あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

茨城県のおすすめ翻訳会社5選【2020年最新版】

茨城県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「学術論文」「英語翻訳」を基準に茨城県で実力のある翻訳会社を厳選!

・茨城県で格安の翻訳会社
・茨城県で学術論文の翻訳に強い翻訳会社
・茨城県で英語翻訳に強い業者

の3つに分けて7社紹介します。
翻訳の会社選びで失敗しないためのポイントも解説。茨城県で翻訳会社探しにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

茨城県の翻訳会社の一覧もご用意しています。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.茨城県で格安の翻訳会社2選

はじめに、茨城県で格安の翻訳会社をご紹介します。

1- 1. 株式会社トラコム

株式会社トラコム
出典:株式会社トラコム http://www.tracom.jp/

トラコムは茨城県つくば市二の宮にある会社です。ソフトウェアのローカライズやビジネス文書翻訳、会議通訳、各種研究支援、カタログ制作、テープ起こしなど幅広いサービスを提供しています。
「翻訳とは、お客様の大切な言葉をお預かりすること」という理念のもと、大手に負けない信頼性の高い翻訳を行っています。
各種翻訳作業の料金については「個別に応談」としていますが、発注する文書のボリュームによって値引き制度も用意しているため、文章量の多い案件を依頼したい方にとっては、低価格で依頼できる可能性があるでしょう。
また、取り扱い言語は英語や中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タガログ語、タイ語など多岐にわたるため、あらゆるクライアントのニーズに応えることができます。

こんな人におすすめ
・茨城の格安の翻訳会社に依頼したい方
・取り扱い言語が多い会社に依頼したい方
・大手に負けないクオリティーを求める方

予算感
要問合せ
設立年
2004年
会社所在地
茨城県つくば市二の宮1-2-2
電話番号
029-860-7500

1- 2. 常陸興業株式会社

常陸興業株式会社
出典:常陸興業株式会社 https://www.hitachikogyo.co.jp/translation/

常陸興業は茨城県つくば市田中にある会社です。通訳や翻訳サービスを中心に事業を展開している会社であり、取り扱っている言語は韓国語および中国語がメインで、低価格かつ高品質な翻訳サービスを提供しているのが最大の特長です。
中国語の翻訳料金に関しては、400字未満の場合で一律3,000円と格安価格に設定されていながらも、専門文書や技術文書の翻訳にも高いレベルで対応することができます。
また、主に韓国でのビジネスを展開しているクライアントを対象に、国内、韓国で開催される国際展示会への出展サポートや参加申請代行なども依頼することが可能です。
また、日韓企業のプロモーションサポートも行うことができるため、韓国でビジネスをしている、もしくはこれから始めたいと考えている方や、大手・中小会社におすすめの業者といえます。

こんな人におすすめ
・大手に負けないクオリティーを求める方
・茨城の格安の翻訳サービスを利用したい方
・韓国在住の日本人通訳者を求める方

予算感
一般文書、日本語⇔韓国語、400字未満2,000円。
設立年
1980年
従業員数
30-99人
会社所在地
茨城県つくば市田中1113
電話番号
029-867-4218

茨城の格安の翻訳会社2選をご紹介いたしました。

低価格で依頼できる翻訳会社を選んだ際に、失敗する要因としてよく見られるのは以下になります。

・翻訳のクオリティーが低い
・実績や評判を見ていなかった…
・スペルミスが目立った


格安で依頼できる会社全てが低クオリティーの翻訳をするわけではなく、大手・中小企業問わず実績と信頼を持つ会社であれば、整った体制で希望に沿った翻訳をすることが可能です。

「希望に沿う会社を見つけるのは困難だから、とりあえず検索上位の会社に依頼しようか迷う…」

とお悩みの方向けに、アイミツのコンシェルジュがあなたに最適な会社をご紹介します。お気軽にご相談ください

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

2.茨城県で学術論文の翻訳に強い翻訳会社2選

次に、茨城県で学術論文の翻訳に強い翻訳会社をご紹介します。

2- 1. 株式会社Scientific Language

株式会社Scientific Language
出典:株式会社Scientific Language https://www.scientific-language.co.jp/

Scientific Languageは、茨城県つくば市東新井にある会社です。翻訳サービスや英文校閲・校正サービス、テープ起こしサービスなどを提供しています。
専門的なバックグラウンドを持つ経験豊富な翻訳スタッフが、大学や各種研究機関における研究開発に特化し、大手に負けない翻訳サービスを提供しているのが魅力です。
学術論文や研究資料、学術系出版物、内部文書など、高い専門性と周辺知識が必要不可欠な文書の翻訳に高レベルで対応することができます。
また、納品後1カ月間は無償での修正に対応しているため、安心してどんな分野の翻訳も依頼することができる点がメリットといえます。英語のほかに中国語や韓国語、アジア各国の言語、ヨーロッパ諸国の言語にも対応しているため、契約後の力強いパートナーとなっていただけます。

こんな人におすすめ
・茨城で学術関連文書の翻訳を依頼したい方
・大手に負けないクオリティーを求める方
・研究資料、技術資料の翻訳を依頼したい方

予算感
一般翻訳、日本語から英語、1文字16円。英語から日本語、1単語22円
従業員数
5-9人
会社所在地
茨城県つくば市東新井26-13KAISHOⅢ 102
電話番号
029-861-0801

