あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

愛知県のおすすめ翻訳会社6選【2020年最新版】

愛知県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「中国語」「多言語」を基準に愛知県で実力のある翻訳会社を厳選!

・愛知県にある格安の翻訳会社
・愛知県にある中国語に強い翻訳会社
・愛知県にある対応言語が幅広い翻訳会社

の3つに分けて6社紹介します。
翻訳の会社選びで失敗しないためのポイントも解説。愛知県で翻訳会社探しにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

愛知県の翻訳会社の一覧もご用意しています。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.愛知県にある格安の翻訳会社3選

はじめに、愛知県にある格安の翻訳会社をご紹介します。

1- 1. 有限会社オーク

有限会社オーク
出典:有限会社オーク http://talkmate.jp/

オークは、愛知県名古屋市中区栄でネイティブ講師による英語レッスンや英会話・TOEIC対策を始めとして、英語講師・英語指導助手の派遣、英語ナレーション、翻訳、通訳、小学校講師のための英語指導など、幅広いサービスを提供する「Talkmate英会話スクール」を運営している会社です。
翻訳業務に関しては、英訳・和訳ともに名古屋在中の日本人スタッフと20人もの外国人スタッフが対応するため、格安かつ迅速なサービス提供を可能としているのが最大の特長です。豊富なリソースを活用するために、納品を急いでほしいという方や、難易度が高く他社で対応できないような案件も、一度問い合わせしてみるとよいでしょう。「専門的な内容の翻訳をお願いしたい」「急ぎの翻訳案件を抱えている」という方は、依頼先の候補に追加してみてください。

こんな人におすすめ
・愛知で安く翻訳を依頼したい方
・難易度の高い翻訳業務を愛知で依頼したい方
・スピーディな会社に依頼したい方

予算感
要問合せ
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市中区栄1丁目12-10フシミファーストビル10F
電話番号
052-223-3907

1- 2. 株式会社スプリングヒル

株式会社スプリングヒル
出典:株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

スプリングヒルは、愛知県名古屋市瑞穂区に本社を置き、ネイティブ翻訳者による翻訳業務を手掛けている会社です。格安の料金体系が最大の特長で、「激安スタンダード翻訳」のプランを選択する場合、全言語においてネイティブ翻訳者が対応し、同業他社の2~3倍という迅速な納品を実現しながらも、日本語から英語への翻訳で1文字あたり5.5円という非常にリーズナブルな料金設定になっています。
対応することができる言語も30か国語以上と、豊富なラインナップを準備している点も特長で、翻訳に関することならワンストップで解決できるのが強みと言えます。急ぎで翻訳をお願いしたいという方や、webサイトや各種広告・チラシなどにおいて外国人向けのコピーを考えていきたいと考えている方は、依頼先の候補に追加してみてはいかがでしょうか。翻訳完了後の評判もよいため安心です。

こんな人におすすめ
・愛知で安くネイティブによる翻訳を依頼したい方
・急ぎの翻訳案件を抱えている方
・安価でクオリティの高い翻訳会社を探している方

予算感
日本語から英語翻訳、1文字5.5円から。400文字2,200円から
設立年
2007年
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
電話番号
052-893-8222

格安で依頼できる愛知県の翻訳会社3選を紹介しました。

翻訳の費用は、英訳で1文字10~20円前後、中国語・韓国語の場合1文字15~20円前後が一般的な価格設定と言われています。
また、「翻訳のみ」「翻訳+クロスチェック」「翻訳+クロスチェック+ネイティブチェック」といった工程量や、翻訳のボリューム、緊急度、難易度などによって費用が変動するので、事前に確認しましょう。

続いて、中国語の翻訳に強い愛知県の翻訳会社を紹介します。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

