展示会でおすすめの通訳会社9選【2024年最新版】

出典：ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/

こんな人におすすめ ・展示会通訳のさまざまなニーズに対応してほしい企業の方
・海外展示会・見本市での現地随行通訳を依頼したい方
・各分野への専門性が高い通訳サービスを利用したい方

ブレインウッズは、東京都渋谷区の本社のほか、京都市の支店、オランダ・カナダ・中国の取付代理店を持つ通訳・翻訳会社です。英語や中国語だけでなく、スペイン語やイタリア語、ロシア語など幅広い言語に対応しています。
医療・製造・金融・ITなど幅広い分野への高い専門性を備え、展示会を含むさまざまなシチュエーションで通訳可能。通訳者の海外派遣、現地通訳者手配も依頼することができます。
展示会通訳サービスでは、東京モーターショーや世界旅行博などを手がけてきた実績を持ち、国内のみならず世界各国の展示会、国際見本市に対応可能。展示会ブースでの受付業務から、逐次通訳・ウィスパリング通訳による商品説明、記者会見などの同時通訳まで幅広いニーズに応えられます。海外展示会における随行通訳も任せられるので、非常に心強いでしょう。

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp

こんな人におすすめ ・海外の展示会に現地通訳者を手配してほしい企業の方
・展示会でのニーズに応じて最適な通訳者をアサインしてほしい方
・幅広い言語に対応する通訳会社に依頼したい企業の方

東京都中央区に本社を構えるアミットは、展示会・商談・会議などに幅広く対応する通訳サービスのほか、翻訳、海外調査、テープ起こし、映像翻訳、ナレーション、DTPなどの多言語サービスを提供する通訳会社です。
約2,700名の英語通訳者を中心に、60言語に対応する約6,000人の通訳者ネットワークを誇り、アテンド通訳から同時通訳まで幅広いニーズに対応可能。世界各地での現地通訳者手配にも対応しています。
通訳者のレベルの高さも魅力で、同行・アテンドなどのCクラスから、同時・ウィスパリング通訳などのSクラスまで、レベル・分野・経験に応じた最適な通訳者をアサイン。展示会受付に最適なCクラスなら1日2万8,000円から、ブース逐次通訳に対応するBクラスなら4万円から依頼することができます。

出典：株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績の豊富な会社に展示会通訳を任せたい企業の方
・予算に応じて展示会に最適な通訳者をアレンジしてほしい方
・世界の主要都市に現地通訳者を派遣してほしい企業の方

グローヴァは、千代田区に東京本社・大阪市に大阪本社を持つ通訳会社です。英語・中国語・韓国語のほか、アラビア語などの稀少言語にも対応した通訳・翻訳サービスを中心に事業を展開しています。
1998年の創業以来、官公庁・大手企業を含む8,000社を超える豊富な実績を積み重ねており、クライアントの国際ビジネスを総合的にサポート。展示会でのアテンド通訳はもちろん、逐次通訳・ウィスパリング通訳・同時通訳にも対応する通訳サービスでは、海外を含む数千人のネットワークからニーズに応じて最適な通訳者を選定可能です。予算にあわせて通訳者をアレンジすることもできるので、費用面が気になる方も安心でしょう。
加えて、北米・アジア・ヨーロッパの主要都市への現地通訳者派遣も依頼できるため、随行通訳をお望みの方にもうってつけの会社です。

出典：株式会社コミュニケーターズ https://www.communicators.co.jp/

こんな人におすすめ ・コミュニケーションを重視した通訳サービスを利用したい方
・展示会での商談通訳・プレゼンテーション通訳を依頼したい方
・展示会での異文化間コミュニケーションをサポートしてほしい方

東京都港区に本社を構えるコミュニケーターズは、英語・中国語をはじめとした主要な欧州・アジア言語に対応する通訳・翻訳サービスを主体に、語学に特化したスタッフの人材派遣、通訳養成学校の運営などを行っている通訳会社です。
通訳者は言葉のスペシャリストではなく、「コミュニケーションのスペシャリストであるべき」という考えにもとづき教育訓練を重視。要件を満たした人材のみを起用しているのが特徴です。
これまでには、ギフトショーやゲームショーなどで通訳を手がけてきた実績を持ち、ブース内での商談サポートはもちろん、展示会での市場リサーチ、プレゼンテーションの翻訳・通訳など、異文化間コミュニケーションをフルサポート。IT・金融・経済・政治まで対応する幅広い専門性と状況に応じた対応力で、さまざまな展示会ニーズに対応可能です。

出典：ワールドブリッジ株式会社 http://www.worldbridge.co.jp/

こんな人におすすめ ・通訳・翻訳に特化した老舗の通訳会社に依頼したい企業の方
・現場経験の豊富なベテラン通訳者に展示会通訳を依頼したい方
・幅広い分野に長けている通訳会社をお探しの方

