通訳会社を
お探しですか? PRONIアイミツを使って手間なく最良の会社と出会いましょう

通訳
無料で一括見積もり
0120-917-819 平日10:00-19:00

スペイン語に対応可能なおすすめの通訳会社9選【2024年最新版】

更新日:2024.01.24

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」「得意分野」を基準にスペイン語に対応可能なおすすめの通訳会社9選を厳選!

・スペイン語に対応可能な格安通訳会社
・スペイン語通訳の実績が豊富な通訳会社
・業界特化型でスペイン語にも対応可能な通訳会社

の3つに分けて9社紹介します。
通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。スペイン語の通訳を依頼したい方はぜひ参考にしてください!

このページについて

このページについて
ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、現在は変更になっている場合があります。また、ご依頼内容や納期等の条件によって案件の難易度が変化するため、当ページで紹介されている企業へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
PRONIパートナーとは
PRONIアイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

スペイン語に対応可能な格安通訳会社3選

はじめに、スペイン語に対応可能な格安通訳会社を3社ご紹介します。

株式会社イデアプラス

株式会社イデアプラスの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社イデアプラス http://www.ideaplus.jp/interpret/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語の通訳を依頼したい方
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・テレビ番組での通訳を依頼したい方

イデアプラスは、東京都港区に本社を置く通訳会社です。英語、中国語、インドネシア語など、スペイン語を含めて11言語の通訳に対応しています。
リーズナブルな料金設定が特徴で、スペイン語の通訳は観光の際のアテンド通訳であれば半日(4時間まで)2万1,600円から依頼することが可能です。商談などの際に重宝される逐次通訳の場合は、半日3万2,400円から。そのほか、同時通訳やウィスパリング通訳にも対応しています。自社のニーズに合わせてさまざまな通訳形態を選べる点も魅力的でしょう。
さらに、NHKや民法各局を主要取引企業としており、テレビ番組の翻訳や通訳にも強みがあります。番組内での通訳のほか、映像素材の翻訳、テロップ入れなどにも対応可能。テレビ番組はもちろん、動画素材の通訳や翻訳を行いたい方にもおすすめの会社です。

※価格はすべて税込

予算感 半日(4時間まで)の場合
アテンド通訳:2万1,600円〜
逐次通訳:3万2,400円~
※価格はすべて税込
設立年 2001年
会社所在地 東京都港区新橋5-9-8 永島ビル3F
電話番号 03-6452-9381

株式会社吉香

株式会社吉香 の通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社吉香 http://kikko.co.jp/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語の通訳を依頼したい方
・実績豊富な通訳会社に依頼したい方
・リモート会議での通訳を依頼したい方

吉香は、東京都千代田区に本社を置く通訳会社です。スペイン語を含めて、90言語もの通訳や翻訳に対応しており、同時通訳に使用する機器の手配や機器を操作するオペレーターの派遣も行っています。
通訳料金がリーズナブルな点に特徴があり、逐次通訳の場合は半日3万円から依頼可能です。翻訳者の力量や必要な人数によって料金が変動する、明瞭な料金体系を取っています。
また、通訳実績も業界トップクラスで、IOC(国際オリンピック委員会)バッハ会長の会見における同時通訳や、2020年のアメリカ大統領選挙関連のテレビ番組の放送通訳、国務大臣が参加する会議の同時通訳などを行ってきました。
さらに、リモート同時通訳にも対応しており、社内には専用の会議室を完備。Microsoft TeamsやZoomなど、さまざまなツールに対応しています。

予算感 逐次通訳:半日3万円~
設立年 1979年
会社所在地 永田町2丁目11-1 山王パークタワー3F
電話番号 03-3593-1485

プラネットワークス株式会社

プラネットワークス株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:プラネットワークス株式会社 http://www.planetworks.co.jp/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語通訳を依頼したい方
・専門知識が必要とする通訳を依頼したい方
・スペイン語の翻訳も依頼したい方

