スペイン語通訳に強いおすすめの会社9選｜発注者アンケート評価付き【2026年最新版】

出典：株式会社イデアプラス http://www.ideaplus.jp/interpret/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語の通訳を依頼したい方
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・テレビ番組での通訳を依頼したい方

イデアプラスは、東京都港区に本社を置く通訳会社です。英語、中国語、インドネシア語など、スペイン語を含めて11言語の通訳に対応しています。
リーズナブルな料金設定が特徴で、スペイン語の通訳は観光の際のアテンド通訳であれば半日（4時間まで）2万1,600円から依頼することが可能です。商談などの際に重宝される逐次通訳の場合は、半日3万2,400円から。そのほか、同時通訳やウィスパリング通訳にも対応しています。自社のニーズに合わせてさまざまな通訳形態を選べる点も魅力的でしょう。
さらに、NHKや民法各局を主要取引企業としており、テレビ番組の翻訳や通訳にも強みがあります。番組内での通訳のほか、映像素材の翻訳、テロップ入れなどにも対応可能。テレビ番組はもちろん、動画素材の通訳や翻訳を行いたい方にもおすすめの会社です。

※価格はすべて税込

出典：株式会社吉香 http://kikko.co.jp/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語の通訳を依頼したい方
・実績豊富な通訳会社に依頼したい方
・リモート会議での通訳を依頼したい方

吉香は、東京都千代田区に本社を置く通訳会社です。スペイン語を含めて、90言語もの通訳や翻訳に対応しており、同時通訳に使用する機器の手配や機器を操作するオペレーターの派遣も行っています。
通訳料金がリーズナブルな点に特徴があり、逐次通訳の場合は半日3万円から依頼可能です。翻訳者の力量や必要な人数によって料金が変動する、明瞭な料金体系を取っています。
また、通訳実績も業界トップクラスで、IOC（国際オリンピック委員会）バッハ会長の会見における同時通訳や、2020年のアメリカ大統領選挙関連のテレビ番組の放送通訳、国務大臣が参加する会議の同時通訳などを行ってきました。
さらに、リモート同時通訳にも対応しており、社内には専用の会議室を完備。Microsoft TeamsやZoomなど、さまざまなツールに対応しています。

出典：プラネットワークス株式会社 http://www.planetworks.co.jp/

こんな人におすすめ ・格安でスペイン語通訳を依頼したい方
・専門知識が必要とする通訳を依頼したい方
・スペイン語の翻訳も依頼したい方

プラネットワークスは、東京都渋谷区に本社を置く会社で、通訳サービスのほか、ホームページ制作やソフトウェア開発、コンサルティング事業などを手掛けています。
スペイン語やフランス語、ドイツ語などの通訳に対応しており、専門知識を必要としない通訳の場合なら、料金は半日で2万1,000円と格安。同時通訳の料金は半日4万1,000円からと、相場よりも低価格で依頼可能です。
また、通訳者はITや生産など各分野での専門知識を持つため、商談や会議での通訳も安心して依頼できます。アシスタントとしてサポートしてもらうことも可能です。
通訳のほかに翻訳サービスも提供しており、スペイン語の翻訳も依頼できます。アメリカ、ヨーロッパ、アジアの三拠点体制によって短期間納品を実現しており、最短では24時間で納品可能です。

出典：plus work株式会社 https://plus-connection.net/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にスペイン語通訳を依頼したい方
・地方で通訳を依頼したい方
・専門知識が必要な通訳を依頼したい方

plusworkは、京都府京都市に本社を構える会社です。東京都や福岡県など、国内3ヵ所に支店を構えています。通訳・翻訳などの語学事業のほか、人材支援や広告事業も展開している会社です。これまでに、5,000件を超える豊富な通訳・翻訳実績を積み重ねてきました。
スペイン語を含めて、英語、中国語、フランス語など30以上の言語に対応。専門知識を持つ通訳者を多数擁しており、経済や金融、半導体、機械、コンピューターなど、企業が必要とする幅広い分野の通訳を依頼できます。形式は、同時通訳やウィスパリング通訳、逐次通訳、観光アテンド通訳に対応可能です。
また、500人以上にも登る独自の通訳者ネットワークを構築しているため、主要都市以外にもさまざまな地域で通訳を依頼できる点も強みだと言えるでしょう。

