あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

岡山県のおすすめ翻訳会社4選【2020年最新版】

岡山県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」を基準に岡山対応で実力のある翻訳会社を厳選!

・ 岡山対応の格安な翻訳会社
・ 岡山対応の実績が豊富な翻訳会社

の2つに分けて4社紹介します。
あわせて、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。発注先選びにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

岡山県の翻訳会社の一覧もご用意しています。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.岡山対応の格安翻訳会社2選

まずはじめに、岡山対応のリーズナブルな翻訳会社をご紹介していきます。

1- 1. 株式会社エフアンドエフ

株式会社エフアンドエフ
出典:株式会社エフアンドエフ http://f-and-f.jp/

エフアンドエフは、岡山県岡山市にオフィスを構える翻訳会社です。リーズナブルな料金が何より魅力で、日本語から英語の翻訳(日本語1文字)は10円から、英語から日本語(英語1単語)は11円から、その他の言語(日本語1文字)は10円から依頼することができます。
依頼者ニーズの理解と経費削減のために、個別見積もりを採用しているのも安心できるポイント。これによって出来上がり額が見積もり額と異なることがなく、安心して利用することができます。
半日1万5,000円から対応している通訳サービスも行っているので、現場での通訳が必要な場合も頼れる存在です。会議や商談においての通訳のみならず、国際電話代行やテープ起こしなどにも対応し、さまざまな場面でビジネスをバックアップしています。

こんな人におすすめ
・なるべく費用を抑えて翻訳を依頼したい方
・通訳もあわせて依頼したい方
・岡山で実績のある翻訳会社をお探しの方

予算感
10円〜/文字
設立年
1983年
会社所在地
岡山県岡山市北区平田133-128
電話番号
086-245-5444

1- 2. Gengo, Inc.

Gengo, Inc.
出典:Gengo, Inc. https://gengo.com/ja/

Gengoは、東京都渋谷区渋谷とアメリカカリフォルニア州サンマテオ市に拠点を構える翻訳会社です。エリアを問わずサービスを提供し、岡山からの依頼にももちろん対応しています。
翻訳の質の高さが何よりもの魅力ですが、コストパフォーマンスの良さもうれしいポイント。「スタンダードプラン」では社内メールや商品紹介、SNSの投稿などの日英翻訳を、1文字につき格安の5円から依頼することができます。
また、1文字9円〜の「プレミアムプラン」では、プレゼンテーションやレポート、webサイトコンテンツなど、ビジネスに関係するコンテンツの翻訳を依頼可能。オプションとして動画の字幕や文字起こしなども請け負っており、翻訳に関する幅広いサービスに定評があります。
楽天やAmazon、NTTドコモといった有名企業との取引実績がある点も、信頼できる翻訳会社といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・大手企業との取引実績を重視する方
・簡単な翻訳から専門性のある翻訳まで幅広く対応してほしい方
・岡山対応のリーズナブルな翻訳会社をお探しの方

予算感
5円〜/文字
会社所在地
東京都渋谷区渋谷3-27-11 祐真ビル新館8F
電話番号
03-6450-5218

ここでは、岡山対応の格安な翻訳会社をご紹介しました。

翻訳を依頼する際には、「翻訳のみ」「翻訳+クロスチェック」「翻訳+クロスチェック+ネイティブチェック」といった工程量や、翻訳のボリューム、緊急度によっても費用が変動するので、事前にきちんと確認しましょう。

続いて、岡山対応で実績が豊富な翻訳会社をご紹介します。

2.岡山対応で実績が豊富な翻訳会社2選

次に、岡山対応で実績豊富な翻訳会社をご紹介していきます。

2- 1. 有限会社ニッティ・グリッティ

有限会社ニッティ・グリッティ
出典:有限会社ニッティ・グリッティ https://o-nitty-gritty.com/

岡山県岡山市にあるニッティ・グリッティは、翻訳・通訳事業をはじめ、映像や音楽、webサイト制作などの各種クリエイティブ事業、イベント企画事業など幅広く展開している会社です。
大きな魅力としてあげられるのが、豊富な実績の数々。これまで20年以上にわたって翻訳・通訳サービスを提供してきました。医療や食品、美容、ITなど対応している業界も幅広く、さまざまなニーズに応えています。実績を重視して翻訳会社をお選びなら、まさにうってつけの会社といえるでしょう。
加えて、包括的なサポートが充実しているのもうれしいポイント。広告宣伝・販売促進・PR・ブランディングを総合的に支援できる体制が整っているため、翻訳のみならずさまざまなフェーズで頼れる会社です。