2.愛知県にある中国語に強い翻訳会社2選

次に、愛知県で中国語の翻訳に強い翻訳会社をご紹介します。

2- 1. エスエイチビープラン株式会社

エスエイチビープラン株式会社
出典:エスエイチビープラン株式会社 https://shbplan.jp/

エスエイチビープランは、愛知県名古屋市中区で中国語翻訳や中国語通訳、中国語版ホームページ・印刷物の制作、中国語校正、テープ起こし、中国でのビジネス支援など幅広いサービスを提供している会社です。翻訳業務に際しては、日本および中国の生活やビジネス慣習を熟知したネイティブの中国人翻訳スタッフが、日常生活レベルの文書から公的書類、ビジネス文書などの専門性の高い書類の翻訳まで、幅広く対応することができます。
また、中国語版のホームページや各種販促物の制作なども行うことができるため、日本で中国人を顧客としたビジネスを始めたいという方や、中国において新しくビジネスを始めたいという方に対しておすすめです。現地に馴染みやすい表現で各種制作物を手掛けることにより、さらに質の高いサービスを提供することができるでしょう。

こんな人におすすめ
・中国語翻訳を愛知で依頼したい方
・中国人向けのビジネスを始めようと準備をしている方
・愛知県周辺で中国語に強い翻訳会社をお探しの方

予算感
日本語から中国語翻訳・中国語から日本語翻訳
ライトプラン1文字5円から
設立年
2014年
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市北区金城2丁目6-12 SHBビル2F
電話番号
052-684-5848

2- 2. 有限会社ワールドパートナー

有限会社ワールドパートナー
出典:有限会社ワールドパートナー http://www.world-partner.co.jp/interinfo.htm

ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区で通訳業務や翻訳業務、企業語学研修、中国強制製品認証制度(CCC)の取得代行などのサービスを提供している会社です。翻訳ダブルチェックを標準としている点が最大の特長で、翻訳者による翻訳後に抜け漏れや誤訳などがないかどうか、別の担当者がダブルチェックを行うことで、より完全な翻訳品質と納期を確保することに努めています。
また、中国への輸入および中国国内での物品等の販売など、商業活動を行うために必要な認証マーク(CCC)の取得代行を手掛けることができるため、今後本格的に中国との取引を始めていきたいと考えている方にとっては、依頼先の候補に加えるべき会社と言えます。さらに、海外でのビジネス準備を目的とした企業語学研修にも対応しており、クライアントの要望に沿ったオリジナルの内容を提供してくれます。

こんな人におすすめ
・愛知で中国マーケット向けのビジネスを始めたい方
・高品質な翻訳サービスを依頼したい方
・愛知県周辺で中国語に強い会社をお探しの方

予算感
日本語から英語の一般翻訳 400文字4,800円から
日本語から中国語の一般翻訳 400文字5,300円から
設立年
2004年
取引先情報
・アイシン・エィ・ダブリュ株式会社
・愛知県弁護士会
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル4F
電話番号
052-783-0112

愛知県で中国語の翻訳に強い翻訳会社を紹介しました。

実績が豊富な翻訳会社に依頼すれば、翻訳者の言語レベルや専門知識への理解度なども期待できるでしょう。

ただ実績豊富な翻訳会社であっても、対応言語が限られていたり、得意な分野は様々あるので、実績の数だけに着目せず、慎重に業者を選ぶことはおすすめします。

それでは最後に、多言語に対応している愛知県の翻訳会社を紹介します。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.愛知県にある対応言語が幅広い翻訳会社2選

最後に、愛知県で多言語に対応している翻訳会社をご紹介します。

3- 1. 株式会社東海綜合翻訳センター

株式会社東海綜合翻訳センター
出典:株式会社東海綜合翻訳センター http://www.tokaisogo.com/

東海綜合翻訳センターは、愛知県名古屋市中区で英語や中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、アラビア語、インドネシア語を始めとした言語のマニュアルや印刷物、ホームページ翻訳などを手掛けている会社です。対応できる外国語の種類が非常に多いのが特長で、合計58言語に対応しています。
しかも翻訳のプロがそれぞれの国の事情や文化に配慮しながら、原文の意図を読み解きつつ1文字ずつ丁寧に翻訳を行う上に、機械翻訳は一切使わないために高品質な翻訳サービスを提供できる点も特長です。観光案内やユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など、その分野における高い専門性を要求される文書の翻訳についても対応可能なため、ビジネス文書や学術的な文書の翻訳を依頼したいという方にもおすすめです。

