無料で一括見積もり
電話で相談する

0120-917-819 営業時間 平日10~19時

公開日:2020年4月20日
更新日:2021年1月14日

格安でおすすめの翻訳会社9選

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「英語」「実績」「独自の強み」を基準に格安で実力のある翻訳会社を厳選!

・格安で英語の翻訳を依頼できる翻訳会社
・格安で翻訳を依頼できる実績豊富な翻訳会社
・格安で翻訳を依頼でき独自の強みを持つ翻訳会社

の3つに分けて9社紹介します。
翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。依頼先選びにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

このページについて

このページについて
:当ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、情報が変更となっている場合があります。またご依頼内容の複雑さや納期等の事情によって依頼内容の難易度が変化するため、当ページで紹介されている業者へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
アイミツパートナーとは
:アイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

格安で英語の翻訳を依頼できる翻訳会社3選

まずは、格安で英語の翻訳を依頼できる翻訳会社を紹介します。

株式会社インフォシード


出典:株式会社インフォシード https://1000yen-trans.com/

インフォシードは、東京都渋谷区にある会社です。2004年の設立以来、翻訳サービス、ローカリゼーション事業を手がけています。
各種専門分野に対応しており、500以上の大学や100以上の医療機関と取り引きし、格安で翻訳サービスを提供していることが特徴です。年間1万件を超える実績があり、英語をはじめとする中国語・韓国語などに対応しています。日本語から英語への翻訳料金は、一般文書の翻訳が1文字あたり4.5円~と格安で対応。各種専門分野の翻訳は、1文字あたり7.5円~から対応しています。
英語の翻訳サービスでは、医学・社会科学・建築系の論文をメインに、技術翻訳/法律/金融/IT/環境/一般文書など、幅広い分野に対応。大学・医療機関・研究機関のほか、8,000社を超える一般企業を取引先として、高品質な翻訳を行っています。

こんな人におすすめ
・格安で日本語から英語への翻訳を依頼したい方
・大学や医療機関など専門分野の翻訳を依頼したい方
・豊富な実績を持つ翻訳会社に依頼したい方

予算感 翻訳:「日本語→英語」4.5円~/1文字
設立年 2004年
会社所在地 東京都渋谷区代々木1-59-1 オーハシビル6F
電話番号 03-5333-7008

トランスマート株式会社


出典:トランスマート株式会社 https://jp.trans-mart.net/

トランスマートは、東京都新宿区に本社がある会社です。1996年の設立以来、クラウドソーシング翻訳、個別専門翻訳の事業を手がけています。
プロの翻訳者2,000名が登録し、8万7,000件以上の豊富な実績を持つことが特徴。150を超える大学で3,000件以上の納品実績があります。日本語から英語への翻訳料金は、個人利用など簡単な文章に対応する「パーソナル」が1文字あたり6円~と格安で対応。各種ビジネス文書に対応する「ビジネス」が1文字あたり10円~で対応しています。さらに会員登録から6ヵ月以内は20%割引が適用されることも魅力です。
英語の翻訳サービスでは、学術論文/法務/医療/シラバス/金融/建築/芸術/特許/ITなど、幅広く対応。合格率2%のテストを通過したプロの翻訳者が、質の高い翻訳を行っています。

こんな人におすすめ
・格安で日本語から英語への翻訳を依頼したい方
・高いスキルを持つ翻訳者に業務を依頼したい方
・初めて英語の翻訳業務を依頼する方

予算感 翻訳:「日本語→英語」6円~/1文字
設立年 1996年
会社所在地 東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル3階 CROSSCOOP新橋
電話番号 03-5363-0370

株式会社スプリングヒル


出典:株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

スプリングヒルは、愛知県名古屋市にある会社です。2007年の設立以来、翻訳サービス、webサイト制作などの事業を手がけています。
30ヵ国以上の言語に対応し、すべての言語でネイティブ翻訳者が対応することが特徴。高品質な翻訳サービスを格安で提供しており、日本語から英語への翻訳料金は、「激安スタンダード」の「一般分野」が1文字あたり5.5円~と格安で対応。「専門分野」は1文字あたり10.5円~から対応しています。さらに初回は10%割引が適用されることも魅力です。
翻訳サービスでは、激安スタンダード翻訳/スピード翻訳/ハイクオリティ翻訳の3つのコースを用意。直近の英語翻訳では、観光パンフレット/ファッションブランド記事/アニメ動画の字幕/社内システム導入案内など、多種多様な分野における実績を持っています。

