【2024年最新版】インドネシア語の翻訳でおすすめの翻訳会社9選

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

こんな人におすすめ ・インドネシア語翻訳を格安で依頼したい方
・インドネシア語ネイティブが多く在籍する翻訳会社をお探しの方
・日本語以外の言語とインドネシア語の翻訳を希望する方

ビーコスは東京都港区に本社を構える会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣紹介事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。
翻訳サービスでは、インドネシア語を含む169ヵ国の言語に対応し、リーズナブルにサービスを提供。インドネシア語・日本語間の翻訳は、一般的な文書の場合は4,300円から、専門的な文書の場合でも4,800円から依頼することができます。インドネシア語のネイティブスタッフが多く在籍しており、日本語以外の言語とインドネシア語の翻訳に対応していることも魅力的なポイントといえます。
また、納品された翻訳文に誤植やミスがあった場合は、納品後6ヶ月間は無償でサポートが受けられるので、安心して利用することができるでしょう。

出典：株式会社ジェスコーポレーション https://www.jescorp.co.jp/

こんな人におすすめ ・インドネシア語翻訳をリーズナブルに依頼したい方
・インドネシア語の技術翻訳や特許翻訳に強い会社をお探しの方
・インドネシア語ネイティブによる翻訳を希望する方

ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にある翻訳会社です。技術翻訳を中心に、特許翻訳、法務・法律翻訳、生命科学翻訳などのサービスを提供しています。
英語や中国語といった主要言語にくわえて、インドネシア語やベトナム語などのアジア中東言語や欧州言語を広く取り扱っているのが特徴。リーズナブルな料金設定も魅力で、日本語からインドネシア語への翻訳は原文1文字あたり9円（税抜）から、インドネシア語から日本語への翻訳は原文1ワードあたり18円（税抜）から、ミニマムチャージ1万円（税抜）から依頼が可能です。
日本語からインドネシア語への翻訳はすべてインドネシア語ネイティブの翻訳者が担当するほか、内容に応じて日本人リライターによるブラッシュアップも可能なので、品質を重視する場合でも安心です。

出典：ワンプラネット株式会社 https://www.joho-translation.com/

こんな人におすすめ ・インドネシア語翻訳をリーズナブルに依頼したい方
・スピード納品が可能な翻訳会社をお探しの方
・インドネシア語対応で多分野の翻訳が可能な会社をお探しの方

ワンプラネットは、東京都渋谷区にある翻訳会社です。翻訳事業をはじめ、各種デザイン制作事業、マーケティング事業を手がけています。
翻訳事業では「JOHO」という名称でサービスを展開しており、英語や中国語、韓国語のほか、インドネシア語やフランス語、イタリア語など幅広い言語に対応。一般文書から専門文書まであらゆる翻訳を行っています。料金はリーズナブルで、インドネシア語翻訳はインドネシア語から日本語への翻訳は100単語で1,900円（税抜）から、最低受注金額は8,000円（税抜）で依頼が可能です。
また、2000単語もしくは4,000文字ほどの翻訳であれば、通常でも3営業日で納品可能というスピード感も魅力の1つ。2営業日で納品を行う「特急プラン」や24時間以内納品の「超特急プラン」も提供しているので、急ぎで翻訳が必要な場合でも安心です。

出典：株式会社川村インターナショナル https://www.k-intl.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績が豊富な翻訳会社にインドネシア翻訳を依頼したい方
・幅広い分野の翻訳が可能な会社をお探しの方
・自社のニーズにそったインドネシア翻訳の提案を受けたい方

川村インターナショナルは、東京都新宿区にある会社です。翻訳を中心とした事業を展開しています。
1986年の創業から、30年以上にわたって翻訳を行っていることが最大の特徴。これまでに手がけた翻訳は2万件以上にのぼります。取扱言語は、インドネシア語やベトナム語、タイ語といった東南アジア言語や南北アメリカ言語、ヨーロッパ言語など。IT・ローカリゼーションや医療機器・医薬、観光・インバウンド、特許といった専門性が求められる分野の翻訳に対応、各分野に精通した翻訳者が業務を担当しています。
また、「短納期」や「低価格」「大規模」「高品質」など、お客様ごとのニーズに応じた提案を行う柔軟な姿勢も魅力の1つ。実績と柔軟性を兼ね備えた翻訳会社をお探しの方にぴったりといえるでしょう。