こんな人におすすめ
・取り扱い言語が多い愛知の翻訳会社に依頼したい方
・愛知で専門性の高い文書の翻訳を依頼したい方
・愛知県で実績豊富な翻訳会社をお探しの方

予算感
日本語から英語翻訳、1文字単価12円から
英語から日本語翻訳、1単語単価20円から
設立年
1981年
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市中区松原2丁目8番12号
電話番号
052-323-1323

3- 2. イニシエイト株式会社

イニシエイト株式会社
出典:イニシエイト株式会社 https://www.initiate-world.com/

イニシエイトは、愛知県名古屋市中区で翻訳や通訳、各種web制作、プログラム開発、メール翻訳、TOEIC対策、中国語レッスンなどのサービスを提供している会社です。機械翻訳を一切使用せず、専門知識や高い言語能力が求められる工業翻訳や商業翻訳、契約書翻訳などにも対応することができるのが最大の特長です。
「品質を確かめてから本格的に発注したい」と考えている方に対して、「無料翻訳トライアル」のサービスを提供しているのも特長で、翻訳品質について納得した上で取引を開始できるため、大きな安心感があります。また、取り扱うことができる言語も英語・中国語をはじめ70種類以上と非常に幅広いので、「他社で翻訳を依頼したが、対応していない言語だった」という方にもおすすめできます。

こんな人におすすめ
・愛知で取り扱い言語が多い翻訳会社に依頼したい方
・お試しで翻訳の品質を確かめてから依頼したい方
・愛知県で実績豊富な翻訳会社をお探しの方

予算感
要問合せ
設立年
2010年
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
愛知県名古屋市中区錦二丁目15番19号
電話番号
052-231-8871

多言語に対応している愛知県の翻訳会社を紹介しました。

翻訳したい言語が、英語や中国語など一般的な言語以外の場合、対応している翻訳会社を探すのは非常に時間がかかるでしょう。

アイミツでは、あなたのご要望に合わせて最適な翻訳サービスが提供できる会社を紹介しています。今回紹介しきれなかった翻訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽に『コンシェルジュ』にご相談ください

愛知県で翻訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
翻訳の会社選びで失敗しないために

愛知県の翻訳会社を紹介する前に、会社選びで失敗しないためのポイントをご紹介します。

翻訳会社は数多く存在していますが、BtoCの商品・サービスを紹介するwebサイトやエンターテインメント分野といった比較的やわらかい内容から、契約書やビジネス文書など専門知識を必要とする内容まで、対応している分野はさまざまです。
翻訳会社に依頼をする際には、依頼したい内容とその会社の得意分野・実績が適しているかをきちんと確認することが重要です。

日本語の英訳200文字、英語の日本語訳100単語ほどであれば無料でトライアルを行っている翻訳会社も多いので、依頼前にトライアルを利用してクオリティーを確かめてみるのもよいでしょう。

また、ビジネス翻訳を依頼する場合は、社外秘や関係社外秘の資料を使用することも多くあります。情報漏えいは企業にとって大きな問題になりえるため、依頼をする前にしっかりと確認し、必要に応じて機密保持契約を締結させましょう。

アイミツでは、経験豊富な『コンシェルジュ』がお客様のご要望を伺った上で、ニーズにあった翻訳会社をご紹介していますので、お気軽にご相談ください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

愛知県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

愛知県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

愛知県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

愛知県にはトヨタ自動車をはじめ日本のものづくりを牽引する大手企業が拠点を置き、関連する中小企業まで活発な国際取引を行っています。国際取引では契約文書などの一語のミスがトラブルを招くこともあるため、愛知の翻訳会社も翻訳者同士のダブルチェックや複数の翻訳者による役割分担を通じて、正確かつ意図が伝わりやすい翻訳を実践しています。また、技術系の専門分野に対応できる翻訳会社も豊富です。数ある選択肢のなかから自社のニーズに最適な会社を見つけられるよう、各社のwebサイトなどに掲載されている情報を注意深く比較検討するようにしてください。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう