【2024年最新版】イタリア語の通訳におすすめの通訳会社8選

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp

こんな人におすすめ ・経験豊富な人材が在籍している通訳会社をお探しの方
・ニーズに合わせたプランを利用したい方
・リーズナブルな価格でイタリア語の通訳をお願いしたい方

アミットは東京都中央区にある通訳会社です。イタリア語も含めて約50もの言語に対応しており、登録している通訳者は延べ6,000名。海外調査や翻訳サービスにも注目しているので、言語ビジネスのプロフェッショナルといえます。
最大の強みは細かく分けられた料金プランで、展示会などの同行・アテンドから、シンポジウムの通訳までカバー。価格も1日8時間拘束で2万8,000円からとリーズナブルになっており、半日料金の場合は30%OFFになります。
また、世界中にネットワークを構築している点もポイントで、観光はもちろん、商談などの需要な会議にも経験豊富な通訳者を派遣可能です。売り上げの半分以上を同業の翻訳会社が占めていることからも、高い信頼性を獲得していることが分かります。

出典：ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・通訳会社でどのようなプランを選べばいいか分からない方
・イタリア語通訳全般を依頼したい方
・ニーズに合わせたプランを組んでほしい方

ブレインウッズは東京都渋谷区にある通訳・翻訳会社です。法人向けの英語研修や、バイリンガル人材の派遣、多言語に対応したwebサイト制作なども行っており、イタリア語といったヨーロッパの言語にも注力しています。
通訳サービスの料金プランも目的別に分かれていて、展示会や送迎時のアテンドなら、2万5,000円という低価格で提供可能です。また、ハイレベルな語学力が求められるシーンはもちろん、クライアントごとに見積もりも行っているので、ニーズに合わせたプランを組むことができます。
IT・通信、アパレル、医療、広告など幅広い分野で実績を残しているのも魅力的。講演会や海外取材随行、社内会議や人事面接もカバーしており、「通訳全般をお任せしたい」という場合にもぴったりでしょう。

出典：NOVAホールディングス株式会社 https://www.nova.co.jp/biz/tsuhon/

こんな人におすすめ ・格安依頼できる通訳会社をお探しの方
・観光や簡単なアテンドのイタリア語通訳を依頼したい方
・大手で安心感のある通訳会社を検討中の方

NOVAホールディングスは東京都品川区にある通訳会社です。英会話スクールのNOVAが提供している法人向けサービスで、イタリア語の通訳もあり、通訳機材のレンタルやオペレーションまで対応しています。
料金プランは目的別に分けられていて、観光やアテンド通訳なら2万5,000円から利用できます。また、ヨーロッパや北米でのビジネス通訳も、4万円から提供しておりリーズナブル。大手で安心感がありつつも、格安で通訳を依頼できる会社をお探しの方におすすめです。
イタリア語以外にも、フランス語やドイツ語、スペイン語もラインナップ。インドネシア語・タイ語・ベトナム語にも対応しており、東南アジア諸国でビジネス展開を検討している方にも、ぴったりの通訳サービスでしょう。

出典：株式会社イー・シー・プロ https://www.ec-pro.co.jp/

こんな人におすすめ ・国際的なイベント経験がある通訳会社を探している方
・イタリア語に対応しており、東京以外で通訳会社を探している方
・幅広いニーズに対応してほしい方

イー・シー・プロは、北海道札幌市に本社を構える通訳会社です。地元札幌に根ざしたサービス提供はもちろん、東京都渋谷区にもオフィスがあります。ハイレベルな通訳サービスから、翻訳や海外調査、インバウンド事業のサポートまで対応可能です。
2017年2月に行われた、第8回札幌アジア冬季競技大会では、1,500名以上の選手・役員の通訳を手がけました。大規模なイベントでも問題なく対応できる盤石な基盤が強みです。
また、医療現場での経験が豊富なスタッフが在籍し、法廷通訳も可能など、専門知識が必要となる場面も問題ありません。もちろん、観光ガイドや通常のアテンド通訳など、一般的な日常会話レベルのイタリア語通訳にも対応。幅広いニーズをカバーできるという魅力もあります。

