株式会社サウザンドムーンズの紹介

株式会社サウザンドムーンズは、英語と日本語の翻訳ならびに文書化を専門に行う企業です。 公的証明書やメールなどの書類翻訳や録音データのテープ起こしなど、日英の橋渡しとして言語面をサポートしています。 データ入力業務においては、熟練のオペレーターによるスピーディーかつ正確でミスのない仕上がりが強みです。 ただ言語を形にするだけではなく、使用シーンや目的も踏まえながら、ニュアンスや表現など細部まで考慮した高品質な翻訳が可能です。 また的確なデータ化を行うことで、クライアントのスムーズなビジネス運営ならびに管理業務における負担軽減に貢献しています。

株式会社サウザンドムーンズは、英語を専門とする翻訳サービスを提供する神奈川県の会社です。 ビジネス文書をはじめ、マニュアルやwebサイトなど、さまざまな文書の翻訳を手掛けており、和訳・英訳のどちらにも対応。 機械翻訳に頼らず、一つ一つの言葉を丁寧に、書き手の意図を汲んで行うことを心掛け、文書の内容や用途に最適な言葉で表現します。 また、クライアント自身で作成した論文や履歴書、海外への友人に宛てた手紙などを添削するサービスも提供。日本人とネイティブのスタッフがそれぞれチェックを行うため、細かなニュアンスの違いがあっても指摘してもらえるので安心です。