多言語サイトに強いホームページ制作会社を
お探しですか? PRONIアイミツを使って手間なく最良の会社と出会いましょう

多言語サイト発注は初めてですか?

PRONIアイミツは最適な出会える
ビジネスマッチングサービス
です

無料で一括見積もり
電話で相談する

フリーダイアル 0120-917-819 営業時間 平日10~19時

英語のWebサイト制作におすすめなホームページ制作会社6選【2024年最新版】

更新日:2024.01.24

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュのホームページ制作専門チームが、英語で実力のあるホームページ制作会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る7社をピックアップしました。
新規での制作やリニューアルに関わらず、参考にしていただければと思います。

ホームページ制作会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介しています。

PRONIコンシェルジュ 横島
PRONIコンシェルジュ 横島

アイミツコンシェルジュの横島です。
ホームページ制作会社をお探しの方に、私たちコンシェルジュがアドバイスします!さらに、アイミツでは完全無料でホームページ制作会社の一括見積もり・比較も可能です!会社探しの手間を減らすお手伝いをしますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

このページについて

このページについて
ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、現在は変更になっている場合があります。また、ご依頼内容や納期等の条件によって案件の難易度が変化するため、当ページで紹介されている企業へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
PRONIパートナーとは
PRONIアイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

こんなホームページ制作会社探していませんか?

お手頃価格な英語ホームページ制作会社2選

はじめに、リーズナブルな価格で依頼できる英語ホームページ制作会社をご紹介します。

費用を抑えて英語のホームページを作りたい場合は、専用プランを提供している会社への依頼がおすすめです。また、金額だけではなくサービス内容も比較して自社との相性をチェックしましょう。

株式会社マハナコーポレーション

株式会社マハナコーポレーションのホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:株式会社マハナコーポレーション http://www.mahanacorp.com/

こんな人におすすめ ・良心的な価格帯の英語ホームページ制作会社をお探しの方
・丁寧な翻訳で定評のあるホームページ制作会社をお求めの方
・これから英語に対応しているホームページをつくりたい方

掲載実績・事例(13件)

株式会社マハナコーポレーションは東京と大阪に拠点を持つホームページ制作会社です。英語・中国語のホームページ制作を良心的な価格で行っています。米国版Googleや中国Baiduでもホームページが検索されやすいように、正しく丁寧な翻訳に力を入れていることが大きな特長としてあげられます。
英語ホームページの制作基本料金は9万9,000円となっており、毎月必要な管理費用も月額9,800円とリーズナブルな価格となっています。海外に対応しているレンタルサーバーの用意はもちろん、ドメインやメールアドレスの取得にも対応。さらに月に2回までであれば、軽微な更新作業も行っているのも心強いポイントです。
さらに医学や法律、技術、科学、金融などの専門的な翻訳にも対応している点からも、頼りになる会社のひとつと言えるでしょう。

設立年 2005年
会社所在地 東京都渋谷区道玄坂2-16-8 坂本ビル3F
電話番号 03-6416-9214

アジアインワン株式会社

アジアインワン株式会社のホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:アジアインワン株式会社 https://www.konjac-web.com/

こんな人におすすめ ・格安な価格設定の英語ホームページ制作会社をお探しの方
・数ヶ国語に対応している英語ホームページ制作会社をお求めの方
・英語のメールの対応代行サービスも合わせてご希望の方

アジアインワン株式会社は東京都にあるホームページ制作会社です。「多言語こんにゃく」として英語ホームページの制作からアフターサポートをワンストップで提供しています。
格安な価格設定に定評があり、既存サイトをもとに英語ホームページをつくる際は初期費用10万円~、月額費用3万円~となっています。また、既存サイトをお持ちでない方向けに新規作成も承っています。英語にくわえて中国語、韓国語、タイ語にも対応しているため、アジア圏に進出したいとお考えの方にとってうってつけの会社と言えるでしょう。
ほかにも英語でのメール対応代行を行う「英語コンタクトセンター」を設けていることも特長のひとつとしてあげられます。
英語ホームページの制作から実際のお問い合わせの対応まで一貫して請け負う制作会社をお探しの方におすすめのホームページ制作会社です。

設立年 2006年
会社所在地 東京都港区海岸2-2-6 DS海岸ビル2F
電話番号 03-5439-5199

こんなホームページ制作会社探していませんか?

