あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

東京都で実力のある通訳会社9選

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

本当におすすめ出来る9社をピックアップ
東京都の通訳会社をアイミツが徹底調査

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュの通訳専門チームが、東京都で実力のある通訳会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る9社をピックアップしました。

東京都の通訳会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介していきます!

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

東京都で通訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
通訳の会社選びで失敗しないために

通訳会社をご紹介する前に、会社選びで失敗しないために押さえておきたいポイントを紹介します。

通訳の費用は、主に通訳者のスキルや知識によって決まります。
多くの通訳会社では、通訳者の経験年数や専門性に応じてクラス分けし、相応の料金を設定しています。


なかでも、政府の要人会談、サミット、大規模な国際シンポジウムなど、実績を持つ通訳会社は比較的料金が高い傾向にあります。

また、最新ではクラウドを活用した低価格な通訳サービスもあり、自社にとって最適な業者選びが難しくなってきています。

アイミツでは、経験豊富なコンシェルジュがお客様のご要望をうかがい、最適な通訳会社のご紹介を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

※通訳の細かい費用などに関しては『通訳の費用と料金相場』に詳しくまとめているので、確認してみてください。

1. 価格重視!東京都の格安な通訳サービス会社3選

1-1. 株式会社キャタル・コミュニケーションズ

株式会社キャタル・コミュニケーションズ

キャタル・コミュニケーションズは東京都港区に本社を置き、ビジネス向け通訳サービスや翻訳サービスを提供している会社です。逐次通訳や同時通訳、ウィスパリング、アテンド通訳にも対応しているため、会議・プレゼンテーション・講演会・記者会見・メディアインタビュー・社内研修・工場見学・レセプションなど、あらゆる場面で利用できます。
低価格な料金設定も特長で、半日のアテンド通訳なら2万円〜、高度な技術が必要な同時通訳やウィスパリングでも6万円〜で提供しています。
基本のサービス対象となるエリアは東京駅を基点として100㎞以内の首都圏近郊で、それ以外のエリアの場合は出張料金の追加で対応が可能です。電通や博報堂といった大手企業へのサービス提供実績があることも安心材料の1つでしょう。

こんな人におすすめ
・東京都で通訳の費用をできるだけ抑えたい方
・さまざまなビジネスシーンで通訳が必要な方
・豊富な実績のある会社に依頼したい方

予算感
アテンド通訳 2万円〜
逐次通訳 4万円〜
同時通訳・ウィスパリング 6万円〜
設立年
2009年
従業員数
10-29人
取引先情報
株式会社博報堂
株式会社電通
株式会社アサツーディ・ケイ
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
東京都港区南青山2-24-5 ビューロ青山2F
電話番号
03-6721-1339
会社サイト
http://www.interpreters.co.jp/

1-2. 株式会社フランシール

株式会社フランシール

フランシールは、通訳派遣サービスや翻訳サービスを提供している東京都豊島区の企業です。日本国内での通訳派遣はもちろん、海外出張の際の通訳サービスをも提供しています。
通訳派遣サービスの利用料金は通訳者のレベルによって変動しますが、アテンドや工場見学における一般通訳の費用は1日あたり3万円~、経験5年以上の通訳者を希望する場合でも5万円~と良心的な価格設定となっています。
国際協力分野の通訳や海外への長期派遣にも対応しており、特に国際協力分野ではポルトガル語圏やフランス語圏のアフリカなど、英語以外の言語が使用されている国での依頼も可能です。通訳者は日本国内在住者だけでなく、海外在住のスタッフの手配も可能です。

こんな人におすすめ
・東京都で通訳の費用を抑えたい方
・海外出張にも対応可能な通訳を探している方
・現地在住の通訳者を手配してほしい方

予算感
一般通訳:3万円~/1日
会社所在地
東京都豊島区目白3-16-15茜ビル3階
電話番号
03-6908-3671
会社サイト
http://franchir-japan.co.jp/index.html

1-3. 株式会社マイアソシエイツ

株式会社マイアソシエイツ

マイアソシエイツは東京都世田谷区に拠点を置き、通訳サービスを提供している会社です。対応可能な通訳は同時通訳、逐次通訳、エスコート通訳の3種類です。
高品質ながら低価格なのが魅力で、一般クラスの通訳者の半日通訳(最大4時間)であれば2万8,000円から利用ができます。(別途手配管理費10%加算)。海外現地通訳手配サービスもあり、こちらも低価格で利用できます。世界主要都市に提携している会社があるため、海外の現地に在住している通訳者を派遣することでクライアントに最適なプランの提案が可能です。各種機関へのアポイント取得業務も行っています。
国際会議のコーディネートを行った実績もあるため、合わせて相談してみてもいいでしょう。

こんな人におすすめ
・東京都で費用を抑えながら通訳を依頼したい方
・費用を抑えながら海外現地での通訳を依頼したい方
・国際会議のコーディネートを依頼したい方

予算感
・一般クラスの通訳:2万8,000円〜/半日
設立年
1991年
会社所在地
東京都世田谷区駒沢3-25-21
電話番号
03-3422-8584
会社サイト
http://www.myasso.co.jp/

東京都の格安通訳会社を3社紹介しました。

海外出張や海外からお客様が来るときなど、依頼頻度はそれほど高くなくても、事業内容によっては通訳が必要になるときがあります。

通訳者の拘束時間はもちろん、スキルや依頼する業務によって、費用は異なってくるので慎重に依頼先を選びましょう。

アイミツでは、業務内容に合わせた通訳クラス、時間や規模などに応じた通訳者の人数などの提案をはじめ、これまでの経験をもとに最適な業者紹介が可能です。お気軽にお問い合わせください。

次に、東京都で専門分野に対応可能な通訳会社を3社紹介します。

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

2. 東京都で専門分野に対応できる通訳サービス会社3選

2-1. 株式会社サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナル

サイマル・インターナショナルは東京都中央区に本社を置き、大阪に関西支社をもつ通訳企業です。通訳・翻訳サービスをはじめ、通訳機材の運用や語学人材の派遣・紹介、プロ通訳者の育成や社内通訳者のスキルアップ講習サービスなどを提供しています。
通訳サービスの大きな特徴は豊富なプロフェッショナル人材を揃えていることです。特にニーズの高い医薬・金融・会計・特許といった専門分野では、専門ワークショップを通して通訳者の育成・スキルアップに努めており、ビジネス通訳の業界シェア率は30%を超えています。
英語をはじめ、中国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・韓国語・ロシア語・イタリア語・各アジア言語など約40言語に対応ています。G7伊勢志摩サミットをはじめ、各国要人向けのプロジェクトでの通訳や、大規模な国際イベントで通訳を担当するなど、実績も豊富です。

こんな人におすすめ
・東京都で専門分野に対応できる通訳が必要な方
・多言語対応できる通訳業者を探している方
・豊富な実績のある通訳業者を探している方

予算感
1名 半日 3万4,000円〜
(医療などの特定分野)8万円
設立年
1965年
会社所在地
東京都中央区築地1-12-6 築地えとビル 5F
電話番号
03-3524-3100
会社サイト
https://www.simul.co.jp/

2-2. ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズは東京に本社を置き、通訳サービスを提供する会社です。通訳サービス・翻訳サービス以外にも法人向け英語研修サービスなどを提供しています。通訳サービスは、実務経験も豊富なクライアント専任のコーディネーターがクライアントのニーズに最適なプランを提案します。
セミナーや記者会見における同時通訳や、商談や視察の際の逐次通訳など、さまざまなシーンでの通訳が可能で、医療・医薬や製造・生産、金融・証券、IT・通信など、専門知識が必要な分野にも豊富な通訳実績があります。
通訳派遣後のお客様からのフィードバックと通訳者の報告に基づいて、サービスの品質向上に努めている姿勢も、安心してサービスが利用できる要素の1つです。

こんな人におすすめ
・東京都で専門性の高い分野の通訳を探している方
・専任者からの改善の提案を受けたい方
・実績豊富な通訳業者を探している方

予算感
要問い合わせ
従業員数
10-29人
会社所在地
東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル3F
電話番号
03-3405-7877
会社サイト
https://www.brainwoods.com/

2-3. 株式会社サイマリンガル

株式会社サイマリンガル

サイマリンガルは、通訳サービスや翻訳サービス、会議・セミナー運営管理を行っている東京の企業です。幅広い分野の通訳に対応できるのが特徴で、医学やIT・通信、金融、法律、IRアシストなどの通訳実績があります。
前述した通り医療分野やテクノロジー、法律通訳や特許通訳まで、あらゆる専門分野の通訳が可能なので、自社で資料などを翻訳するリソースが無いときは依頼してみるといいでしょう。
通訳形式は同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・随行通訳の4つに対応しており、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語に対応しています。通訳だけでなく、通訳機材のレンタル業も行っています。

こんな人におすすめ
・東京都で専門分野の通訳を依頼したい方
・英語以外の言語の通訳も依頼したい方
・通訳機材のレンタルをしたい方

予算感
・半日 3万5000円〜
設立年
1994年
従業員数
10-29人
会社所在地
東京都千代田区霞が関3-3-2新霞が関ビル1F
電話番号
03-3595-7451
会社サイト
http://www.simulingual.co.jp/

東京都で専門分野に対応可能な通訳会社を3社紹介しました。

通訳の場合、幅広い業者があります。例えば、政府機関の重要な国際会議を担当している業者もあれば、医療系シンポジウムでの経験がある業者、記者会見での通訳経験が豊富な業者など、さまざまな通訳会社があります。

経験豊富な通訳会社であれば安心できそうですが、専門性の高いセミナーやイベントでの通訳依頼は注意が必要です。
特に、医療系セミナーや法律に関する会議、金融関連の投資説明会など、専門用語が飛び交う場では、やはり専門性の高い通訳者が求められます。これまでの実績はもちろん、専門性の高い通訳者が在籍しているか忘れず確認しておきましょう。

それでは最後に、東京都で観光通訳に対応可能な通訳会社を3社紹介します。

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

3. 東京都で観光通訳に対応する通訳サービス会社3選

3-1. 株式会社ランデルズ

株式会社ランデルズ

ランデルズは東京都世田谷区を拠点に、通訳ガイドや通訳・翻訳、語学研修などのサービスを提供している会社です。日本でも数少ない通訳ガイド教育のプロチームとして、豊富な経験と学術的理論に基づくコンサルティングや通訳ガイド評価審査も行っています。
代表はフリーランスとして通訳ガイドや海外旅行添乗員、海外駐在員、ツアーオペレーター、一般通訳翻訳業務など幅広い活動実績に加えて、5,000名を超える通訳ガイドを指導してきた経験があります。ただ言葉や知識を伝えるだけでなく、「おもてなし」や「異文化間コミュニケーション」「国際接遇」などの分野でも品質の高さが強みです。
逐次通訳や同時通訳による商談・セミナーの通訳にも対応しているので、幅広いニーズに応えることができるのも魅力と言えます。

こんな人におすすめ
・東京都で観光通訳のできる通訳者が必要な方
・通訳だけでなく語学などの研修を受けたい方
・品質の高い通訳にこだわる方

予算感
要問合せ
会社所在地
東京都世田谷区上馬5-20-15-1001
電話番号
03-3706-1551
会社サイト
http://www.randells.jp/

3-2. 株式会社ブリックス(BRICKsCorporation)

株式会社ブリックス(BRICKsCorporation)

ブリックスは東京都新宿区にある企業で、通訳・翻訳サービスや通訳者の派遣、語学研修、外国語webソリューションなどを提供しています。通訳の分野では電話・テレビ通訳を行う「通訳センター」の運営やAIを活用した通訳など、さまざまな形態に対応しています。
医療・法律といった専門分野や国際会議の通訳から、日本へ観光に訪れた外国人ゲスト向けの道案内や買い物サポート、問い合わせ対応といった幅広いサービスを提供しています。通訳サービスの提供だけでなく、インバウンドビジネスに関するセミナーなども実施しています。
サービスの提供実績も豊富で、観光業はもちろん、交通機関や病院、金融機関、商業施設、消防など数多くの業種の企業で活用されています。

こんな人におすすめ
・東京都で観光通訳のできる通訳者が必要な方
・インバウンドビジネスに携わっている方
・実績豊富な通訳業者を探している方

予算感
要問合せ
設立年
2010年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都新宿区新宿4丁目3-17ダヴィンチ新宿4F
電話番号
03-5366-6001
会社サイト
https://www.bricks-corp.com/

3-3. 株式会社テンナイン・コミュニケーション

株式会社テンナイン・コミュニケーション

テンナイン・コミュニケーションは、通訳サービスや翻訳サービスなどを提供している東京都港区の企業です。国際会議の通訳から放送通訳、会議の通訳、記者会見での通訳から、観光通訳まで11種もの通訳サービスを提供しています。
観光通訳では、日本を訪れた外国人の方に同行し、外国語を用いて日本の文化や歴史のガイドを実施します。通訳者は6,000名を超える登録スタッフの中から、通訳歴10年以上の「Aクラス」、通訳歴5年以上の「Bクラス」、通訳歴3年ほどの「一般クラス」に振り分けられており、クライアントのニーズに最適な通訳者を選定・派遣しています。前日、当日の手配も可能な場合もあり、急に通訳の依頼が必要になったときにも活用できます。
対応言語は30カ国語で、国内はもちろん海外主要都市での現地手配も可能なのことも魅力と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・東京都で観光通訳ができる業者を探している方
・前日、当日に通訳を依頼する必要ができた方
・実績豊富な通訳業者を探している方

予算感
要問い合わせ
会社所在地
東京都港区南青山2-18-2 A館2F
電話番号
03-3589-1090
会社サイト
https://www.ten-nine.co.jp/

東京都で観光通訳に対応可能な通訳会社を3社紹介しました。

海外からの観光客が多い地域では、通訳者は非常に重要な役割を果たします。
通訳者に求める能力としては、語学技能だけでなく、専門用語に対する知見、業務内容の理解、そして高いコミュニケーション能力も必須です。

グローバルビジネスをアシストすることが通訳者の役割であり、商談の場ではキーパーソンと言っても過言ではないでしょう。

アイミツでは、あなたのご要望に合わせてビジネスシーンで活躍できる通訳者が在籍している業者を紹介することが可能です。
今回紹介しきれなかった通訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽にご相談ください。

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

東京都で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

掲載中の企業所在地マップ

東京都の通訳に関連するカテゴリ別の名鑑