【2024年最新版】静岡県のおすすめ翻訳会社5選

出典：株式会社エスクリエイト http://www.s-cre.com/

こんな人におすすめ ・対応言語が豊富な会社に依頼したい方
・格安の翻訳会社に依頼したい方
・静岡県の翻訳会社を探している方

エスクリエイトは、静岡県静岡市の会社です。「笑顔の創造」という経営理念のもと、印刷、出版サービス、ホームページ制作などのwebサービス、翻訳・通訳サービス、ソーシャルメディアサービス、動画コンテンツサービス、など多岐にわたる事業を展開しています。翻訳・通訳サービスは、英語や中国語、韓国語、スペイン語などから日本語への翻訳が400字あたり3,500円からという利用しやすい価格設定が特長です。また、「クオリティーの高い翻訳に自信があります」と自負しており、大手にひけを取らない豊富な実績を誇ります。技術や経営・経営、国際会議などの様々な分野に関する翻訳に対応できる点にくわえて、アラビア語やトルコ語、ペルシャ語など他社で取り扱いの少ない言語に多く対応しているのも魅力と言えるでしょう。

出典：株式会社やまもと印刷工業 http://yamamoto-printing.jp/

こんな人におすすめ ・格安の翻訳会社に依頼したい方
・外国人向けにビジネスを展開していきたい方
・静岡県内の翻訳会社を探している方

やまもと印刷工業は、静岡県焼津市にある会社です。翻訳サービスをはじめ、新エリアマーケティングや自費出版、名刺制作、格安用紙販売などの事業を展開しています。翻訳サービスは、日本語から英語への翻訳が1単語18.5円、英語から日本語への翻訳は1単語22.5円と利用しやすい価格ながらも、国内大手メーカーの取り扱い説明書や技術文書などを翻訳してきた実績があるのが特長です。対応言語は英語や中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の他、お客様からの要望があれば他の言語への対応を行うなど、柔軟な姿勢も魅力です。名刺や飲食店でのメニュー、案内用の看板などを外国人顧客向けに翻訳したいと考えている方や、これから海外でのビジネス展開を検討している方の強い味方になるのではないでしょうか。

出典：株式会社クレステック https://www.crestec.co.jp/

こんな人におすすめ ・対応言語が多い会社に依頼したい方
・専門性の高い分野の翻訳に対応できる会社を探している方
・静岡県の翻訳会社を探している方

クレステックは、静岡県浜松市に本社をおく会社です。ローカライズ（翻訳）やマーケットリサーチ、コンサルティング、企画・開発、ライティング、データ作成、など幅広い事業を展開しています。翻訳サービスは翻訳対象となる言語を使用する国に住むネイティブが翻訳を担当するのが特長で、これまでに90を超える言語の翻訳を行った実績があります。ネイティブが翻訳することによって細かな言い回しや表現の変化への対応を実現しています。専門性が高い資料の翻訳に対応しているのも特長で、これまでに工学機器や家電製品、モバイルアプリ、ソフトウェアなどの翻訳を行った実績があります。また、取り扱い説明書やカタログ、法規文、メンテナンスマニュアルなど、資料の種類を問わず幅広い翻訳に対応可能な点も大きな魅力と言えるでしょう。

出典：有限会社UNIVERSAL TRADE http://www.ut-translate.com/

こんな人におすすめ ・高品質な翻訳を希望する方
・専門性の高い分野の翻訳を依頼したい方
・実績が豊富な翻訳会社を探している方
・静岡県の翻訳会社を探している方

UNIVERSAL TRADE（ユニバーサルトレード）は、静岡県静岡市に本社をおく会社です。外国語翻訳や通訳、海外進出支援などのサービスを提供しています。翻訳サービスは英語や中国語、スペイン語、韓国語にくわえて、ポルトガル語やベトナム語、ペルシャ語など多言語に対応しており、豊富な経験・実績をもつ翻訳者が質の高い翻訳を行います。さまざまな業界・分野の翻訳に対応が可能なのも特長のひとつで、通信文書や報告書などを翻訳する「ビジネス翻訳」から、電子機器などの仕様書や取扱説明書を翻訳する「工業技術翻訳」、医薬・科学に関する論文や報告書を翻訳する「医薬・科学翻訳」など、専門性の高い翻訳が可能です。これまでに警察署や裁判所といった官公庁からの依頼を受けた実績があるのも魅力と言えるでしょう。

出典：株式会社ディアス https://www.diazinc.com/

こんな人におすすめ ・品質管理体制が確立している会社に依頼したい方
・機密文書の翻訳を依頼したい方
・静岡県の翻訳会社を探している方

ディアスは、静岡県浜松市に本社を置く翻訳会社です。1979年の創業以来、科学技術文献や特許関連文書の翻訳を中心に、取り扱い説明書や契約書などの翻訳、通訳業務などを手がけています。科学技術文献や特許関連文書の翻訳に関しては豊富な経験・実績があるのが特長で、個々の高い専門性を理解したうえで、その意図を100%読み手に伝える高レベルの技術を誇ります。「高品質」をモットーにサービスを提供しているので、特許や知的財産分野における日英・英日翻訳については、翻訳サービスの国際認証であるISO17100 を取得するなど、万全のチェック体制と品質管理体制を確立しています。また、案件の内容に応じて秘密保持契約（NDA）を締結することもできるので、機密性の高い文書の翻訳も安心して依頼することができる業者と言えるでしょう。