サポート内容が充実している英語ホームページ制作会社2選

ここから、サポート体制が充実した英語ホームページ制作会社をご紹介します。

ホームページは、作って終わりではありません。公開してからが本当のスタートです。コンテンツをより豊かにする、随時SEO対策を行うなど、制作後のアプローチが非常に重要と言えます。
自社での運用に不安を感じている方には、アフターサポートが充実している会社への依頼がおすすめです。

株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパンのホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

こんな人におすすめ ・サポート内容が充実している英語ホームページ制作会社をお探しの方
・海外向けのSEO対策をご検討の方
・翻訳にしっかりと力を入れている制作会社に以来したい方

株式会社クリムゾンインタラクティブジャパンは、インドに本社がある言語ソリューション企業クリムゾンインタラクティブの日本法人です。翻訳業務をはじめ、ホームページの作成・翻訳を手がけています。
英語ホームページについては10ページまでであれば、35万円~から制作が可能です。さらに、ホームページ制作のみならずCMS自体の翻訳や、海外向けのSEO対策も提供しているなど、充実したサポート内容が大きな魅力としてあげられます。
翻訳に関しても、独自のクラウド翻訳ソフトと自社の翻訳スペシャリストを使い分け、国ごとの商習慣や文化を考慮した翻訳をおこなうことによって、確かな品質を保っています。
英語ホームページをつくるにあたって、丁寧さを求める方にとってぴったりといえるでしょう。

設立年 2009年
会社所在地 東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4階
電話番号 050-6861-4505

株式会社バリューエージェント

  • PRONIパートナー
株式会社バリューエージェントのホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:株式会社バリューエージェント https://valueagent.co.jp/

こんな人におすすめ ・充実したサポート内容を誇る英語ホームページ制作会社をお探しの方
・海外向けのリスティングをご検討の方
・翻訳自体は社内で行い、制作のみ依頼したい方

掲載実績・事例(4件)

株式会社バリューエージェントは大阪にあるweb制作会社です。ホームページの制作から運用代行、コンサルティング、広告運用やコンテンツマーケティングなど幅広いサービスを展開させています。
ホームページ制作の一メニューとして外国語のホームページの制作を行なっています。英語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語に対応しており、その他の言語も対応可能。外国語によるリスティング広告やSEO対策も行っているため、海外に向けた集客対策を依頼することも可能です。
さらに、社内に翻訳ができる社員がいる会社向けにあらかじめ制作した翻訳原稿をもとにしたホームページ制作も行っています。より価格を抑えて英語ホームページをつくりたい方にうってつけの会社といえるでしょう。

設立年 2005年
従業員数 10-29人
会社所在地 大阪府大阪市淀川区西中島3-9-12 空研ビル5F
電話番号 06-4805-7778

こんなホームページ制作会社探していませんか?

豊富な実績を持つ英語ホームページ制作会社2選

ここから、英語ホームページで豊富な実績をもつホームページ制作会社をご紹介します。

ホームページ制作会社を選ぶ際にまず注目したいのは、制作実績。英語のホームページを手がけた経験が豊富であれば、スムーズな進行に期待できます。また、これまでに培ったノウハウを活かして効果的なデザインや施策を提案してくれるでしょう。

シトラスジャパン株式会社

シトラスジャパン株式会社のホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:シトラスジャパン株式会社 https://citrusjapan.co.jp/

こんな人におすすめ ・豊富な実績を持つ英語ホームページ制作会社をお探しの方
・ネイティブスタッフとバイリンガルスタッフが多数在籍している会社に依頼したい方
・しっかりとリサーチを行うホームページ制作会社をご希望の方

掲載実績・事例(4件)

シトラスジャパン株式会社は東京都にあるホームページ制作会社です。web制作を中心にシステム開発、webコンサルティングやASPサービスの提供を行っています。幅広い業界にわたって英語ホームページを制作してきた実績を誇り、あらゆるニーズや悩みに応えている点が強みとしてあげられます。
海外留学や海外就業経験がある日本人のバイリンガルスタッフが多数在籍しているため、ホームページ制作の際に生じる日本と英語圏のユーザーの趣向や、感じ方のギャップをなくすことを可能としています。サイトの構造をはじめ、デザイン面、言葉の言い回し、適正な情報量やナビゲーションにいたるまで、丹念なリサーチをもとにした細やかなサービスに定評があります。
英語のほかにもタイ語、韓国語、中国語のホームページ制作に対応しているため、いずれは英語以外のホームページをつくっていきたいとお考えの方にとって頼りになる会社といえるでしょう。

設立年 1977年
会社所在地 東京都新宿区新宿6-7-1 エルプリメント新宿 613
電話番号 03-6709-8840

株式会社クライマークス

株式会社クライマークスのホームページ制作サービスのホームページ画像
出典:株式会社クライマークス https://www.climarks.com/

こんな人におすすめ ・実績が豊富な英語ホームページ制作会社をお探しの方
・制作のみならず、企画や戦略の提案を行う制作会社をご希望の方
・その地域にしっかり合わせたホームページをつくりたい方

掲載実績・事例(65件)

株式会社クライマークスは東京都にあるweb制作の会社です。web、コンテンツ、グラフィック、映像など多様な制作を手かげています。
web制作においては「グローバル戦略 × レギュレーション × ローカル対応」をテーマに、その地域やターゲットを考慮した英語ホームページ制作を行っています。「日立製作所」や「明治大学」などをはじめ、数多くの英語・多言語サイトの実績を持っていることが大きな強みとしてあげられます。
さらに英語にくわえて中国語や韓国語にも対応しているため、アジア圏でのweb展開を望む方のニーズに応えることができるのも魅力のひとつです。
ほかにも市場調査や企画の段階からしっかりしたサポートが期待できる点からも、「翻訳しただけの英語サイトになってしまうのではないか」と不安な方にとって心強いホームページ制作会社といえます。

設立年 2004年
従業員数 30-99人
取引先情報 日立製作所
早稲田大学
明治大学
会社所在地 東京都中央区銀座6丁目10番1号 GINZA SIX 13F
電話番号 03-6773-5445
発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

ホームページ制作の相場

「どの会社にホームページ制作を依頼するか?」と悩むと同時に「いくらでホームページ制作できるのか?」と相場を気にする方も多いでしょう。

予算を決めるにあたっても、平均相場は知っておきたい情報です。ホームページの目的や規模によっても金額は違います。そこで、これまで多くのホームページ制作の受発注サポートしてきたアイミツがホームページ制作の相場情報をまとめました!

これで解決!あなたの作りたいホームページがいくらで制作できるか教えます!
ホームページ制作の費用相場まとめ
英語サイト制作の費用相場まとめ

「とにかく安く作りたい!」というあなたにおすすめの会社はこちら!
格安のホームページ制作会社まとめ

【低予算で作りたい方必見!】Web制作に使える補助金・助成金まとめ

効果のでるホームページを制作するにはそれなりの費用がかかります。そこで、少しでも費用を抑えたいときに役立つのが国や地方自治体の補助金です。以下にホームページ制作に活用できる補助金を3つ厳選してご紹介します。原則、契約前に申請が必要なので、発注先選びと並行して補助金情報を調べるのがおすすめです。

ホームページ制作で使える主な補助金の種類と補助額
最大補助額 補助率 申請方法
IT導入補助金 450万円 1/2以内 電子
持続化補助金 200万円 1/4 電子または郵送
事業再構築補助金 1億5,000万円 2/3から1/2 電子

IT導入補助金(サービス等生産性向上IT導入支援事業費補助金)

「IT導入補助金」は、ITを活用した中小企業や小規模企業の業務効率化・売り上げの向上を目的とし、ホームページ作成、クラウドツール・業務用ソフトウェアの導入にかかる費用の一部を補助します。最大補助額は450万円・補助率1/2以内です。

出典:IT導入補助金2023 https://www.it-hojo.jp/ 
IT導入補助金を活用!おすすめのホームページ制作会社15選はこちらから! 

持続化補助金(小規模事業者持続化補助金)

「持続化補助金」は、小規模事業者が制度変更に対応し、持続的な経営を実現するために必要な、ホームページ制作など販路拡大に関わる経費を一部補助するものです。通常枠または特別枠(賃金引上げ枠・卒業枠・後継者支援枠・創業枠など)の申請類型いずれか1つの枠のみ申請可能。補助額は200万円でウェブサイト関連費の補助率は1/4です。

出典:小規模事業者 持続化補助金(一般型)https://r3.jizokukahojokin.info/

事業再構築補助金

「事業再構築補助金」は、ウィズコロナ・ポストコロナの経済社会の変化に対応するために、事業再構築に前向きな中小企業を支援し、日本経済の構造転換を促すことを目的としています。支援類型は、通常枠や大規模賃金引上枠など合計6つ。補助金額は枠によって異なりますが、最大補助金額は1億5,000万円で、その場合の補助率は2/3から1/2です。

 出典:事業再構築補助金 https://jigyou-saikouchiku.go.jp/  

補助金について、さらに詳しい情報を知りたい方は以下の記事をご覧ください。

補助金を利用する際は、申請スケジュールや必要書類の準備に注意しましょう!

補助金を利用する上で何より大切なのは、規定に沿ってきちんと申請を行うことです。事業計画書、経費明細書など、必要な書類は各補助金・助成金の公式ホームページに記載されているため、もれなく準備し、不備のないように記載しましょう。

しかし、補助金申請は揃える書類や申請項目も多く、業務が煩雑になりがちです。スケジュールをきちんと把握しておらず、「気がついたら申請期限を過ぎていた」なんてことが起こる場合も。

「アイミツ」は、申請をスムーズに進められる補助金に詳しいホームページ制作会社を厳選し、「無料」でご紹介可能です。ぜひお気軽にお問い合わせください。

※補助金については2023年5月時点の情報をもとにご説明しています。

こんなホームページ制作会社探していませんか?

最安値の会社をみつけるならアイミツで

おすすめの制作会社をご紹介してきましたが、要望に合う会社はありましたか?ホームページ制作会社の選び方は目的に応じて異なるため、きちんと会社選びをしないと後からトラブルにつながる可能性があります。


「安さだけで決めて質の低いホームページになった。」
「あとで高額だったことが判明した。」
「相談できず意図していない内容に…」


など、納品後に後悔しないためには、複数社を比較して発注先を検討することをお勧めします。

アイミツはさまざまな目的や条件で制作会社が探せる企業紹介サービスです。最短翌日に現在対応可能できる企業のみがそろうので、スピーディな企業探しが可能です。是非ご活用ください。

ご利用企業様の声

株式会社フリーベック 代表取締役 坂本恭平 様
コンシェルジュの方が「何が必要なのか」をしっかりと理解してくれる。
坂本恭平 様 株式会社フリーベック 代表取締役 業務内容:介護関連

コンシェルジュとのヒアリングを通して、自分の中で曖昧だった部分を掘り下げてもらい、話をしているうちに内容がブラッシュアップされました。
予算と内容に見合った会社を紹介してもらえて助かりました。

うぐいすヘルスケア株式会社 代表取締役 田中智子 様
求めたのは長く付き合えるパートナー!
田中智子 様 うぐいすヘルスケア株式会社 代表取締役 業務内容:医療関連

アイミツの紹介で病院やクリニックの実績が豊富で担当の方と連絡がつきやすく、イレギュラーにも迅速に対応していただける会社と契約。 豊富な知識から提案をいただくことも多く、満足度・推奨度共に200%の会社と出会えました。

パーソルプロセス&テクノロジー株式会社 SEEDS COMPANY 杉本友貴子 様
発注の決め手は「プロとしての提案力」
杉本友貴子 様 パーソルプロセス&テクノロジー株式会社 SEEDS COMPANY 業務内容:HR(Human Resources)関連

アイミツからご紹介いただいた会社からはプロとして色々とアドバイスをいただき、心強い印象を受けました。
また、担当の方とお話ししていて、物事がきちんと進むイメージが持てたことも決め手の一つでした。

累計マッチング数30万社! 上場企業の50%以上に
ご利用いただいています。

  • SOMPO ひまわり生命
  • RISO
  • HOKTO
  • 旭化成ファーマ
  • FUKOKU
  • ATEAM
  • 俺の株式会社
  • ユーグレナ
  • PERSOL
  • Panasonic
  • 三井不動産
  • SBI
  • I.A graoup
  • freee
  • MARUHA NICHIRO
  • ぐるなび
  • HAKUHODO CONSULTING
  • Photosynth

※ 2014年2月〜2022年4月までの累計利用数

発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

ホームページ制作会社探しで、こんなお悩みありませんか?

  • 一括見積もりサイトだと多数の会社から電話が・・・

    一括見積もりサイトだと
    多数の会社から電話が・・・

  • 相場がわからないから見積もりを取っても不安・・・

    相場がわからないから
    見積もりを取っても不安・・・

  • どの企業が優れているのか判断できない・・・

    どの企業が優れているのか
    判断できない・・・

PRONIアイミツなら

発注先決定まで最短翌日

発注先決定まで
最短翌日

  1. 専門コンシェルジュが
    あなたの要件をヒアリング!
  2. 10万件の利用実績から
    業界・相場情報をご提供!
  3. あなたの要件にマッチした
    優良企業のみご紹介!
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

この記事に関連するホームページ制作会社一覧

詳細条件から発注先を探す

多言語サイトに条件を追加して企業を探す

多言語サイト制作に関連する事例

多言語サイト制作でこんな効果やメリットが得られています。

バイミー株式会社
  • 食品
  • サービス(その他)
  • コンサルティング・調査
  • サービス・インフラ(その他)
出典:バイミー株式会社
課題
起業される際のコーポレートサイト制作で、デザイン性が高いものを希望されていた
効果
デザイン性が高く商品のイメージにも効果がでました。 CSSアワード受賞のデザイン
ニュースターライン株式会社
  • システム開発
  • 運輸
出典:ニュースターライン株式会社
課題
今までのサイトではデザインも古く、各デバイスのユーザーに対してUI/UXが最適にはなっておりませんでした。また、内部システムの利便性にカスタムを入れる必要性も多々あり今回デザイン上のフルリニューアルと内部システムを同時に変える必要が出てきました。今後の運用も兼ねてトータル的にサポートをしてもらえる企業に絞り選定をしました。意思疎通のレスポンスも重視をしておりスピード感を一番に検討しました。
効果
リニューアル後は様々なユーザーからの利用した感想も非常に高評価であり、お問合せや予約等も電話ではなくサイトを介しての利用が圧倒的に多くなりました。それにより、社内の問い合わせや電話対応の時間も減り業務効率化に大きくつながりました。将来的には全自動化で予約等の全てを行えるようにするために、日々顧客満足度やサイトの使いやすさを改善しております。
デジタルビジネス・イノベーションセンター(DBIC)
  • サービス(その他)
  • コンサルティング・調査
  • イベント
出典:デジタルビジネス・イノベーションセンター(DBIC)
課題
既にDBIC を理解している「既存メンバー会員(企業)」が活用するサイトである。さらには社内での共有ツールとして、参加者のブランド、プレゼンスアップの為の仕掛けとして「既存メンバー会員(企業)」の中で使われるものにしたい。
効果
「既存メンバー会員(企業)」へのイベントやセミナーなどの「告知」「申込」、各種「問い合わせ」の管理が簡便にできるようになった。原則DBIC を既に知る「既存メンバー(企業)」が活用するものとしてあるが、さ らにシンプルに改善して、分かりやすさ、使いやすさが増した。