2- 2. 有限会社ワールド翻訳サービス

有限会社ワールド翻訳サービス
出典:有限会社ワールド翻訳サービス https://www.worldts.com

ワールド翻訳サービスは、茨城県牛久市ひたち野西にある会社です。論文の翻訳や英文校正などを手掛けている研究者専門の翻訳会社であり、「日本国内の研究成果を世界へ情報発信するための翻訳会社」を標榜しています。
主に学術論文の英訳に関して圧倒的な実績を保有し、JAXAなどの日本を代表する公的研究機関や大手企業、大学などへの多数の納品実績があります。なかでも、学術論文翻訳のリピート率は87.5%という驚異の数字を実現しています。
日本語から英語への翻訳に関しては3名のチーム体制でダブルチェックを常に行っており、「ネイティブならこう書くはず」という視点から、より現地の言葉に近い表現で明確な英文に仕上げることが得意です。
論文の英訳をより高品質で行うことができる業者を探している大手・中小企業へおすすめの会社といえます。

こんな人におすすめ
・大手に負けないクオリティーを求める方
・高品質な論文英訳ができる会社を探している方
・ネイティブレベルを求める方

予算感
一般文書翻訳、日本語から英語(出来上がり150単語単位)、4,700円から。英語から日本語(出来上がり400字単位)2,800円から
設立年
2002年
取引先情報
・『中央農業総合研究センター』(実績)
・『産業技術総合研究所』(実績)
会社所在地
茨城県牛久市ひたち野西3-12-2 オリオンピアA-5
電話番号
029-870-3307

学術論文の翻訳に強い茨城の会社2選をご紹介いたしました。

学術論文の翻訳を依頼する時は、特に翻訳者にこだわりたいという意見が多く見られます。

・学術論文なのに口調が合っていない
・専門分野で評判良いの翻訳者ではなかった
・納期に間に合わなかった


専門分野の翻訳者を抱える会社を選ばなければ、ニュアンスや口調、文体などが合わないといった不満を抱え、納得できずに再度他の会社に依頼することになります。

この事態を回避するために会社選定を慎重に行う必要がありますが、アイミツのコンシェルジュにご相談いただければ、希望に沿う茨城の翻訳会社を最大3~4社ご提案させていただきます。

簡単な入力のみで、すぐにお見積もりを集めていただけますので、コンシェルジュへお気軽にお問い合わせください

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.茨城県で英語翻訳に強い業者2選

はじめに、茨城県で英語翻訳に強い業者をご紹介します。

3- 1. フェリス行政書士事務所リーガル翻訳サービス

フェリス行政書士事務所リーガル翻訳サービス
出典:フェリス行政書士事務所リーガル翻訳サービス https://fujikubo-translation.on.omisenomikata.jp/

フェリス行政書士事務所リーガル翻訳サービスは、茨城県つくば市森の里にある事務所です。
法律文書・証明書の日英翻訳や認証取得、英語手続き代行などをメイン業務としています。
契約書や定款、委任状、判決謄本、遺産分割協議書などの法律文書を翻訳するだけではなく、各種申請書類の専門家である行政書士が、外国人案件の手続き代行も手掛けられる点が最大の特長です。
海外の出生証明書や死亡証明書の取り寄せ、代行や海外口座の解約など、大変な労力を伴うような手続きでも、窓口一つで専門家に一括で依頼できる点もメリットといえます。
各種法律文書の翻訳を依頼したいという大手・中小企業はもちろん、海外関連の手続きが発生して「何から始めたら良いのかわからない」と悩んでいる方への力強いパートナーとなるでしょう。

こんな人におすすめ
・海外手続きのできる行政書士を探している方
・法律文書の翻訳を依頼したい方
・大手に負けないクオリティーを求める方

予算感
住民票の日本語から英語翻訳、4,000円
会社所在地
茨城県つくば市森の里30番地13
電話番号
029-876-2362

英語翻訳に強い茨城の業者をご紹介いたしました。

英語の翻訳業者を検索エンジンで調べただけでも大手・中小問わず膨大な数の業者が出てきますが、どこが希望に沿う会社なのか選定できない方が多く見られます。

・どの分野の英語翻訳を依頼するのか
・予算はどれくらいか
・納期をいつに設定したいのか


これらの要望をまとめておくことで、検索結果がさらに絞れます。

「絞ってもまだ膨大な数の会社があって選べない……」

という方は、アイミツコンシェルジュにご相談いただければ、評判が良いとされる茨城の翻訳会社を3~4社まで絞り、ご提案いたします。

丁寧なヒアリングのもと選定された数社のうちから選べるため、発注先選びに関する”時間と労力の削減”を叶えることができます。ぜひお問合せください。

茨城県で翻訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
翻訳の会社選びで失敗しないために

茨城の翻訳会社選びで失敗しないために参考にしていただきたいポイントを、会社一覧と併せてご紹介いたします。

翻訳依頼をしたときに、失敗要因としてよく見る例は以下になります。

・IT、医療などの専門分野は翻訳者を選ぶべきだった
・少し高いけど、大手に依頼すればよかった…
・料金が見積もりより高くなってしまった


これらの問題を回避するために、「翻訳依頼をする際に求めること」をまとめてから会社探しをする必要があります。

「依頼したい内容は決まってるけど、会社探しに手間取っている……」

という方は、アイミツのコンシェルジュにご相談いただければ、おすすめの茨城の翻訳会社を最大3~4社をご案内いたしますので、お気軽にお問い合わせください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

茨城県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

茨城県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

茨城県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう