株式会社テンナイン・コミュニケーションの株式会社テンナイン・コミュニケーションサービス

出典：株式会社テンナイン・コミュニケーション

株式会社テンナイン・コミュニケーション｜英語の実績・事例
サイネオス・ヘルス・コマーシャル株式会社様

サイネオス・ヘルス・コマーシャル株式会社様からご依頼いただいた英語の実績・事例についてご紹介します。

一括見積もりをする

（無料）

業務内容関連情報

業務内容

制作物ジャンル: 英語

日本語
業界: 医療

教育
クライアント規模: 500人〜1,000人未満
エリア: 東京都
金額: 51万円～100万円
納期: 2ヵ月

出典：サイネオス・ヘルス・コマーシャル株式会社

発注による課題・解決・効果

課題: グローバル本社で開発された研修プログラムを日本国内で展開するにあたり、社内リソースでは専門性の高い翻訳や日本の商習慣に適した表現が難しく、また大規模な翻訳プロジェクトに対応する体制が不足していたため、外部の専門的な翻訳サービスの必要性を感じました。
解決: テンナイン・コミュニケーションの翻訳サービスを利用することで、専門性の高い内容や日本の商習慣に適した表現を正確に翻訳できるようになりました。また、迅速な対応と丁寧なコミュニケーションにより、プロジェクトを安心して進めることができました。
効果: 高品質な翻訳により、研修プログラムの国内展開がスムーズに進み、クライアントからの信頼も向上しました。また、翻訳業務の効率化により、社内のリソースを他の業務に集中できるようになり、全体的な業務効率が向上しました。

実績情報

クライアント: サイネオス・ヘルス・コマーシャル株式会社
URL: https://jp.syneoshealth.com/
対応時期: 2024年
クライアント概要: サイネオス・ヘルス・コマーシャル株式会社は、米欧アジアに拠点を持つ臨床開発やメディカルアフェアーズ、人材派遣や市場調査など幅広い事業を展開しているグローバル企業「サイネオス・ヘルス」の日本法人で、医薬品の上市後における事業戦略・組織戦略の支援に特化したサービスを提供しています。
請負業務: ビジネス翻訳
【業種】医薬／ヘルスケア
【内容】研修プログラムの英日翻訳
【目的】海外で開発されたツールの国内展開
【数量】約26,000ワード
【期間】約2ヶ月

よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日に

マッチング実績30万件！

一括見積もりをする

（無料）

関連情報

株式会社テンナイン・コミュニケーションに関連する情報の一覧です。

この実績に関連する翻訳会社一覧

PRONIアイミツに掲載する