こんな人におすすめ
・翻訳以外のサービスも依頼を検討している方
・売り上げに寄与するサポートをお求めの方
・岡山県で実績豊富な翻訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
1997年
会社所在地
岡山県岡山市中区山崎345
電話番号
086-959-4456

2- 2. 株式会社アットグローバル

株式会社アットグローバル
出典:株式会社アットグローバル http://www.e-glocom.com/index.html

アットグローバルは、東京都港区に本社を構える翻訳会社です。対応言語は40以上、在籍翻訳者数は1,600名、そしてこれまでの翻訳実績は10万件以上を誇り、数多くの翻訳案件を請け負ってきました。対応している文書もさまざまで、マニュアルやビジネス文書、論文の翻訳などのほか、ホームページの多言語化や海外SEOも可能。webサイトの企画・制作から任せることができるので、グローバル展開を検討している企業にとって非常に心強いといえるでしょう。多言語でのweb広告の出稿や効果測定、炎上対策まで依頼できる点も、サポート力の強さがうかがえます。
海外市場調査にも対応しているので、「現地のリーガル調査を行ってほしい」「海外現地のマーケティング調査を依頼したい」といったニーズにも応えられる会社です。

こんな人におすすめ
・岡山対応の実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・海外展開を見据えたサイト構築を検討している方
・多言語の翻訳を依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
2002年
従業員数
10-29人
会社所在地
東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー11階
電話番号
03-5778-7617

3.翻訳会社選びで失敗しないためのポイント

ここまで、岡山対応で実力のある翻訳会社をご紹介してきました。最後に、翻訳会社を選ぶ際に気を付けておきたいポイント3つについて解説していきます。

費用感が合致するか確認する


費用感が合致するか確認するのが、翻訳会社選びで失敗しないための1つ目のポイント。今回ご紹介したように、翻訳は安い会社であれば文字単価数円から依頼することが可能ですが、高い会社の場合は十数円以上するケースもあります。
また、プロジェクト単位で料金が発生する場合もあるので注意が必要です。一方、翻訳以外もあわせて依頼することでお得に依頼することもできるので、事前に料金体制や費用を確認しておきましょう。

対応ジャンルが合致しているのか確認する


対応ジャンルが合致しているのか確認することが、翻訳会社選びで失敗しないための2つ目のポイントです。翻訳会社によって、webサイトや書籍といった対応している媒体や、得意とするジャンルは大きく異なります。医療業界に強い翻訳会社に美容業界の記事を依頼しても、専門用語などがうまく翻訳されないでしょう。依頼する媒体やジャンルと、翻訳会社が得意とする媒体やジャンルにズレが無いように気を付けるべきです。

仕上がりレベルが合致しているか確認する


仕上がりレベルが合致しているか確認することが、翻訳会社選びで失敗しないための3つ目のポイントです。翻訳を外部に依頼する場合には、「そのまま公開できるレベルにしてほしい」「概要が分かる程度のレベルでも構わない」など、求めるレベルがさまざま。もしもその点においてすり合わせがされていないと、追加翻訳が必要となり、余分に費用が発生するケースもあるので注意が必要です。
依頼はどの程度の仕上がりレベルを期待するのかを明確にし、翻訳会社にその旨を伝えるようにしておきましょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


本記事では、岡山対応でおすすめな翻訳会社をご紹介してきました。

翻訳を依頼する際に気になるのがクオリティですが、無料でトライアルを行っている翻訳会社も多いので、依頼前にトライアルを利用してクオリティを確かめてみてもいいかもしれません。

また、ビジネス翻訳を依頼する場合は、社外秘や関係社外秘の資料を使用することも。情報漏えいは企業にとって大きな問題になりえるため、依頼をする前にしっかりと確認し、必要に応じて機密保持契約を締結しましょう。

「どの会社がいいのかなかなか決められない……」と会社選びでお悩みの際には、ぜひアイミツお問い合わせください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

岡山県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

岡山県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

岡山県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう