あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

静岡県で実力のある翻訳会社7選

本当におすすめできる7社をピックアップ
静岡県の翻訳会社をアイミツが徹底調査

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュの翻訳チームが、静岡県で実力のある翻訳会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る7社をピックアップしました。

静岡県の翻訳会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介していきます!

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

9万社
が利用

無料で依頼する
目次

静岡県で翻訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
翻訳の会社選びで失敗しないために

静岡の翻訳業者選びで失敗しないために、参考にしていただけるポイントと会社一覧を併せてご紹介いたします。

翻訳業務を依頼する際の費用の内訳は以下になります。

・IT、医療などの専門分野料金
・翻訳者人件費


主に人件費に掛かる費用になりますが、経験豊富で実績を持つ優秀な人材へ依頼すれば価格も上がります。

「大手翻訳業者ではなくても、評判の良い費用に見合った会社を探したい…」

というご要望を持つ方が多く見られますが、アイミツのコンシェルジュへご相談いただければ最適な会社をご提案させていただきますので、お気軽にお問い合わせください

1. 格安で依頼可能な静岡県の翻訳会社3選

1-1. ワードクラフト翻訳通訳サービス

ワードクラフト翻訳通訳サービス
出典:ワードクラフト翻訳通訳サービス

ワードクラフト翻訳通訳サービスは、静岡県浜松市の翻訳業者です。一般翻訳や公文書翻訳、翻訳支援ソフトによる翻訳、通訳、電話通訳などのサービスを提供しています。大手に劣らない格安の料金体系が最大の特長で、日本語から英語・中国語・韓国語への翻訳の場合は1文字あたり11.5円という良心的な価格設定になっています。また、ポルトガル語やスペイン語、イタリア語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語などにも対応が可能です。また、午前10時までに発注をすれば追加料金を支払うことで当日中に翻訳文書を完成させることができるなど、迅速な対応が可能な点も魅力の一つといえます。急ぎの翻訳案件を抱えているという方や、格安の翻訳業者を探している方におすすめの業者と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・格安の翻訳業者を探している方
・当日中に納品のできる業者を探している方
・大手に劣らない品質を求める方
・静岡県内の翻訳業者を探している方

予算感
一般翻訳、日本語から英語、1文字11.5円。英語から日本語、1単語15円
会社所在地
静岡県浜松市西区坪井町4598-2
電話番号
050-3736-4899

1-2. 株式会社エスクリエイト

株式会社エスクリエイト
出典:株式会社エスクリエイト

エスクリエイトは、静岡県静岡市の会社です。「笑顔の創造」という経営理念のもと、印刷、出版サービス、ホームページ制作などのwebサービス、翻訳・通訳サービス、ソーシャルメディアサービス、動画コンテンツサービス、など多岐にわたる事業を展開しています。翻訳・通訳サービスは、英語や中国語、韓国語、スペイン語などから日本語への翻訳が400字あたり3,500円からという利用しやすい価格設定が特長です。また、「クオリティーの高い翻訳に自信があります」と自負しており、大手にひけを取らない豊富な実績を誇ります。技術や経営・経営、国際会議などの様々な分野に関する翻訳に対応できる点にくわえて、アラビア語やトルコ語、ペルシャ語など他社で取り扱いの少ない言語に多く対応しているのも魅力と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・対応言語が豊富な会社に依頼したい方
・格安の翻訳会社に依頼したい方
・静岡県の翻訳会社を探している方

予算感
外国語から日本語翻訳、400字3,500円~ 日本語から外国語翻訳、A4ダブルスペース25行6,000円~
設立年
1986年
取引先情報
・『海上保安庁交通部安全課』外国語ホームページ制作(実績)
会社所在地
静岡県静岡市清水区辻1-7-9
電話番号
054-361-3311

1-3. 株式会社やまもと印刷工業

株式会社やまもと印刷工業
出典:株式会社やまもと印刷工業

やまもと印刷工業は、静岡県焼津市にある会社です。翻訳サービスをはじめ、新エリアマーケティングや自費出版、名刺制作、格安用紙販売などの事業を展開しています。翻訳サービスは、日本語から英語への翻訳が1単語18.5円、英語から日本語への翻訳は1単語22.5円と利用しやすい価格ながらも、国内大手メーカーの取り扱い説明書や技術文書などを翻訳してきた実績があるのが特長です。対応言語は英語や中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の他、お客様からの要望があれば他の言語への対応を行うなど、柔軟な姿勢も魅力です。名刺や飲食店でのメニュー、案内用の看板などを外国人顧客向けに翻訳したいと考えている方や、これから海外でのビジネス展開を検討している方の強い味方になるのではないでしょうか。