出典：技術翻訳株式会社 https://www.tratech.co.jp/

こんな人におすすめ ・技術系ドキュメントに強い翻訳会社をお探しの方
・実績が豊富な会社にインドネシア語翻訳を依頼したい方
・厳しい基準をクリアした翻訳者に業務を依頼したい方

技術翻訳は、東京都中央区に本社を構える会社です。翻訳サービスをはじめ、通訳サービス、DTP編集、文書校正・入力・その他編集、マニュアル制作支援、web制作支援などの事業を手がけています。
1967年の創業から、50年以上にわたって高品質な翻訳サービスを提供してきた豊富な実績が最大の特徴。「技術翻訳」という社名のとおり技術系ドキュメントの翻訳を得意としているのが強みで、マニュアル翻訳や取扱説明書の翻訳、エネルギー翻訳、環境・資源翻訳などに対応が可能です。
取扱言語は英語、中国語、韓国語、インドネシア語、スペイン語、ドイツ語など。在籍する翻訳者は厳しい選考基準をクリアした経験豊富なスタッフばかりなので、品質を重視する方にもおすすめできる1社です。

出典：ブレインウッズ株式会社 http://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・実績が豊富な会社にインドネシア語翻訳を依頼したい方
・チェック体制の整っている翻訳会社をお探しの方
・コストパフォーマンスに優れた翻訳サービスをお探しの方

ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳サービスのほか、通訳サービス、映像翻訳・字幕・吹き替え、多言語デザイン、人材派遣・紹介などの事業を展開しています。
翻訳・通訳といった外国語コミュニケーションサービスを通じてお客様のビジネスや研究・開発をサポートしており、さまざまな業界・業種の案件を請け負ってきた実績も豊富です。翻訳サービスでは英語や中国語のほか、インドネシア語やベトナム語、タイ語、フランス語、スペイン語などさまざまな言語に対応しています。
インドネシア語から日本語への翻訳は専門の日本人スタッフが担当するほか、日本語からインドネシア語の翻訳時はインドネシア人がネイティブチェックを実施。コストパフォーマンスに優れた高品質・高付加価値のサービス提供に定評があります。

出典：アイ・ディー・エー株式会社 https://www.idanet.co.jp/

こんな人におすすめ ・インドネシア語翻訳の実績豊富な会社をお探しの方
・翻訳以外のコンサルティングやライティングも一括依頼できる会社をお探しの方
・インドネシア語以外の言語に対応した翻訳会社をお探しの方

アイ・ディー・エーは、大阪に本社を置く多言語制作に特化した翻訳会社です。翻訳制作実績20年以上の蓄積されたノウハウがあり、世界各地80カ国以上の多言語翻訳にも対応しています。主な制作実績として、パナソニックや関西国際空港などの多言語翻訳に対応したwebサイト制作などがあります。インドネシア語だけではなく多言語サイトの制作と翻訳には強い翻訳会社だといえるでしょう。
また、翻訳の品質を高めるために最新の翻訳支援ツールや翻訳事例の共有を利用し、担当者による認識違いと用語間違いを防いでいます。翻訳だけではなくライティングやデザイン、カタログ、マニュアル、特許、規約制作、web制作などの一括依頼に対応していることも特徴です。

出典：株式会社ナビックス https://www.navix.jp/

こんな人におすすめ ・インドネシア語だけではなく、複数の言語での実績を持つ翻訳会社をお探しの方
・現地法人とのネットワークを利用した高品質な翻訳を依頼したい方
・アジア全域での事業展開を予定している方

ナビックスは、東京に本社を置く海外・国内向けの翻訳制作会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、ビジネス文書、プレゼン資料作成、マニュアル文書、webサイト制作、コピーライティングなど幅広い事業を手がけています。日本国内だけではなく、ドイツ・タイ・中国などアジア各国にも拠点を置いているため、現地法人とのネットワークを利用した高品質な翻訳制作が可能です。
また、ネイティブ翻訳を基本とした厳しい基準を通過した翻訳者だけを絞り込んでいるため、言語のプロが高品質な翻訳を提供してくれています。インドネシアだけではなくアジア全域で事業を展開したい企業は、ナビックスの幅広いネットワークを活かせるでしょう。