こんな人におすすめ
・格安で日本語から英語への翻訳を依頼したい方
・豊富なコースを持つ翻訳会社に依頼したい方
・多種多様な分野に対応できる会社を探している方

予算感 翻訳:「日本語→英語」5.5円~/1文字
設立年 2007年
会社所在地 愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
電話番号 052-893-8222

ここまで、格安で英語の翻訳を依頼できる翻訳会社を紹介しました。

数多くの翻訳会社のなかから、できる限り安い料金で依頼できる会社を選ぶことは大切なことです。しかし、それ以上に翻訳会社のサービス内容や翻訳者のスキル、納期などを含めた品質も求められます。トータルの品質について十分に考慮した上で、翻訳会社を比較検討するようにしましょう。

弊社アイミツでは、あなたの予算やニーズなどをうかがって、格安な翻訳会社の紹介が可能です。お気軽にアイミツまでお問い合わせください。

格安で翻訳を依頼できる実績豊富な翻訳会社3選

ここからは、格安で翻訳を依頼できる実績豊富な翻訳会社を紹介します。

株式会社グローヴァ


出典:株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/translation/

グローヴァは、東京都千代田区および大阪市中央区に本社を持つ会社です。1998年の創業以来、翻訳・通訳サービス、企業語学研修の事業を手がけています。
英語をはじめとする30言語に対応し、各専門分野の翻訳において格安のサービスを提供していることが特徴です。これまでの取引先は、官公庁や独立行政法人、各種団体、教育機関、各業界の大手を含む8,000社以上の企業など。専門分野の翻訳会社として、クライアントの幅広いニーズに対応しています。
翻訳サービスでは、一般文書/ビジネス文書/技術翻訳/特許/IT/医学/法律/金融/公的書類などに対応。20年以上にわたって培ってきた経験とノウハウをベースに、各分野に精通した翻訳者が質の高い翻訳を行なっています。なお、日本語から英語への翻訳料金は、1文字あたり8円~と格安です。

こんな人におすすめ
・豊富な実績を持つ格安の翻訳会社に依頼したい方
・大手企業との取引実績を持つ会社に依頼したい方
・高いスキルを持つ翻訳者に業務を依頼したい方

予算感 翻訳:「日本語→英語」8円~/1文字
設立年 1978年
従業員数 30-99人
会社所在地 東京都千代田区神田神保町3丁目7番1号
電話番号 03-6685-3080

ブレインウッズ株式会社


出典:ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com

ブレインウッズは、東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支店を持つ会社です。2000年の設立以来、翻訳・通訳サービス、映像翻訳、外国語人材サービス、英語研修などの事業を手がけています。
マルチリンガルサービスを提供し、「納品後すぐに使える品質の翻訳」を行っていることが特徴。豊富な実績を持つ翻訳者を確保し、IT、医療・医薬、金融、広告、製造業などの専門分野において質の高い翻訳を行っています。
翻訳サービスでは、仕上げレベルによって「ドラフト/スタンダード/ハイクオリティ」の3つのコースを用意。クライアントのニーズに応じて、費用対効果の高いサービスを提供します。日本語から英語への翻訳料金は、1文字あたり10円~(税抜)と格安で対応。文書の専門性や仕上げレベルにより、料金が変動します。

こんな人におすすめ
・豊富な実績を持つ格安の翻訳会社に依頼したい方
・費用対効果の高い翻訳サービスを利用したい方
・納品後すぐに使える品質の翻訳を期待している方

予算感 翻訳:「日本語→英語」10円~/1文字(税抜)
設立年 2000年
従業員数 30-99人
会社所在地 東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル3F

