あなたの発注コンシェルジュ

大阪府で実力のある翻訳会社10選

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
大阪府で実力のある翻訳会社10選

1. 株式会社翻訳センター

株式会社翻訳センター
  • 南北アメリカ、西ヨーロッパ・東ヨーロッパ、アジア・中近東の各国言語への翻訳に広く対応している。
  • 専門性の高さが売り。特許、医薬、工業・ローカライゼーション、金融・法律分野で対応実績がある。
  • 取引社数4,700社・年間受注件数59,000件という、業界屈指の豊富な翻訳サービス提供実績。
コンシェルジュ
特許や医薬、工業、金融など高い専門性が特徴。業界屈指の翻訳件数を誇っている
電話番号
06-6282-5020
会社サイト
https://www.honyakuctr.com/

2. 株式会社アルビス

株式会社アルビス
  • 大阪・東京・福岡を拠点に、各分野における専門性の高い産業翻訳・通訳サービスを提供している。
  • 動物医薬の分野では、翻訳だけでなく海外の専門家と連携して国際的なコンサルティング業務も展開する。
  • 化学分野では、国内規格や国際規格、各国の法規制の動向をふまえた高度な翻訳に対応している。
コンシェルジュ
動物医薬や化学をはじめ、専門性の高い翻訳サービスを全国のクライアントに提供する
電話番号
06-6532-2367
会社サイト
http://www.alvis.co.jp/

3. 株式会社ジェスコ

株式会社ジェスコ
  • 1966年の創業以来半世紀以上にわたり、正社員による翻訳サービスを提供し続けている老舗翻訳会社。
  • ITや工業、医学、法律、金融などのビジネス翻訳から公文書の翻訳、商業翻訳まで幅広く取り扱っている。
  • 日本語→英語をはじめ、アメリカ・ヨーロッパ・アジアなどの30種類以上の言語への翻訳に対応している。
コンシェルジュ
30以上の言語の公文書から商業文書まで対応する創業50年以上の老舗翻訳会社
電話番号
06-6258-6338
会社サイト
http://www.e-jesco.jp/

4. 株式会社プロスパー・コーポレーション

株式会社プロスパー・コーポレーション
  • 翻訳・通訳をはじめ、イベント運営、広告媒体の制作、人材派遣など、さまざまなサービスを取り扱う。
  • 技術系、医療系などをはじめ、専門領域に精通したエキスパートと連携。56か国語の翻訳に対応している。
  • 大阪の本社に加え東京と京都に営業拠点があり、全国の官公庁・大学・企業・広告代理店と取引がある。
コンシェルジュ
幅広い翻訳者ネットワークにより、全国の企業・団体に56か国語の翻訳サービスを提供
電話番号
06-6347-8800
会社サイト
http://www.prosper-net.co.jp/

5. 有限会社フォント

有限会社フォント
  • 言語の違いによって起きるトラブルの解決、ビジネスの海外展開サポートなどを目的に各種サービスを提供。
  • 欧米やアジアの主要言語のほか、ウルドゥー語、ベンガル語、マレー語、クメール語などにも対応している。
  • 各種文書の単純翻訳からリライト翻訳、外国語事務の代行、webページやメニューの翻訳パックなどを提供。
コンシェルジュ
主要言語からマイナー言語まで対応。言語の違いによって起こるトラブルも未然に防止

6. 株式会社ゴールデンブリッジ

株式会社ゴールデンブリッジ
  • 翻訳・通訳サービスに加えて、インバウンド交流事業の提案や中国ビジネスのサポートまで手がけている。
  • webサイト作成、DTP・デザイン、ナレーション録音など、翻訳に付随するサービスも一貫提供できる。
  • 製造業や化学・医療分野、環境関連、法律・財務文書など、専門性の高いビジネス系文書の翻訳実績が豊富。
コンシェルジュ
医療や環境など専門分野の翻訳に加え、交流事業や中国ビジネスサポートも手がける
電話番号
06-6543-6898
会社サイト
http://www.goldenbridge2002.com/

7. 株式会社ウィズウィグ

株式会社ウィズウィグ
  • 豊富な実績を持つ2名の医学博士が在籍し、設立時より医学・薬学分野に特化した翻訳サービスを提供する。
  • 一次・二次校正やネイティブチェックなど、充実したチェック体制で質の高い翻訳・QCサービスを行う。
  • 知的財産関連文書に加えて、取扱説明書、サービスマニュアル、論文、契約書などの技術翻訳も手がける。
コンシェルジュ
充実のチェック体制を完備。医学・薬学分野で質の高い翻訳サービスを提供している
電話番号
06-6209-8177
会社サイト
http://www.wysiwyg.co.jp/

8. 株式会社YPS International

株式会社YPS International
  • 独自の厳しい基準で訳文の正確さ・読みやすさを兼ね備えた優秀な翻訳者を確保し、質の高い翻訳を提供する。
  • 顧客ごとに専門の営業担当がつき、見積もりから受注、手配、納品、アフターフォローまできめ細かく対応。
  • 電気・機械、医療・バイオ、IT・通信、ゲーム・アプリなどを中心に専門的な翻訳実績がある。
コンシェルジュ
訳文の正確さ・読みやすさにこだわった独自基準を持ち、きめ細かい翻訳サービスを提供
電話番号
06-6354-0233
会社サイト
http://www.yps-international.com/

9. 株式会社バベル

株式会社バベル
  • 契約書・特許などの法律文書、戸籍謄本や出生証明書などFamily matterの翻訳を得意とする。
  • 翻訳全工程の管理をTPM資格保持のプロジェクトマネージャーが実施し、高度な翻訳を提供する。
  • 英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語に対応。
コンシェルジュ
ビジネス文書や証明書類の翻訳を中心に、多言語で精度の高い翻訳を提供できる
電話番号
06-6325-1773
会社サイト
http://www.babel.co.jp/osaka/

10. 株式会社インターアクト・ジャパン

株式会社インターアクト・ジャパン
  • いったん英語に翻訳したあと各言語に翻訳する手法で、日本人の翻訳者が少ない言語でも高品質の翻訳が可能。
  • webや文献よるリサーチ、専門用語・不明な用語の確認をしっかり行うため、正確な翻訳を提供できる。
  • 継続的な品質向上をモットーに顧客ごとに用語集を作成し、独自の専門用語や表現などを蓄積。
コンシェルジュ
充実したリサーチやノウハウの蓄積により、品質の高い翻訳サービスを提供し続ける
電話番号
06-6941-7672
会社サイト
http://interactjapan.jp/

大阪府で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

日本有数の商業都市である大阪には海外取引を行っている企業が数多くあり、業種ごとのセミナーや研究会も頻繁に開催されています。このため契約書を含むビジネス関連書類やwebサイト、専門文書などの翻訳ニーズが非常に高い地域です。加えて、就労や留学などの目的で大阪エリアに住んでいる外国人からは公的書類の翻訳ニーズもあります。大阪府内にはこうした翻訳を手がける会社が豊富にあるので、比較的候補が見つけやすいはずですが、特定の専門分野に特化している翻訳会社も少なくないため、依頼する前にしっかりしたリサーチを行うようにしてください。

掲載中の企業所在地マップ

大阪府の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