ワールドブリッジは、東京都中央区に本社を構える通訳・翻訳会社です。「世界基準のプロ集団」として、英語・中国語などをはじめとする多言語に対応した通訳・翻訳サービス、文字起こし、プルーフリーディングサービスなどを提供しています。
1989年の設立以来、金融からビジネス一般、各種産業、テクノロジー、ファッション、IT、芸術など、各業界の専門性を拡大。幅広い分野に対応し、クライアントのグローバルビジネスを後押ししてきました。
通訳サービスでは、10年以上の現場経験を積んだベテランのみが対応。業務提携や製品売り込みなどの重要な商談のほか、各種展示会に最適です。
その他にも、シンポジウムや取材、放送、観光、司法まで幅広いニーズに応えていることから、実力の高さがうかがえるでしょう。

出典：株式会社アイ・エス・エス http://www.issjp.com/

こんな人におすすめ ・コンベンションや展示会に強い通訳会社に依頼したい方
・展示会の種類やニーズによって通訳者のグレードを選びたい方
・展示会ブースの製作・通訳者手配などの運営も任せたい方

東京都千代田区に本社を構える日本コンベンションサービスは、通訳・翻訳サービスのほか、コンベンション、人材派遣・紹介、文字起こし、まちづくりなどのMICE事業関連を展開している会社です。
1967年に創業されて以来、MICE事業を中心にした通訳サービスを提供。公用語カバー率99%、年間8,000件の実績を誇り、2,000名以上の世界トップクラス通訳者が在籍しています。
展示会ブースでのアテンド通訳レベルのCクラスから、高度な専門性の必要なSクラスの同時通訳まで、通訳者のグレードによって料金が分類されており、クライアントのニーズや展示会の種類によって選択可能。いずれも優秀な通訳者をアサイン可能です。展示会の個別ブース製作や通訳者の手配など、運営も含めたトータルサポートを依頼することもできます。

出典：日本コンベンションサービス株式会社 http://www.convention.co.jp/

こんな人におすすめ ・コンベンションや展示会に強い通訳会社に依頼したい方
・展示会の種類やニーズによって通訳者のグレードを選びたい方
・展示会ブースの製作・通訳者手配などの運営も任せたい方

東京都千代田区に本社を構える日本コンベンションサービスは、通訳・翻訳サービスのほか、コンベンション、人材派遣・紹介、文字起こし、まちづくりなどのMICE事業関連を展開している会社です。
1967年に創業されて以来、MICE事業を中心にした通訳サービスを提供。公用語カバー率99%、年間8,000件の実績を誇り、2,000名以上の世界トップクラス通訳者が在籍しています。
展示会ブースでのアテンド通訳レベルのCクラスから、高度な専門性の必要なSクラスの同時通訳まで、通訳者のグレードによって料金が分類されており、クライアントのニーズや展示会の種類によって選択可能。いずれも優秀な通訳者をアサイン可能です。展示会の個別ブース製作や通訳者の手配など、運営も含めたトータルサポートを依頼することもできます。

出典：株式会社インターグループ https://www.intergroup.co.jp/

こんな人におすすめ ・コンベンションのパイオニア企業に展示会通訳を依頼したい方
・展示会での商談通訳者を大量に手配したい企業の方
・自社育成された優秀な通訳者を派遣してほしい企業の方

インターグループは、大阪府大阪市・東京都港区の本社のほか、京都・名古屋・広島・福岡・仙台に支社を持つ会社です。通訳・翻訳、コンベンション、人材派遣・紹介、語学研修・スクールなどの事業を展開しています。
中心に据えているのは、展示会や国際会議といったイベントの企画・運営を、通訳・翻訳を含めてトータルにサポートするMICE事業。1966年創業の豊富な経験と実績を持ち、トータルコンベンションのパイオニア的企業です。
自社インタースクールで育成した1,000名以上の通訳者が在籍し、実践で磨いた高品質な通訳サービスを提供できるのもうれしいポイント。クライアントごとに専任コーディネーターが担当し、コンファレンスの同時通訳から展示会商談通訳の大量動員まで適切なサポートを行っています。

出典：ワンプロモーション株式会社　 http://www.onepro.co.jp/

こんな人におすすめ ・通訳を含めた展示会出展をフルサポートしてほしい神奈川の方
・幅広い言語に対応する通訳サービスで商談をスムーズに進めたい方
・展示会向けの印刷配布物やホームページを多言語化したい方

神奈川県相模原市に本社を構えるワンプロモーションは、展示会出店の手続からブースのデザイン・装飾・製作、通訳者を含む運営スタッフの手配、印刷物・ノベルティ・映像制作、集客を総合的にサポートしている会社です。
展示会のすべてにおいて集客効果の高いプランを提案しており、通訳サービスでは英語・中国語・韓国語のほか、ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語などに対応可能。海外来場者との商談をスムーズに進めるためのサポートを提供しています。
もちろん、優秀な翻訳者による印刷配布物やホームページの多言語化も行っているので、各種販促物の翻訳を依頼したい場合にもぴったり。展示会を含めた各種プロモーションにおいて、非常に頼りになる会社です。