株式会社ジェスコーポレーション


出典:株式会社ジェスコーポレーション https://www.jescorp.co.jp/

ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にある会社です。1964年の設立以来、翻訳サービスに関連する事業を手がけています。
半世紀以上にわたって培ってきた経験とノウハウをもとに、特許翻訳・技術翻訳に強いことが特徴。知的財産権を正しく保護し、日本の優れた製品やサービスを世界に発信していくために、英語や中国語・韓国語をはじめとする多言語に対応しています。
翻訳サービスでは、各種技術資料/業務マニュアル/裁判関連/IT/医療・バイオ/エネルギー/環境/鉄道交通/特許/広報などの分野に幅広く対応。それぞれの専門分野を持つ翻訳者が、クライアントのニーズや納期・予算に適した方法で翻訳を行っています。日本語から英語への翻訳は、1文字あたり9円~(税抜)と格安で対応可能です。

こんな人におすすめ
・豊富な実績を持つ格安の翻訳会社に依頼したい方
・特許翻訳や技術翻訳を依頼したい神奈川県の方
・高いスキルを持つ翻訳者に業務を依頼したい方

予算感 翻訳:「日本語→英語」9円~/1文字(税抜)
設立年 1964年
会社所在地 神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階
電話番号 045-315-2020

ここまで、格安で翻訳を依頼できる実績豊富な翻訳会社を紹介しました。

世のなかに数多く存在する翻訳会社には、それぞれの特徴や強みがあります。そのなかから、自社のニーズに合った翻訳会社を探すのは難しい作業といえるでしょう。

そのようなときに「豊富な実績」を持つことは、翻訳会社を選ぶ際の大きなポイントになります。アイミツでは、あなたの要望などをうかがって、安心して依頼できる実績が豊富な翻訳会社の紹介が可能です。依頼先選びでお困りの方は、お気軽にお問い合わせください。

格安で翻訳を依頼でき独自の強みを持つ翻訳会社3選

ここから、格安で翻訳を依頼でき独自の強みを持つ翻訳会社を紹介します。

株式会社 ビーコス


出典:株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

ビーコスは、東京都港区にある会社です。1998年の創業以来、翻訳・通訳サービス、外国人派遣紹介、海外リサーチコンサルティングなどの事業を手がけています。
6万2,000名以上の翻訳者が登録し、162言語に対応していることが特徴。ネイティブによる翻訳を基本とし、文化的なバックボーンを活かした質の高い翻訳を行っています。
翻訳サービスでは、ビジネス文書/工業技術/取扱説明書/カタログ/契約書/学術論文/法律/金融/医療などの幅広い分野に対応。簡単な文書から専門的な文書まで、それぞれの案件に適したネイティブスタッフを割り当て、翻訳を行っています。また、DTPサービスも行っているため、納品データ形式も、クライアントのニーズに合わせて対応可能です。

こんな人におすすめ
・豊富な翻訳スタッフを持つ会社に依頼したい方
・ネイティブスタッフに翻訳業務を依頼したい方
・データ形式で翻訳物の納品をしてほしい方

予算感 翻訳:「日本語→英語」3,600円~/1時間
会社所在地 東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4階
電話番号 03-5733-4265

ゼットエー株式会社


出典:ゼットエー株式会社 https://www.za-group.com

ゼットエーは、千葉県市原市に本社を構え、東京都文京区に支社を持つ会社です。1987年の創業以来、多言語翻訳、多言語会話教室/英語留学学校の経営、研修事業などを手がけています。
翻訳においては、「trans-it」という専門サイトを運営しており、53ヵ国語に対応し、最短30分でオンライン翻訳を行っていることが特徴。webサイト上でのやり取りにより、簡単に翻訳を依頼することが可能です。1,000社以上の企業との取引実績があり、リピート率は89%とクライアントからの高い評価を得ています。
翻訳サービスでは、「スタンダード/ビジネス/お問い合わせ」の3つのプランを用意。各クライアントが依頼する文書内容に応じたプランで翻訳を行っています。日本語から英語への翻訳料金は、「スタンダード」が1文字あたり5円~、「ビジネス」が1文字あたり8円~と格安です。