こんな人におすすめ
・格安の翻訳会社に依頼したい方
・外国人向けにビジネスを展開していきたい方
・静岡県内の翻訳会社を探している方

予算感
日本語から英語への翻訳:1文字18.5円~
英語から日本語への翻訳:1単語22.5円~
設立年
1971年
会社所在地
東京都目黒区中目黒4-1-11
電話番号
03-6811-6205

格安で依頼可能な静岡県の翻訳会社をご紹介しました。

「低価格だから…」という理由だけで翻訳を依頼した際のリスクはさまざまですが、一番多く見られる失敗例は以下になります。

・自動翻訳システムを利用された

このような失敗のリスクを回避するために、良い評判と実績を持つ翻訳業者を選ぶ必要があります。

ですが、「信頼できる業者を探す時間がない」という方のために、アイミツのコンシェルジュが丁寧なヒアリングを行い、適切な会社選びを代行させていただきます。

最大3~4社の翻訳会社をピックアップしご提案させていただくほか、一括でお見積もりも集めていただけますので、お気軽にお問い合わせください

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

9万社
が利用

無料で依頼する

2. 多言語対応可能な静岡県の翻訳会社2選

2-1. 株式会社クレステック

株式会社クレステック
出典:株式会社クレステック

クレステックは、静岡県浜松市に本社をおく会社です。ローカライズ(翻訳)やマーケットリサーチ、コンサルティング、企画・開発、ライティング、データ作成、など幅広い事業を展開しています。翻訳サービスは翻訳対象となる言語を使用する国に住むネイティブが翻訳を担当するのが特長で、これまでに90を超える言語の翻訳を行った実績があります。ネイティブが翻訳することによって細かな言い回しや表現の変化への対応を実現しています。専門性が高い資料の翻訳に対応しているのも特長で、これまでに工学機器や家電製品、モバイルアプリ、ソフトウェアなどの翻訳を行った実績があります。また、取り扱い説明書やカタログ、法規文、メンテナンスマニュアルなど、資料の種類を問わず幅広い翻訳に対応可能な点も大きな魅力と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・対応言語が多い会社に依頼したい方
・専門性の高い分野の翻訳に対応できる会社を探している方
・静岡県の翻訳会社を探している方

予算感
要問合せ
設立年
1984年
会社所在地
静岡県浜松市東区笠井新田町676
電話番号
053-435-3553

2-2. 有限会社UNIVERSAL TRADE

有限会社UNIVERSAL TRADE
出典:有限会社UNIVERSAL TRADE

UNIVERSAL TRADE(ユニバーサルトレード)は、静岡県静岡市に本社をおく会社です。外国語翻訳や通訳、海外進出支援などのサービスを提供しています。翻訳サービスは英語や中国語、スペイン語、韓国語にくわえて、ポルトガル語やベトナム語、ペルシャ語など多言語に対応しており、豊富な経験・実績をもつ翻訳者が質の高い翻訳を行います。さまざまな業界・分野の翻訳に対応が可能なのも特長のひとつで、通信文書や報告書などを翻訳する「ビジネス翻訳」から、電子機器などの仕様書や取扱説明書を翻訳する「工業技術翻訳」、医薬・科学に関する論文や報告書を翻訳する「医薬・科学翻訳」など、専門性の高い翻訳が可能です。これまでに警察署や裁判所といった官公庁からの依頼を受けた実績があるのも魅力と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・高品質な翻訳を希望する方
・専門性の高い分野の翻訳を依頼したい方
・実績が豊富な翻訳会社を探している方
・静岡県の翻訳会社を探している方

予算感
要問合せ
設立年
2005年
取引先情報
・『法務局』(取引先)
会社所在地
静岡県静岡市葵区昭和町3-1 昭和町ビル10F
電話番号
054-221-4218