プラネットワークスは、東京都渋谷区に本社を置く会社で、通訳サービスのほか、ホームページ制作やソフトウェア開発、コンサルティング事業などを手掛けています。
スペイン語やフランス語、ドイツ語などの通訳に対応しており、専門知識を必要としない通訳の場合なら、料金は半日で2万1,000円と格安。同時通訳の料金は半日4万1,000円からと、相場よりも低価格で依頼可能です。
また、通訳者はITや生産など各分野での専門知識を持つため、商談や会議での通訳も安心して依頼できます。アシスタントとしてサポートしてもらうことも可能です。
通訳のほかに翻訳サービスも提供しており、スペイン語の翻訳も依頼できます。アメリカ、ヨーロッパ、アジアの三拠点体制によって短期間納品を実現しており、最短では24時間で納品可能です。

予算感 スタンダードクラス:半日2万1,000円〜
設立年 1998年
会社所在地 東京都渋谷区神南1-5-14 三船ビル406
電話番号 03-5728-3576

スペイン語に対応できる格安な通訳会社をご紹介しました。

「料金は安いほど良い」と考える方も少なくないでしょう。確かに、何を依頼するにしても料金は重要なポイントです。しかし、ほかの業務とは違い、通訳者のミスをチェックしづらい通訳では、料金面だけで依頼するのは危険。料金とともに、過去の実績や取引先企業を確認したうえで、良質な通訳会社を選びましょう。

お困りの際は、ぜひアイミツにご相談ください。

スペイン語通訳の実績が豊富な通訳会社3選

次に、スペイン語通訳の実績が豊富な通訳会社を3社ご紹介します。

plus work株式会社

plus work株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:plus work株式会社 https://plus-connection.net/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にスペイン語通訳を依頼したい方
・地方で通訳を依頼したい方
・専門知識が必要な通訳を依頼したい方

plusworkは、京都府京都市に本社を構える会社です。東京都や福岡県など、国内3ヵ所に支店を構えています。通訳・翻訳などの語学事業のほか、人材支援や広告事業も展開している会社です。これまでに、5,000件を超える豊富な通訳・翻訳実績を積み重ねてきました。
スペイン語を含めて、英語、中国語、フランス語など30以上の言語に対応。専門知識を持つ通訳者を多数擁しており、経済や金融、半導体、機械、コンピューターなど、企業が必要とする幅広い分野の通訳を依頼できます。形式は、同時通訳やウィスパリング通訳、逐次通訳、観光アテンド通訳に対応可能です。
また、500人以上にも登る独自の通訳者ネットワークを構築しているため、主要都市以外にもさまざまな地域で通訳を依頼できる点も強みだと言えるでしょう。

予算感 逐次通訳:半日(4時間以内)3万4,000円~
設立年 2023年
従業員数 10-29人
会社所在地 京都府京都市下京区高辻大宮町110-7 宇田ビル4F
電話番号 075-600-9706

日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービス株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:日本コンベンションサービス株式会社 http://www.convention.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にスペイン語通訳を依頼したい方
・大規模な会議の通訳を依頼したい方
・重要な国際会議での通訳を依頼したい方

日本コンベンションサービスは、東京都千代田区に本社を置く通訳会社です。通訳・翻訳サービスのほか、国際会議や企業イベントの企画運営、人材紹介サービスなどを行っています。
国際会議の通訳実績が業界トップクラスに豊富なことで知られており、これまでにG20サミットやG7サミット、アフリカ開発会議(TICAD)、APEC首脳会議など、重要度が非常に高い国際会議の通訳を多数行ってきました。
年間の通訳件数は1万件以上。国際会議はもちろん、商談や講演会など、さまざまな場面での通訳を依頼できます。
スペイン語を含めて、あらゆる言語の通訳に対応しており、99%以上の公用語通訳が可能です。登録通訳者は2,000人を超え、専任のコーディネーターが案件に沿って最適な通訳者を手配します。

予算感 半日3万5,000円~
設立年 1967年
従業員数 100-499人
会社所在地 霞が関1-4-2大同生命霞が関ビル18階
電話番号 03-3508-1212

株式会社アイコス

株式会社アイコスの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社アイコス http://www.icos.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にスペイン語通訳を依頼したい方
・ニーズに合った通訳の種類を提案してもらいたい方
・リモート通訳を依頼したい方

