翻訳会社をお探しですか?アイミツを使って手間なく最良の会社と出会いましょう

無料で一括見積もり
電話で相談する

0120-917-819 営業時間 平日10~19時

更新日:2021年7月15日

大阪府のおすすめ翻訳会社8選

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」「サポート」を基準に大阪府で実力のある翻訳会社を厳選!

・大阪にあるサポート充実の翻訳会社
・大阪のお手頃価格な翻訳会社
・大阪の実績豊富な翻訳会社

の3つに分けてご紹介します。
翻訳の会社選びで失敗しないためのポイントも解説。大阪府で翻訳会社探しにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

このページについて

このページについて
:当ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、情報が変更となっている場合があります。またご依頼内容の複雑さや納期等の事情によって依頼内容の難易度が変化するため、当ページで紹介されている業者へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
アイミツパートナーとは
:アイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

大阪にあるサポート充実の翻訳会社3選

はじめに、サポート充実の翻訳会社をご紹介します。

株式会社レガート


出典:株式会社レガート https://www.legato-trans.co.jp/

レガートは、大阪府大阪市に拠点を置く翻訳会社になります。
ユニークな社名は「音と音の間をなめらかに演奏する」音楽手法に由来しており、お客様とのなめらかな関係構築、また業務のスムーズな進行を追求する同社のカルチャーをよく表してます。
取扱言語も多様で、英語、中国、韓国語から、ドイツやフランスなどヨーロッパ言語、ロシア語、東南アジア言語、さらに手話まで、あらゆる顧客のリクエストに応えることが可能です。
実績も豊富で、電力や原子力開発などの大手インフラ事業者、各国大使館・総領事館、その他大手事業者など多数のクライアントと取引実績があります。
大手から中小案件までを手掛ける経験豊富なコーディーネーターによる、「精通した翻訳者や校正者の配分」によって、高い満足度を得ています。

こんな人におすすめ
・トータルサポートをご希望の方
・実績豊富な映像・動画制作会社をお探しの方
・できるだけ費用を抑えたい方

予算感 応相談
設立年 2015年
会社所在地 大阪府大阪市北区東天満2-8-1 若杉センタービル別館3F
電話番号 06-6355-4068

株式会社アスライト


出典:株式会社アスライト https://asulight0911.com/

大阪府東大阪市に本社を構えるアスライトは、多言語の翻訳サービスをはじめ、補助金・助成金マッチングサービス、オンラインコンテンツ制作などを行う会社です。Webサイト制作や広告運用、ITツール導入、デザイン制作、チラシ配布などを全て自社で行います。
厳選された経験豊富な翻訳者により、クオリティが高くスピーディーで統一性のある翻訳を実現。デジタルコンテンツ翻訳を得意とし、Word・Excel・PowerPointなどの資料や、専門性の高い取扱説明書・マニュアルの作成代行が可能です。
また、5Gを見据えたビジネス動画マーケティングを行い、動画編集やペルソナキーワード選定を考慮したYouTube SEO対策の運用代行サービスを提供。海外マーケティングにも強く、ローカライズされた翻訳と多言語化により世界から視聴者を集めるチャンネル運営・動画制作をサポートします。

こんな人におすすめ
・翻訳のみならず、オンラインコンテンツ制作も手がける会社をお探しの方
・高品質でスピーディーに統一性のある翻訳を行う会社に依頼したい方
・動画編集や翻訳、SEO対策を含むYouTube運用代行を任せたい方

予算感 要問い合わせ
設立年 2019年
従業員数 5-9人
会社所在地 大阪府東大阪市荒本新町6-41-806
電話番号 06-7177-9011

アイ・ディー・エー株式会社


出典:アイ・ディー・エー株式会社 http://www.idanet.co.jp/

アイ・ディー・エーは大阪府大阪市を拠点に活動する大手翻訳会社です。1997年に創業して以来20年以上もの間、インバウンド観光やASEAN諸国への企業進出支援の領域で翻訳事業を展開してきました。
多岐にわたる専門分野を誇り、特許・マニュアル・会社案内から、Webサイト、IR、内部統制やインバウンド観光領域まで、顧客の様々なニーズに応え続けています。
クライアントも多業種におよび、国内最大規模のメーカーやグローバルホテルチェーンから、中小規模の事業者まで多彩な実績を誇っています。
webやデジタル領域にも強みを持ち、文書翻訳だけでなくPCやモバイルの閲覧に最適化されたデジタルドキュメントの制作まで請け負うなど、ワンストップの価値提供には定評があります。

こんな人におすすめ
・トータルサポートをご希望の方
・実績豊富な映像・動画制作会社をお探しの方
・幅広い領域をカバーできる映像・動画制作会社をお探しの方

予算感 応相談
設立年 1997年
従業員数 30-99人
会社所在地 大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル 4F
電話番号 06-6360-6300

