あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

お電話でのご相談
フリーダイアル 0120-917-819
営業時間 平日 10:00~19:00
仕事を受けたい方

公開日: 更新日:

金融業界に強い通訳会社5選

金融業界に強い通訳会社9

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが「価格」と「実績」を基準に、金融業界に強い通訳会社を厳選!

・金融業界に強く格安で依頼できる通訳会社
・実績が豊富な金融業界に強い通訳会社

の2つに分けて5社紹介します。
通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。発注先にお悩みの方はぜひ参考にしてください!

アイミツ
通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.金融業界に強く格安で依頼できる通訳会社2選

まずは、金融業界に強く格安で依頼できる通訳会社を紹介します。

1-1. ワールドシティ株式会社

ワールドシティ株式会社
出典:ワールドシティ株式会社 https://www.worldcity.company/

ワールドシティは、東京都渋谷区に本社を構える会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、語学学校の運営や企業内講師派遣、海外ビジネスサポート、海外市場調査などの事業を手がけています。
通訳サービスでは金融や経済、流通、コンピューター、土木建築、航空、電気、医薬、物理化学など20以上の専門分野に対応。通訳言語は49ヶ国語、常時300名を超えるプロが稼働しているので、お客様のニーズに応じて最適な人選を行なっています。案件の内容によって変動はあるものの、リーズナブルな料金設定も魅力で通訳者の派遣は1時間あたり5,000円から、半日で2万円、全日の場合は4万円が料金の目安です。
また、これまでに手がけた事例にもとづいて合理的なプランを提案しているので、通訳サービスの利用がはじめての方でも安心といえます。

こんな人におすすめ
・リーズナブルな料金での通訳者派遣を希望する方
・金融業界を得意とする通訳会社をお探しの方
・自社のニーズに適した合理的な提案を受けたい方

予算感
通訳料金:5,000円〜/1時間
設立年
1995年
会社所在地
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-3
電話番号
03-6434-5276

1-2. ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社
出典:ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支店を置く会社です。企業・法人を対象とした通訳・翻訳サービスのほか、映像翻訳・字幕・吹き替え、教育研修、人材紹介などのサービスを提供しています。
通訳の分野では専門性の業種における国際コミュニケーションを支援する「分野別通訳サービス」を提供しているのが特徴で、なかでも「金融・証券通訳サービス」では銀行や証券会社など金融関連のお客様の経営会議から商談・契約の随行通訳までを幅広くサポート。通訳の料金は逐次通訳の場合は4時間以内で3万円からとリーズナブルに依頼できるのも大きな魅力です。
費用を抑えながらも、金融業界に精通した通訳者に業務を任せたいという方におすすめできる会社のひとつといえます。

こんな人におすすめ
・金融通訳に強い通訳会社をお探しの方
・費用を抑えて通訳サービスを利用したい方
・分野別の通訳サービスを提供する会社をお探しの方

予算感
逐次通訳:3万円〜/半日(4時間以内)
設立年
2000年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル2F-4F
電話番号
03-3405-7877

格安で依頼できる金融業界に強い通訳会社を紹介しました。

通訳会社の料金設定やサービス内容は会社によって異なるもの。格安でサービスを提供する通訳会社の場合は、1時間あたり5,000円、半日で2万円、1日で4万円ほどで依頼を請け負っているケースもあるようです。
しかし、金融業界に関する通訳業務には専門知識が必要なのも事実。重要なビジネスでのシーンの通訳を任せる際に、価格だけで依頼先を選ぶのは危険です。ビジネスの目的を実現させるためにも、通訳会社を選ぶときは料金だけでなくサービスの品質も重視することをおすすめします。

2.実績が豊富な金融業界に強い通訳会社3選

続いて、金融関連での実績が豊富な通訳会社を紹介します。

2-1. 株式会社アークコミュニケーションズ

株式会社アークコミュニケーションズ
出典:株式会社アークコミュニケーションズ https://www.arc-c.jp/interpretation/index.html

アークコミュニケーションズは、東京都港区に本社を構える会社です。通訳・翻訳、web制作、パンフレット制作、英語人材派遣など多角的なサービスを提供しています。
通訳サービスでは経験豊富なコーディネーターが案件ごとに適した通訳者をアサインしており、コストと効率を兼ね備えたプランを提案。プレゼンテーションやプレス対応、テレビ会議など幅広いシーンでの豊富な通訳実績も魅力的なポイントです。
また、通訳方法は同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳のほか、デポジション(証言録取)通訳、アテンド通訳に対応。英語や中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語、フランス語など幅広い言語への対応にくわえて、金融・財務やIT、医薬、製造、エネルギーといった専門分野に精通した通訳者が数多く在籍しているのも強みといえます。

こんな人におすすめ
・金融業界に強い通訳会社をお探しの方
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・幅広い分野に対応の通訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
2005年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F
電話番号
03-5730-6133