アイコスは、東京都千代田区に本社を置く通訳会社です。通訳や翻訳サービスのほか、ホームページの他言語化サービスなども展開しています。国際会議から商談、社内会議など、さまざまなタイプの通訳を多数行ってきました。ITや金融をはじめ、業界に特化した翻訳サービスにも対応できる実績豊富な会社です。
もちろん、同時通訳や逐次通訳、ウィスパリング通訳、アテンド通訳など、対応できる通訳形式も多彩。海外で通訳者を手配することも可能で、顧客のニーズに応じて最適なプランや通訳の種類を提案しています。
また、リモート通訳に対応している点も特徴の一つです。利用する際、自社で用意するのはマイクとスピーカーなど最低限の機材だけ。複雑な設定を行うことなく、簡単に利用できます。担当者の丁寧なサポートによって、はじめてリモート通訳を利用する方でも安心して利用できるでしょう。

予算感 要問い合わせ
設立年 2008年
会社所在地 東京都千代田区西神田3-1-6 日本弘道会ビル2階
電話番号 03-6826-8850

実績豊富で、スペイン語にも対応できる通訳会社をご紹介しました。

通訳会社を選ぶ際に重要視すべきポイントは、その実績でしょう。通訳者のミスを依頼者がコントロールすることはできませんが、質の高い通訳会社に依頼することでリスクを最小限に抑えられます。

実績豊富な通訳会社ならば、通訳者を選考する際に独自の基準が設けていることが多く、基準をクリアしていない通訳者はそもそも派遣されません。通訳会社を選ぶ際には、ホームページなどで過去の実績や取引企業を必ずチェックするようにしましょう。

業界特化型でスペイン語にも対応可能な通訳会社3選

最後に、特定の業界に特化した通訳会社のなかで、スペイン語にも対応できるおすすめの会社を3社ご紹介します。

ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社の通訳サービスのホームページ画像
出典:ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・業種に特化した通訳会社をお探しの方
・豊富な実績を持つ通訳会社にスペイン語の通訳を依頼したい方
・リモート会議でスペイン通訳を依頼したい方

ブレインウッズは、東京都渋谷区に本社を置く通訳会社です。さまざまな業界に特化した専門性の高い通訳・翻訳サービスを提供している点が大きな特徴だと言えるでしょう。
たとえば、医療・医薬分野では研究発表の通訳や、医薬品製造現場の通訳、医療現場の通訳を多数行っており、GMP監査対応通訳やFDA監査対応通訳など、創薬における非常に重要な監査の通訳実績も豊富です。スペイン語を含めて、医療分野では英語、中国語、韓国語など9つ以上の言語に対応。Web会議やテレビ会議、電話会議などのリモート通訳のほか、ニーズが高まっている医療観光の通訳もも依頼できます。
通訳料金は、通訳者のスキルや人数、通訳の種類に応じて変動する仕組みで、専門知識を必要としない通訳は半日2万7,500(税込)から依頼可能です。

予算感 半日(4時間以内)2万7,500円~(税込)
設立年 2000年
従業員数 10-29人
会社所在地 東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506

株式会社アークコミュニケーションズ

株式会社アークコミュニケーションズの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社アークコミュニケーションズ https://www.arc-c.jp/interpretation/index.html

こんな人におすすめ ・IT分野のスペイン語通訳を依頼したい方
・来日者のアテンド通訳も依頼したい方
・現場の経験者に通訳を依頼したい方

アークコミュニケーションズは、東京都港区に本社を置く会社です。翻訳・通訳サービスやホームページ制作、人材派遣・人材紹介サービスなどを展開しています。
通訳サービスでは、IT分野に特化したサービスを提供。これまでに、フェムトセル技術会議、光通信コンポーネント技術会議、情報セキュリティの担当者向けセミナーの通訳などを行ってきた実績があります。技術会議や商談はもちろん、来日者のアテンド通訳、海外での通訳も可能です。スペイン語を含む、英語、中国語、ドイツ語などの6言語に対応できます。
通訳者の手配では、専任のコーディネーターが案件ごとに登録通訳者のなかから適任者を選抜。登録通訳者には、SEやプログラマー経験者がいるため、専門知識が不可欠な会議の通訳でも安心して依頼できるでしょう。

予算感 要問い合わせ
設立年 2005年
従業員数 30-99人
会社所在地 東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F
電話番号 03-5730-6133

株式会社ジャパンクリエイト

株式会社ジャパンクリエイトの通訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社ジャパンクリエイト https://www.japancreate.net/

こんな人におすすめ ・スペイン語による技術通訳を依頼したい方
・中長期的な通訳を依頼したい方
・海外に進出したい企業

ジャパンクリエイトは、大阪府大阪市に本社を置く通訳会社です。翻訳・通訳サービスを提供する「翻訳センターパイオニア」では創業45年の経験を活かし、大手企業や官公庁を中心に、8万5,000件の取引実績を積み重ねてきました。
対応言語は、スペイン語を含めて25種類です。高い専門性を必要とする技術通訳に強みがあり、とくに、プラント建設、土木、建築、機械、製造の分野を得意にしています。これまでに、輸送用機械メーカーの技能実習生への通訳、海外建設工事プロジェクトの通訳などを行ってきました。短期的な通訳者派遣はもちろん、中長期的なプロジェクトへの通訳派遣も可能です。
また、通訳者派遣のほか、管理部門の事務業務やサポート業務全般を行う「アドミ職」の海外派遣も請け負っています。技術通訳を必要とする方や、海外に進出したい企業におすすめの会社です。

予算感 要問い合わせ
設立年 2001年
従業員数 100-499人
会社所在地 大阪府大阪市淀川区東三国4-3-1グロリア240 3F
電話番号 06-6399-9004
発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

通訳会社選びで失敗しないためのポイント

ここからは、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説していきます。

対応可能言語を確認する

まず、自社が依頼したい言語に対応している会社を選ぶ必要があります。なぜなら、通訳会社と言っても、すべての言語に対応しているわけではないからです。

通訳会社のなかには、特定の言語のみに特化した会社もあります。スペイン語の通訳を依頼したいのであれば、通訳会社ホームページの「対応言語」のページでスペイン語の記載を確認したうえで依頼しましょう。

通訳実績を確認する

通訳会社のほとんどは、ホームページに過去の実績を記載しています。実績が豊富な会社であれば、通訳の質やスムーズな手配にも期待できるため、必ず事前に確認しておきましょう。

また、実績数だけではなく、どのような通訳を行ったのか、実際の内容も確認してください。たとえば、国際会議の同時通訳を依頼したいのであれば、そのような実績が豊富な会社を選ぶことをおすすめします。

料金が安すぎる会社は要注意

通訳料金が安すぎる会社には注意しましょう。相場とかけ離れて安い料金体系の会社は、通訳者の質が低い可能性があります。

また、日本語で行う業務とは異なり、通訳者がミスをしても依頼者は気づけません。ビジネス通訳を例に取ると、間違った情報を元に商談が進められていくことになるため、非常に危険です。

まずは、複数社から見積もりを取るなどして相場を把握しましょう。そのうえで、安すぎる料金を提示してくる会社は避けることをおすすめします。

【まとめ】通訳会社選びで迷ったらアイミツへ

通訳会社は、それぞれに特徴や強みを持つことがおわかりいただけたのではないでしょうか。依頼先を選定する際に重要なのは、自社が通訳に求める内容を明確にすることです。

たとえば、専門性が高い内容の同時通訳を依頼したいのであれば、業界に特化した通訳会社が最適でしょう。また、専門性を必要としない会話の通訳であれば、その分ランクを下げて低コストで依頼することが可能です。

どのような会社に通訳を依頼すればいいかわからない方は、ぜひアイミツにご相談ください。10万件以上の利用実績を持つアイミツが、ニーズやご予算に沿っておすすめの候補を複数ご紹介いたします。

発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

通訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

  • 一括見積もりサイトだと多数の会社から電話が・・・

    一括見積もりサイトだと
    多数の会社から電話が・・・

  • 相場がわからないから見積もりを取っても不安・・・

    相場がわからないから
    見積もりを取っても不安・・・

  • どの企業が優れているのか判断できない・・・

    どの企業が優れているのか
    判断できない・・・

PRONIアイミツなら

発注先決定まで最短翌日

発注先決定まで
最短翌日

  1. 専門コンシェルジュが
    あなたの要件をヒアリング!
  2. 10万件の利用実績から
    業界・相場情報をご提供!
  3. あなたの要件にマッチした
    優良企業のみご紹介!
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

この記事に関連する通訳会社一覧

詳細条件から発注先を探す

スペイン語に人気の条件を追加して企業を探す