大阪にあるサポート充実の翻訳会社をご紹介致しました。

「様々な依頼内容に柔軟に対応してくれる大手や中小会社を見つけたい」と会社探しに時間を費やしている方も多く見られます。

・翻訳+ネイティブのチェックを必要とする
・緊急で翻訳をお願いしたい
・専門分野の翻訳が出来る方を探している

特に専門分野の翻訳は知識を要するため、業者選びに時間を費やすことになりますが、その無駄な時間を削減するためにアイミツのコンシェルジュが最大限サポートさせていだきます。

翻訳依頼内容や費用等のご要望に沿った適切な業者を、大手中小会社の中から最大3~4社ご提案させていただく他、無料でお見積もりを集めることも出来ますので、安心してご相談ください。

次に、お手頃価格な翻訳会社をご紹介します。

大阪のお手頃価格な翻訳会社3選

次に、大阪のお手頃価格な翻訳会社をご紹介します。

株式会社ジェスコ


出典:株式会社ジェスコ http://www.e-jesco.jp/

ジェスコは、大阪府大阪市を拠点に活動する翻訳会社です。1966年から実に50年以上にわたり翻訳の第一線で活躍する老舗、大手企業になります。
優秀な翻訳者を社内外に多数擁しており、英語、中国語、フランス語をはじめ世界の30言語以上をカバーする対応力が強みです。
分野も多種に渡り、電子機器領域から各種工業、医療、薬学、観光、ファッションなど、どのような業界からのリクエストにも応えることが可能。大手翻訳会社にも劣らないサポート体制です。
料金については英語→日本語で400字2,500円ほどから受け付けており、クオリティを考えればリーズナブルといってよい価格帯と言えます。
お客様にしっかり納得いただいた上での受注を心がけているため、メールよりも電話での見積もり相談を勧めるなど誠実な社風です。

こんな人におすすめ
・できるだけ費用を抑えたい方
・実績豊富な映像・動画制作会社に依頼したい方
・スピード感を重視したい方

予算感 日本語→英語
5,000円/1ページ〜
設立年 1966年
会社所在地 大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1 本町南ガーデンシティ 7階
電話番号 06-7639-8656

株式会社インターアクト・ジャパン


出典:株式会社インターアクト・ジャパン http://interactjapan.jp/

インターアクト・ジャパンは、大阪府大阪市に拠点を置く大手翻訳会社です。「コミュニケーションをより正確に、分かり易く作り上げる」ことをミッションに、言葉のプロとして顧客のニーズに応え続けています。
創業以来30年の間、翻訳、通訳、さらに英語教材の制作も手がけ、常に高品質を追求してきました。とくに翻訳においては、ヘルスケア・工業・教育機関や自治体、一般ビジネスと幅広い領域で多数の実績を誇り、言語に関してもアジアからヨーロッパまで複数の言語に対応しています。
日本では対応が難しい言語であっても、一度英語に翻訳した後、米国オフィスを介して各言語に翻訳する業務フローを敷いており、クライアントの要望に応えるサポート体制が整っているのも魅力です。
料金は英語→日本語の翻訳が1ページ4,500円程度からで、はじめての方でも利用しやすい価格に設定されています。

こんな人におすすめ
・できるだけ費用を抑えたい方
・実績豊富な映像・動画制作会社に依頼したい方
・まずはカジュアルに相談したいという方

予算感 英語→日本語
4,500円/1ページ〜
設立年 1985年
会社所在地 大阪府大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F
電話番号 06-6941-7672

株式会社TEN


出典:株式会社TEN http://www.ten-company.com/

TENは、大阪府大阪市を拠点に活動する翻訳会社です。「命ある言葉」をテーマに事業を展開しており、経済・国際・医薬・環境からITや広告、映像、エネルギーに至るあらゆるジャンルをカバーしています。
手がけるビジネスも多様で、翻訳、通訳、各種ライティングに、学会や国際シンポジウム運営、事務局代行など幅広く対応することが可能です。
文書翻訳だけでなく、商談やイベントまで含めた総合的な外国語コミュニケーションを検討する方にとっても、力強いパートナーとなってくれます。翻訳前に打ち合わせを通じて丁寧に要望をヒアリングするなど、サポートが充実している点も特徴的と言えるでしょう。
過去実績や見積もり、スケジュールについて興味のある方は、webサイトの問い合わせフォームから相談してみることをおすすめします。

こんな人におすすめ
・できるだけ費用を抑えたい方
・実績豊富な映像、動画制作会社に依頼したい方
・スピード感を重視したい方

予算感 応相談
設立年 2015年
会社所在地 大阪府大阪市中央区本町2丁目3番14号 船場旭ビル3F
電話番号 06-6262-6042

大阪のお手頃価格な翻訳会社をご案内致しました。

お手頃価格で翻訳を依頼する時に不安要素となる、「値段が下がるとクオリティーが下がる」という部分ですが、しっかりと業者の選定をすれば、大手会社ではなくとも、満足する結果になるはずです。
数ある格安翻訳会社の中でも、「何を得意とする翻訳会社なのかという部分」と「どんな翻訳依頼内容なのか」という部分をマッチさせることが出来れば、納得のゆく求めていた意訳や翻訳を得られると思います。

次に、大阪府で実績豊富な翻訳会社をご紹介します。

大阪の実績豊富な翻訳会社2選

最後に、大阪府で実績豊富な翻訳会社をご紹介します。

株式会社ゴールデンブリッジ


出典:株式会社ゴールデンブリッジ http://www.goldenbridge2002.com/

ゴールデンブリッジは、大阪府大阪市に拠点を置く実績のある大手翻訳会社です。「日中交流のために貢献する会社」という経営理念を掲げ、中国語の翻訳・通訳に特化させた大手から中小まで、多様なクライアントへの中国ビジネスを全面的に支援する専門会社です。
中国出身の代表者をはじめとして、在籍するスタッフ全員が中国語のエキスパートであり、高品質でスピーディーな対応を可能にしています。
また翻訳にとどまらず、Webサイトの作成や印刷物のDTP・デザイン、さらにナレーションの録音など、中国進出を狙うクライアント企業のニーズに多角的に応えることのできる体制を構築しているようです。
中国でビジネスを展開するためのパートナーを探している方にとって、力強いサポートを提供する大手会社となります。

こんな人におすすめ
・豊富な実績を持つ映像・動画制作会社に任せたい方
・スピード感を重視したい方
・気軽な相談から始めたいという方

予算感 応相談
設立年 2002年
会社所在地 大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号 CE西本町ビル801号室
電話番号 06-6543-6898

株式会社YPS International 大阪本社


出典:株式会社YPS International 大阪本社 http://www.yps-international.com/

YPS Internationalは、大阪府大阪市を拠点に活動する翻訳会社です。1998年より20年にわたって翻訳ビジネスを展開しており、翻訳・通訳の品質はもちろん、お客様への対応まで含めたトータルなサービスクオリティを徹底追求するカルチャーを持っています。顧客ごとに専任の営業担当がつき、お客様ごとの要望を正確に把握することで実現するきめ細かいサポートが特徴です。
「高い価格で質の良いサービスを提供するのは当然のことです」と、価格設定する上での経営理念も掲げており、大手会社にも劣らない料金体系を設けています。
翻訳のジャンルは電気・機械からIT通信、医療・バイオ、ゲーム・アプリなど多岐にわたり、高い専門性と確かな品質を誇っています。
社内での教育水準も高く、様々な顧客ニーズにも高いクオリティで応えることが出来るようです。

こんな人におすすめ
・豊富な実績を持つ映像・動画制作会社に任せたい方
・充実したサポートを受けたい方
・幅広い領域をカバーできる映像・動画制作会社をお探しの方

予算感 応相談
会社所在地 大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19 村浜ビル3階
電話番号 06-6354-0233

どのような翻訳を依頼したいのか、実績のある大手翻訳会社に依頼したいのか、などの依頼内容をまとめておくことで、失敗するリスクを軽減させることが出来ます。
大手会社から中小まで、翻訳相場を簡単にまとめると以下になります。

・英訳1文字10円~20円前後
・中国語や韓国語1文字15円~20円前後
・その他オプションにより価格が変わる


全体で何文字程度の翻訳文なのか、何語からの翻訳なのか、オプションは付けるのか、などの全体的な依頼内容を簡単にまとめ、アイミツのコンシェルジュにお問い合わせいただければ、適切な会社を最大3~4社をご提案させていただきます。

大阪府で翻訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
翻訳の会社選びで失敗しないために

翻訳を依頼する時に失敗しないためにどの点に注意すればいいか、会社一覧と併せてご紹介していきます。

言語の翻訳は曖昧な部分もあり「本当にこの翻訳は正確に変換されているのか?」という不安を抱える事があると思います。
翻訳業者の中には、信頼性のないフリーランサーへ翻訳を外注依頼して、仲介料だけを引き抜くという悪質な業者も存在しているようです。

本当に信頼出来る大手翻訳会社を探すために、実績や評判を意識することで判断することが賢明と言えます。
ホームページに掲載されている内容だけで判断するのは「失敗する要因」となるため、アイミツのコンシェルジュが「今までのデータ」を元にして、ご希望に沿った会社を最大3~4社ご案内させていただきます。

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない
一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安
相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安
どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら

  • point.1

    専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!

  • point.2

    17万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!

  • point.3

    あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!

大阪府近郊の翻訳会社一覧