2-2. 株式会社サイマリンガル

株式会社サイマリンガル
出典:株式会社サイマリンガル http://www.simulingual.co.jp/

サイマリンガルは、東京都港区に本社を構える会社です。「クライアントの求めるものを最高の品質で提供する」をモットーに、通訳や翻訳、会議・セミナー運営管理などの事業を展開しています。
通訳サービスは金融通訳や法律・法定通訳、IT・通信通訳など多数の専門分野に対応しているのが強み。なかでも金融通訳では、役員会議や社内会議、グループインタビュー、決算説明会、記者会見といったあらゆるビジネスシーンに対応、これまでに外資系銀行や日本証券業協会のセミナーなどでの通訳を行なってきた実績があります。
また、東京・大阪圏内で500名を超える同時・逐次通訳者が在籍しており、英語やフランス語、中国語など幅広い言語の通訳への対応が可能。金融業界の通訳実績の豊富な会社をお探しの方におすすめといえます。

こんな人におすすめ
・金融通訳の実績が豊富な通訳会社をお探しの方
・通訳者を多く擁する通訳会社をお探しの方
・幅広い専門分野に対応の通訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
1994年
従業員数
10-29人
会社所在地
東京都港区南青山3-9-7
電話番号
03-6804-2521

2-3. 株式会社グローヴァ

株式会社グローヴァ
出典:株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/

グローヴァは、東京都千代田区にあるする会社です。通訳・翻訳、企業語学研修などの事業を手がけています。
通訳サービスは金融やIT、流通・製造、医療・医薬など幅広い専門分野に対応しているのが特徴で、同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳、アテンド通訳、研修通訳といった方法による通訳が可能。金融関連ではオンライン証券会社の事業計画会議や信販会社の業績評価に関する経営会議などさまざまな場面での通訳を手がけた実績も豊富です。
英語や中国語、韓国語といった主要言語にくわえて、案件の発生タイミングによってはウクライナ語やアラビア語といった希少言語の通訳も依頼することができます。また、海外での通訳の手配にも対応しているので、海外出張時の現地通訳を希望する方にもおすすめできる通訳会社といえます。

こんな人におすすめ
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・金融関連の通訳に強い通訳会社をお探しの方
・海外での現地通訳手配が可能な通訳会社をお探しの方

予算感
商談・会議での逐次通訳:3万7,000円〜/半日(3時間以内)
設立年
2000年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都千代田区神田神保町3-7-1
電話番号
03-6893-8941

3.通訳会社選びで失敗しないためのポイント

最後に、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説します。

対応言語を確認する


通訳会社に業務を依頼する際は、まずは対応言語を確認しましょう。ひとくちに通訳会社といっても、対応している言語はさまざま。英語やスペイン語、フランス語、ドイツ語といった欧米の言語を中心に取り扱う会社もあれば、アジアや中東、アフリカなどの言語に幅広く対応している会社もあります。
また、通訳者のレベルの確認も大切なポイントのひとつ。希望の言語に対応していたとしても、ニーズを叶えるスキルをもつ通訳者が在籍していなければ本末転倒なので、通訳者の過去の経験やスキルなども必ず確認するようにしましょう。

専門分野への対応可否を確認する


通訳会社を選ぶ際は、自社の業種・業界への対応可否も重要なポイントです。価格や対応言語で選んだ通訳会社へ依頼をしたとしても、自社の業種・業界の専門知識をもつ通訳者が在籍していなければ、質の高い通訳は見込めないでしょう。
海外の取引先との商談や交渉の際に必要となる通訳は、ビジネスの成否を左右する存在ともいえます。細かなニュアンスなどもしっかりと相手へ伝えるためには、自社の業種・業界を強みとする通訳会社の活用が得策です。

通訳会社の実績を確認する


過去の通訳実績を確認することも、通訳会社選びで失敗しないため大切な要素です。実績が豊富な通訳会社にはその経験で培われた知見やノウハウが蓄積されていることはもちろん、多くの顧客からの信頼・支持を獲得していると考えられます。
とくに金融や医療・医薬、IT・通信、法律など高い専門性が求められる場面での通訳を依頼する際は、該当する分野の実績の有無を確認することが大切です。専門分野での実績をもつ通訳会社にはその分野での経験が豊富な通訳者が在籍しているので、質の高いサービスが期待できます。

【まとめ】通訳会社選びで迷ったらアイミツ


この記事では、金融業界に強い通訳会社を紹介するとともに、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説してきました。

通訳会社の対応言語や得意分野は会社によって異なるものです。数ある通訳会社の特徴や強みを確認の上で自社のニーズと照らし合わせることで、自社に適した通訳会社が見極められるでしょう。

アイミツ」では今回紹介した通訳会社のほかにも、金融業界に強い通訳会社の情報を保有しています。経験豊富なコンシェルジュが、あなたの予算や要望をうかがった上で金融業界に強い通訳会社を無料で紹介しますので、お気軽にご相談ください

通訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

銀行・金融の通訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

銀行・金融で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

通訳会社が
最短翌日までにそろう