こんな人におすすめ
・迅速な対応ができる翻訳会社に依頼したい方
・オンラインでのやり取りで翻訳を依頼したい方
・顧客満足度の高い翻訳会社を探している方

予算感 翻訳:「日本語→英語」5円~/1文字
設立年 2000年
会社所在地 千葉県市原市東五所6-10
電話番号 0436-41-5679

株式会社できそうラボ


出典:株式会社できそうラボ https://honyakuand.com

できそうラボは、東京都渋谷区にある会社です。翻訳サービスをメインとした事業を手がけています。
中国語に特化した翻訳事業を展開していることが特徴。ネイティブによるチェック体制を標準とし、高いレベルの納品物を作成が可能です。中国人ネットワークを活かすことで、格安料金で対応。日本語から中国語への翻訳料金は、「簡体字」が1文字あたり6円~、「繁体字」が7円~と格安で対応しています。また、初回のみ3,500文字まで「お試し翻訳」を無料で利用できることも魅力です。
翻訳サービスでは、一般文書/各種マニュアル/法務/契約/IT/化学/特許などの各分野に対応。特に取扱説明書や観光関連の翻訳が得意です。中国の翻訳免許保有者や、日中同時通訳ができる翻訳者が、質の高い翻訳を行っています。

こんな人におすすめ
・格安で日本語から中国語への翻訳を依頼したい方
・質の高いネイティブスタッフに翻訳を依頼したい方
・取扱説明書や観光関連文書の翻訳を依頼したい方

予算感 翻訳:「日本語→中国語」6円~/1文字
設立年 2014年
会社所在地 東京都渋谷区桜丘町23番17号 シティコート桜丘404
電話番号 03-6868-5697

翻訳で失敗しないためのポイント

それでは最後に、翻訳で失敗しないためのポイントをお伝えします。

依頼する言語の豊富な実績がある翻訳会社を選ぶ


まずは、翻訳会社が対応している言語を確認しましょう。多くの翻訳会社は、英語・中国語・韓国語などをはじめとする多言語に対応しています。なかには、一部地域の言語だけを扱っている翻訳会社もあるので要注意です。依頼したい言語を取り扱っており、その言語の豊富な実績を持っている翻訳会社に依頼しましょう。

また、別の言語への再翻訳を依頼するケースがあるかもしれません。このような場合を考慮すると、あらかじめ対応言語が豊富な翻訳会社を選んだほうが良いでしょう。

ネイティブによるチェック体制があることを確認する


翻訳に最も求められることは正確性です。特に契約書などの重要書類の翻訳には正確性が必要となります。そのためには、ネイティブチェックが行われるかどうかを確認しましょう。その言語を母国語とする人が、文章上のミスやニュアンスの違いがないかをチェックすることは、品質面で大変重要です。

また、品質を重視している翻訳会社では、品質維持のためにダブルチェックなどの体制が整備されています。このあたりも事前に確認し、高い翻訳品質を担保できる翻訳会社を選びましょう。

依頼する文書の分野を得意としている会社を選ぶ


翻訳会社を選ぶ際のポイントとして、会社としての翻訳実績も重要です。技術的な専門分野から医学・法律・公的文書など、さまざまな分野があるなかで、翻訳会社によって得意・不得意な分野があり、それぞれの特徴や強みを持っています。そのため、依頼する原稿内容と翻訳会社のこれまでの実績を照らし合わせて、得意としている分野かどうかを確認しましょう。

もちろん、総合力があり、どの分野でも一定の実績をあげている翻訳会社もあります。詳しい実績に関しては、各翻訳会社の公式サイトで確認しましょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツへ


今回は、格安で対応できる実力のある翻訳会社を紹介しました。

格安でおすすめの翻訳会社でも、対応言語、対応分野、翻訳者のスキル、チェック体制、納期などは大きく異なります。そのため、翻訳会社を選ぶ場合は、自社が依頼したい原稿内容に適した会社を選ぶことが重要です。「翻訳トライアルサービス」を用意している翻訳会社も多いため、このようなサービスを利用して比較検討しましょう。

最後まで読んでいただきありがとうございました。
記事の内容が良い発注の一助になれば幸いです。

「結局どの会社がよいのかわからなかった……」
「より詳細な要望を実現できるか確認したい……」


そんな方は、ぜひアイミツの発注コンシェルジュにご相談ください。
ご要望の予算や翻訳内容から最短1日でご要望にピッタリな翻訳会社をご紹介いたします。お気軽に以下の「一括見積もりをする(無料)」からお問い合わせください。

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない
一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安
相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安
どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら

  • point.1

    専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!

  • point.2

    17万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!

  • point.3

    あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!