多数の言語に対応可能な静岡の翻訳会社2選をご紹介いたしました。

一括で翻訳を依頼する際も、英語だけではなくさまざまな言語に対応している翻訳業者に依頼することで手間が省けます。

・日本語から数か国の言語への翻訳を依頼したい
・説明書の翻訳を各国の方へ向けて作成したい


などと、さまざまな要望を持って、依頼する会社選びをしている方が多く見られます。

「初めての翻訳依頼だから評判の良い会社に依頼したいけど、探し方が分からない」という方も多く、そんな方のためにアイミツのコンシェルジュがサポートさせていただきます。

専属のコンシェルジュが行う丁寧なヒアリングから、適切な会社を最大3~4社ご提案させていただきますので、お気軽にお問い合わせください

コンシェルジュ

しつこい電話などは一切なし!

アイミツを利用して優良業者を探す

9万社
が利用

無料で依頼する

3. 高品質なサービスに定評ある静岡県の翻訳会社2選

3-1. 翻訳事務所エストランス

翻訳事務所エストランス
出典:翻訳事務所エストランス

翻訳事務所エストランスは、静岡県静岡市にある個人事務所です。翻訳・通訳業務や海外メーカーとの窓口業務、テープ起こしなどの業務を行っています。対応言語は英語を基本としており、お客様と顔を合わせて詳細に打ち合わせを行った上で、「お客様が本当に伝えたいこと」をヒアリングし、質の高い翻訳サービスを提供することを得意としています。
打ち合わせから実際の翻訳、納品、アフターフォローまでのフローをすべて1人で行うため、「担当によって話が違う」「小回りが利かない」と言った不満をもつお客様が少ないことも特長です。また、これまでに議事録や社内報、取扱説明書、仕様書、観光案内書など、さまざまな翻訳を行ってきた実績がある点も大きな強みと言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・きめ細かなサービスを受けたい方
・翻訳者に直接想いを伝えたい方
・静岡県の翻訳会社を探している方

予算感
不定期翻訳作業、英語から日本語、1単語20円~ 月額固定プラン、7万円~
設立年
2006年
会社所在地
静岡県静岡市清水区

3-2. 株式会社ディアス

株式会社ディアス
出典:株式会社ディアス

ディアスは、静岡県浜松市に本社を置く翻訳会社です。1979年の創業以来、科学技術文献や特許関連文書の翻訳を中心に、取り扱い説明書や契約書などの翻訳、通訳業務などを手がけています。科学技術文献や特許関連文書の翻訳に関しては豊富な経験・実績があるのが特長で、個々の高い専門性を理解したうえで、その意図を100%読み手に伝える高レベルの技術を誇ります。「高品質」をモットーにサービスを提供しているので、特許や知的財産分野における日英・英日翻訳については、翻訳サービスの国際認証であるISO17100 を取得するなど、万全のチェック体制と品質管理体制を確立しています。また、案件の内容に応じて秘密保持契約(NDA)を締結することもできるので、機密性の高い文書の翻訳も安心して依頼することができる業者と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・品質管理体制が確立している会社に依頼したい方
・機密文書の翻訳を依頼したい方
・静岡県の翻訳会社を探している方

予算感
要問合せ
設立年
2003年
会社所在地
静岡県浜松市東区将監町28-17
電話番号
053-461-0066

高品質な翻訳サービスを提供する静岡の会社2選をご紹介いたしました。

クオリティーを重視する翻訳依頼を検討されている大手・中小企業にとって、優秀な人材を抱える会社を探すことは重要な業務になります。

・何語への翻訳を依頼するのか
・専門分野で依頼したいのか
・会社の評判はどこを気にするのか


これらをイメージし、まとめておくことでスムーズな静岡の翻訳会社選びを進めていただけますが、「探す時間や労力」の問題を抱える担当者の方が多く見られます。

アイミツのコンシェルジュが提供する価値として「会社探しの代行」というものがありますが、これは「時間と労力の削減」という価値にもなります。

専属のコンシェルジュが行う、丁寧なヒアリングで希望をお伺いし、適切な会社を最大3~4社ご提案させていただきますので、お気軽にお問い合わせください

利用料0円

簡単 !3ステップ

厳選された会社のみ一括見積もり

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

静岡県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

静岡県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

優良会社の見積もりが
最短翌日までにそろう