出典：株式会社ビッグアビリティ https://wordman.jp/index.php

こんな人におすすめ ・イタリア語以外の対応言語が豊富な通訳会社を検討中の方
・老舗の通訳会社を探している方会社をお探しの方
・東京以外に支店がある通訳会社を探している方

ビッグアビリティは、東京都渋谷区にある通訳会社です。派遣や転職など人材支援事業を展開しており、通訳サービスに関しては「Word-Man（ワードマン）」と呼ばれる専門の事業が設置されています。
東京支店以外にも、横浜・仙台に支社が存在し、関東圏以外の方にも対応可能です。扱っている言語も幅広く、40か国以上に上ります。欧米・アジアはもちろん、アフリカや中東地域のアラビア語やスワヒリ語ももカバーしているので、イタリア語以外の通訳を依頼したい方にもぴったりでしょう。
他にも、文書翻訳や音声翻訳、テープ起こしなど多様な業務も請け負っています。創業1982年という老舗の安定感もあり、通訳の料金は1時間7,000円～1万円と比較的リーズナブルに設定されており、実績とコストのバランスをとって検討したい方にもおすすめです。

出典：合同会社PONTI https://t-ponti.it/

こんな人におすすめ ・イタリアの文化に精通している通訳者を探している方
・現地企業とのアポイントや橋渡しも依頼したい方
・関西圏で通訳会社をお探しの方

PONTIは、京都府京都市にある通訳会社です。イタリアに本社を構え、京都は日本法人として合同会社を運営。ヨーロッパはもちろん、世界中に優秀な通訳者を派遣しています。簡単なアテンド通訳はもちろんですが、展示会や医療現場での通訳、ビジネス通訳など高度な通訳にも対応可能です。
最大の特徴は、海外現地にビジネスサポーターを配置している点。現地企業とのやりとりをスムーズでき、海外進出を狙っている方にピッタリです。また、イタリア以外にも幅広い地域に事業を展開しているので、イギリスやフランス、ドイツといった国々にも対応できます。
単にイタリア語の通訳を依頼するというよりは、ビジネスをスムーズに進められるような臨機応変な対応が魅力といえるでしょう。

出典：株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/

こんな人におすすめ ・イタリアへのビジネス展開を検討中の方
・当日使用する資料や原稿などを事前に準備しておき、スムーズな対応ができる会社をお探しの方
・コストパフォーマンスに優れた通訳会社をお探しの方

グローヴァは、東京都千代田区にある通訳会社です。翻訳や企業の語学研修事業も展開しており、官公庁や大手企業との取引実績は8,000以上に上ります。また、通訳者の確保は依頼した順です。
最大の強みは対人能力を重視した通訳サービスの提供で、会話内容をただ訳すだけでなく、クライアントと取引先の交渉を成功させるサポートが可能。予算に合わせてプランを組めるので、コストパフォーマンスが気になる方にもぴったりでしょう。
もちろん、通訳において高度な機密情報が含まれる場合には機密保持契約（NDA）も締結できます。当日使用する資料や原稿などがあれば事前に準備しておくことで、スムーズな通訳も可能になります。依頼者の立場に立ち、使い勝手の良い通訳会社を探しているという方におすすめです。

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/01language/02interepreter

こんな人におすすめ ・イタリア語以外の多言語に対応している通訳会社をお探しの方
・ビジネスの海外展開がよく分からない方
・海外企業とのビジネスをサポートしてもらいたい方

ビーコスは、東京都港区にある通訳会社です。イタリア語はもちろん、世界各地の160以上もの言語に対応しており、翻訳や語学講師の派遣も行っています。
また、海外ビジネスサポートには注力しており、連絡代行、提携先探し、外注業務にも対応可能です。現地企業とのメール・電話対応や、商品の販売元となる企業を探してくれるので、イタリアでビジネスを拡大しようと検討中の方におすすめします。さらに、海外で市場調査も行っており、事業が失敗するリスクを減らせる点も要注目です。
通訳サービスは1時間あたりの料金になっているので、無駄なく通訳者のサポートを受けられます。強力なネットワークを活用したサービスのおかげで、ビジネス展開のノウハウがない方の力になってくれるはずです。