北海道のおすすめ翻訳会社7選【2024年最新版】

出典：株式会社 ノーススター・ランゲージサービス https://nsls.co.jp/

こんな人におすすめ ・柔軟な料金体制を求める方
・大手に劣らない品質を求める方
・ネイティブの翻訳を求める方

ノーススター・ランゲージサービスは、札幌市中央区にある会社です。英語ネイティブのイギリス人が代表を務め、翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書の対応言語は英語、中国語、韓国語、ロシア語、タイ語、インドネシア語と多岐にわたります。専門分野や文章ボリュームなどによって価格が変わる柔軟な料金体制をとっているため、依頼内容によっては低価格で発注することが可能です。また、一般文書やプレゼン資料、マーケティング関連などさまざまな翻訳に対応しています。
「内容が伝われば良い翻訳レベル」から「品質の高い翻訳レベル」までレベル分けがされている点も、柔軟な対応を求める大手・中小企業へおすすめといえるでしょう。
海外進出サポートも行っており、海外での新規事業を考えている方への将来の力強いパートナーにもなりえるでしょう。

出典：株式会社ロックウェル http://www.rock-well.co.jp/

こんな人におすすめ ・柔軟な料金体制を求める方
・大手に劣らない品質を求める方
・ネイティブチェックを要する方

ロックウェルは、北海道札幌市中央区大通西にある会社です。翻訳業務に関しては、「スタンダード派遣」と「一般翻訳」の2種類のプランから選択することができます。「スタンダード翻訳」を選択した場合はネイティブチェックはなしですが、TOEIC850以上の高スキルを保有するスタッフによる翻訳が受けられます。短時間で簡単な翻訳を行う点が特長です。「一般翻訳」を選択した場合は、ネイティブチェックがあるため高品質な仕上がりが期待できます。主に、通訳派遣、翻訳事業、海外でのキャリアアップ支援などを手掛けています。メニューやパンフレット・webサイトなどの分野にも対応することができます。翻訳依頼の内容によってプランを選択したいという大手・中小企業へおすすめな翻訳業者といえます。

出典：有限会社ルテニア http://www.rutenia.jp/

こんな人におすすめ ・ロシア語翻訳に強い会社を探している方
・低価格で翻訳を依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

ルテニアは、北海道北海道札幌市中央区にある会社です。ロシア語の通訳や翻訳、ルスランロシア語教室、各種教材制作・販売を手掛けています。ロシア語に特化したサービスを提供しているのが最大の特長で、400文字詰め原稿用紙1枚分のロシア語から日本語の翻訳料が6,000円と、比較的低価格な料金設定になっています。ネイティブによる翻訳作業を実施した後、経験豊富な翻訳者による校正を行うことを原則としています。非常に高品質な翻訳サービスを提供することを可能にしています。また、追加料金を支払うことにより急ぎの案件にも対応することができます。作図・作表なども依頼することができます。ビジネス文書や研究・開発に関する論文にも対応することができます。ロシア語の翻訳案件を相談したいという大手・中小企業の方へおすすめといえます。

出典：株式会社ジーン http://www.xene.net/

こんな人におすすめ ・対応言語数の多い会社を探している方
・各種論文の翻訳を依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

ジーンは、北海道札幌市中央区にある会社です。対応可能な言語の種類が非常に多いのが最大の特長であり、英語圏の各国はもちろん、ヨーロッパ系の言語、アジア系言語など、ほとんどの言語に対応することができます。使用頻度が少ないような言語の翻訳にも柔軟な対応をとっています。複数人で一つの翻訳プロジェクトを行うため、高品質な翻訳の仕上がりが期待できます。個人の手紙・メールなどを始め、ビジネスに利用する文書や契約書、仕様書、学術論文・技術論文・医療論文などにも対応可能です。翻訳や通訳、外国語のホームページ制作・管理、外国語リーフレット・パンフレット制作など幅広いサービスを提供しています。希少な言語への翻訳依頼をしたい大手・中小企業へおすすめの翻訳業者といえます。

出典：株式会社イー・シー・プロ https://www.ec-pro.co.jp/

こんな人におすすめ ・国際会議の企画・運営をしている方
・対応言語が幅広い会社に依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

イー・シー・プロは、北海道札幌市北区にある会社です。中国語や韓国語、ロシア語、ヨーロッパ圏の言語、アジア圏の言語などへ幅広く対応することができます。学術分野や営業報告書、契約書などの高い専門知識が要求される領域の翻訳も手掛けることが可能です。また、外国人向けの外国語ホームページの制作などの業務も行うことができるため、海外への事業進出を考えている大手・中小企業へおすすめの翻訳業者といえます。国際会議を企画・運営したいと考えている企業や団体の方の力強いパートナーになることが期待できます。主に、国際会議運営・事務局代行を行うMICE業務や、通訳案内などのインバウンド事業、各種通訳サービス、翻訳・制作業務、通訳機材レンタルなどの事業を展開しています。

出典：株式会社アント http://www.e-ant.jp/

こんな人におすすめ ・大手に劣らない品質を求める方
・高い翻訳品質を求める方
・実績と経験を持つ翻訳会社を求める方

アント翻訳サービスは北海道札幌市中央区にある会社です。25年間の実績を持ち、信頼と高品質の翻訳を行います。これまでに培った知識や経験を活かしたワークフローによる、高品質で丁寧な仕上がりが期待できます。ネイティブチェック、丁寧な校正は大手に劣らない翻訳の仕上がりを可能にしています。一般文書のほかにも、法務、公務文書などの翻訳実績を持っているため、安心した翻訳依頼が可能です。翻訳料金は日本語から各言語、400文字まで6,300円、校正料金は日本語から各言語、400文字まで4,200円という価格設定をとっています。対応言語は9種類以上であり、英語、中国語、フランス語、イタリア語など多岐にわたります。高品質かつ実績を持つ翻訳会社を探す大手・中小企業へおすすめな業者といえます。

出典：Southern Cross株式会社 https://wordwise.co.jp/

こんな人におすすめ ・正確な翻訳を求める方
・大手に劣らない仕上がりを求める方
・専門分野の翻訳を求める方

WORDWISEは、北海道札幌市中央区南1条西にある会社です。「性格で高品質な翻訳を提供」という翻訳理念をかかげ、依頼内容に沿えるよう業務を行っています。専門分野にも特化しており、医療やビジネス文書、各種証明書の翻訳までさまざまな分野の翻訳を可能にしています。1文字16円で納期は7日以内という価格設定をとっています。英文校正は1ページ250単語、1,400円で行っています。急な翻訳依頼にも対応しており、即日サービスは当日12時までの発注にかぎり、18時までの納品を可能にしています。各分野の専門知識を持つ、経験と実績を兼ね備えた翻訳者が業務を行います。正確な翻訳サービス、柔軟な対応を求める大手・中小企業の方へおすすめな翻訳業者といえます。