語通訳を依頼したい方

予算感
観光通訳(1日):3万5,000円〜
技術・商談通訳(半日):4万円〜
会議通訳(半日): 4万5,000円〜
従業員数
30-99人
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
東京都港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F
電話番号
03-6255-4100

2-2. ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社
出典:ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を置き、京都府京都市に支社をもつ会社です。通訳サービスや翻訳サービス、字幕・吹き替えサービス、多言語デザインサービスなどを展開しています。
通訳サービスは英語やフランス語、中国語、ドイツ語などの言語を取り扱っており、国際会議や社内研修、セミナーといったさまざまなシーンでの通訳を提供しています。お客様専属のコーディネーターによる提案に定評があり、これまでに数多くのお客様へ通訳サービスを提供してきた実績があります。
金融や知的財産、法務、化学からITやマスコミ、食品、美容、音楽などさまざまな専門分野における実務経験をもつ通訳者の派遣が可能な点も同社の強みです。関連資料や用語集からテーマをしっかりと把握し、お客様の研究や業務をサポートしていきます。

こんな人におすすめ
・フランス語通訳の実績が豊富な会社をお探しの方
・フランス語通訳に対応している会社をお探しの方
・専門分野のフランス語通訳を依頼したい方

予算感
要見積もり
設立年
2000年
従業員数
10-29人
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル3F
電話番号
03-3405-7877

2-3. 日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービス株式会社
出典:日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービスは、東京都千代田区に本社を置く会社です。語学サービスをはじめ、コンベンション、人材サービスなどの事業を展開しています。
通訳は語学サービスの一環として提供、日本語から英語や中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語などへの通訳を行なっています。逐次通訳や同時通訳、ウィスパリング、リレー同時通訳に対応しており、これまでに政府間交渉や官公庁の通訳サポートなど年間8,000件以上もの依頼を請け負ってきた実績があります。医薬やIT、政治・経済、環境、スポーツ、芸術など幅広い分野の通訳が可能な点も魅力です。
また、2017年に新規顧客を対象に実施した満足度調査では、約90%が「とても良い」「良い」と回答したことから、質の高い通訳サービスを提供していることがうかがえます。

こんな人におすすめ
・フランス語通訳の実績が豊富な会社をお探しの方
・フランス語対応の通訳会社をお探しの方
・顧客満足度の高い通訳サービスを利用したい方

予算感
Cクラス(実務経験1年以上): 3万5,000円〜
Bクラス(実務経験5年程度): 5万5,000円〜
Aクラス(実務経験10年以上) :7万円〜
Sクラス(Aクラスの中でも特に著名な通訳者): 8万円〜
※いずれも半日分、通訳者1人あたりの料金
設立年
1967年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階
電話番号
03-3508-1211

フランス語通訳の実績が豊富な通訳会社を紹介しました。

ひとくちに「実績が豊富」といっても、通訳会社が得意とする分野はさまざま。これまでに手がけた案件数だけで依頼先を決定した結果、「自社の専門分野の経験が浅く、期待していたサービスを受けられなかった」といった事態は避けたいものです。
そのためには、依頼先の候補となっている通訳会社が、自社に関連する分野を得意としているかを確認するとよいでしょう。

フランス語対応の通訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
通訳の会社選びで失敗しないために

通訳の費用は、主に通訳者のスキルや知識によって決まります。多くの通訳会社では、通訳者の経験年数や専門性に応じてクラス分けし、クラスごとに料金を設定しています。

なかでも政府の要人会談やサミット、大規模な国際シンポジウムなど、実績を持つ通訳会社は料金設定が高額な傾向にあります。最新ではクラウドを活用した低価格な通訳サービスもあり、自社にとって最適な業者選びが困難になっているのではないでしょうか。

アイミツ」では、今回紹介した通訳会社のほかにも、さまざまな会社の情報を保有しています。経験豊富なコンシェルジュが、お客様の目的や要望をうかがったうえで最適な通訳会社選びをお手伝いしますので、お気軽にお問い合わせください

利用料0円

簡単 !ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

フランス語対応の通訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

フランス語対応で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

通訳会社の
見積もりが最短翌日までにそろう