出典：日本コンベンションサービス株式会社 http://www.convention.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にスペイン語通訳を依頼したい方
・大規模な会議の通訳を依頼したい方
・重要な国際会議での通訳を依頼したい方

日本コンベンションサービスは、東京都千代田区に本社を置く通訳会社です。通訳・翻訳サービスのほか、国際会議や企業イベントの企画運営、人材紹介サービスなどを行っています。
国際会議の通訳実績が業界トップクラスに豊富なことで知られており、これまでにG20サミットやG7サミット、アフリカ開発会議（TICAD）、APEC首脳会議など、重要度が非常に高い国際会議の通訳を多数行ってきました。
年間の通訳件数は1万件以上。国際会議はもちろん、商談や講演会など、さまざまな場面での通訳を依頼できます。
スペイン語を含めて、あらゆる言語の通訳に対応しており、99％以上の公用語通訳が可能です。登録通訳者は2,000人を超え、専任のコーディネーターが案件に沿って最適な通訳者を手配します。

出典：ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・業種に特化した通訳会社をお探しの方
・豊富な実績を持つ通訳会社にスペイン語の通訳を依頼したい方
・リモート会議でスペイン通訳を依頼したい方

ブレインウッズは、東京都渋谷区に本社を置く通訳会社です。さまざまな業界に特化した専門性の高い通訳・翻訳サービスを提供している点が大きな特徴だと言えるでしょう。
たとえば、医療・医薬分野では研究発表の通訳や、医薬品製造現場の通訳、医療現場の通訳を多数行っており、GMP監査対応通訳やFDA監査対応通訳など、創薬における非常に重要な監査の通訳実績も豊富です。スペイン語を含めて、医療分野では英語、中国語、韓国語など9つ以上の言語に対応。Web会議やテレビ会議、電話会議などのリモート通訳のほか、ニーズが高まっている医療観光の通訳もも依頼できます。
通訳料金は、通訳者のスキルや人数、通訳の種類に応じて変動する仕組みで、専門知識を必要としない通訳は半日2万7,500（税込）から依頼可能です。

出典：株式会社アークコミュニケーションズ https://www.arc-c.jp/interpretation/index.html

こんな人におすすめ ・IT分野のスペイン語通訳を依頼したい方
・来日者のアテンド通訳も依頼したい方
・現場の経験者に通訳を依頼したい方

アークコミュニケーションズは、東京都港区に本社を置く会社です。翻訳・通訳サービスやホームページ制作、人材派遣・人材紹介サービスなどを展開しています。
通訳サービスでは、IT分野に特化したサービスを提供。これまでに、フェムトセル技術会議、光通信コンポーネント技術会議、情報セキュリティの担当者向けセミナーの通訳などを行ってきた実績があります。技術会議や商談はもちろん、来日者のアテンド通訳、海外での通訳も可能です。スペイン語を含む、英語、中国語、ドイツ語などの6言語に対応できます。
通訳者の手配では、専任のコーディネーターが案件ごとに登録通訳者のなかから適任者を選抜。登録通訳者には、SEやプログラマー経験者がいるため、専門知識が不可欠な会議の通訳でも安心して依頼できるでしょう。

出典：株式会社ジャパンクリエイト https://www.japancreate.net/

こんな人におすすめ ・スペイン語による技術通訳を依頼したい方
・中長期的な通訳を依頼したい方
・海外に進出したい企業

ジャパンクリエイトは、大阪府大阪市に本社を置く通訳会社です。翻訳・通訳サービスを提供する「翻訳センターパイオニア」では創業45年の経験を活かし、大手企業や官公庁を中心に、8万5,000件の取引実績を積み重ねてきました。
対応言語は、スペイン語を含めて25種類です。高い専門性を必要とする技術通訳に強みがあり、とくに、プラント建設、土木、建築、機械、製造の分野を得意にしています。これまでに、輸送用機械メーカーの技能実習生への通訳、海外建設工事プロジェクトの通訳などを行ってきました。短期的な通訳者派遣はもちろん、中長期的なプロジェクトへの通訳派遣も可能です。
また、通訳者派遣のほか、管理部門の事務業務やサポート業務全般を行う「アドミ職」の海外派遣も請け負っています。技術通訳を必要とする方や、海外に進出したい企業におすすめの会社です。