あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

佐賀県のおすすめ翻訳会社9選【2020年最新版】

佐賀県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」「専門性」を基準に佐賀県の翻訳会社を厳選!

・格安で利用できる佐賀県対応の翻訳会社
・佐賀県対応で豊富な実績をもつ翻訳会社
・専門分野に強い佐賀県対応の翻訳会社

の3つに分けて9社紹介します。
翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。佐賀県で翻訳にお悩みの方はぜひ参考にしてください!

佐賀県の翻訳会社の一覧もご用意しています。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.格安で利用できる佐賀県対応の翻訳会社3選

まずは、低価格で利用できる佐賀県対応の翻訳会社を紹介します。

1- 1. 株式会社スプリングヒル

株式会社スプリングヒル
出典:株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

スプリングヒルは、愛知県名古屋市に本社を置く会社です。佐賀県をはじめとする全国のお客様を対象に、webサイト制作、翻訳サービス、不動産売買・仲介などのサービスを展開しています。
翻訳サービスは、ネイティブ翻訳者による質の高い翻訳を低価格で提供しているのが最大の特長。「スタンダード翻訳」は、日本語から英語への翻訳は一般的な手紙が1文字5.5円、ビジネスメールが1文字8.5円、金融・人文・建築分野の翻訳が1文字10.5円、医学・法学分野の翻訳が1文字12.5円となっており、いずれも最低請求額4,000円から依頼が可能です。また、利用がはじめての法人のお客様は10%割引の対象となります。
30ヶ国以上の言語に対応しているほか、英語と多言語の翻訳を行なっているのも魅力のひとつといえるでしょう。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・費用を抑えて翻訳サービスを利用したい方
・英語と多言語の翻訳に対応の翻訳会社をお探しの方

予算感
日英翻訳
一般(手紙など):5.5円/文字
普通(ビジネスメールなど):8.5円/文字
専門(専門分野 金融・人文・建築など):10.5円/文字
高等専門(医学・法学など):12.5円/文字
設立年
2007年
会社所在地
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
電話番号
052-893-8222

1- 2. ゼットエー株式会社

ゼットエー株式会社
出典:ゼットエー株式会社 https://www.za-group.com

ゼットエーは千葉県市原市に本社を置き、東京都文京区に支社をもつ会社です。佐賀県をはじめとする全国に対応し、英語留学学校・多言語会話教室の運営、多言語翻訳サービス「オンラインtrans→it」など、外国語に関するサービスを展開しています。
「オンラインtrans→it」は、オンラインによる人力翻訳によって、高品質な翻訳を迅速かつ低価格で提供しているのが特長です。メールやブログといったライトな翻訳を行う「スタンダードプラン」は1文字あたり5円から、ビジネス資料やwebサイトなどの翻訳を行う「ビジネスプラン」は1文字あたり8円から利用が可能。専門的な文書や大規模翻訳に対応の「お問い合わせプラン」が用意されているのも嬉しいポイントです。
また、1,000名を超えるネイティブ翻訳者が在籍し、53ヶ国の言語に対応しているのも大きな魅力といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・費用を抑えて翻訳サービスを利用したい方
・幅広い言語に対応の翻訳会社をお探しの方

予算感
スタンダードプラン:5円/文字
ビジネスプラン:8円/文字
お問い合わせプラン:要見積もり
設立年
2000年
会社所在地
千葉県市原市東五所6-10
電話番号
0436-41-5679

1- 3. 株式会社エスケイワード

株式会社エスケイワード
出典:株式会社エスケイワード https://www.skword.co.jp/

エスケイワードは愛知県名古屋市に本社を置き、東京都千代田区にオフィスをもつ会社です。佐賀県を含む全国を対象に翻訳サービスやwebサイト制作、企業アーカイブ、クロスメディアサービス、ITコンサルティングなどの事業を手がけています。
翻訳サービスは、多言語翻訳サービスやスピード翻訳サービス、翻訳管理運用など幅広く対応。なかでもスピード翻訳サービス「Skyエクスプレス翻訳」は高品質なオンライン翻訳を低価格で提供しているのが特長で、翻訳者のスキルレベルや納期によって変動するものの、200文字ほどの文書の日英翻訳は1文字あたり4.5円から利用が可能です。
英語や中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語など幅広い言語に対応しているほか、「4時間以内に納品」「12時間以内に納品」など納期が選択できるのも魅力といえます。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳サービスをお探しの方
・費用を抑えて翻訳サービスを利用したい方
・短納期対応の翻訳サービスをお探しの方

予算感
日英翻訳(24時間納品・200文字以下の場合)
Light:4.5円/文字
Business:7.0円/文字
Expert:10.1円/文字
設立年
1963年
従業員数
30-99人
会社所在地
愛知県名古屋市東区泉1-21-27 泉ファーストスクエア9F
電話番号
052-953-7161

佐賀県対応でリースナブルに依頼できる翻訳会社を紹介しました。

翻訳サービスを利用する際は「費用を抑えたい」と考える方が多いのではないでしょうか。しかし、翻訳には誤りがないことはもちろん、適切な言い回しなどが求められるため、品質を重視することも大切です。費用だけでなく翻訳者のスキルや納品物の品質も考慮した上で業者を比較検討するとよいでしょう。

2.佐賀県対応で豊富な実績をもつ翻訳会社3選

続いて、佐賀県対応で豊富な実績をもつ翻訳会社を紹介します。

2- 1. 株式会社アウルズ

株式会社アウルズ
出典:株式会社アウルズ http://www.owlsone.co.jp/

アウルズは福岡県北九州市に本社を置き、福岡市博多区、佐賀県佐賀市に支社をもつ会社です。翻訳・通訳などのコンベンション事業、語学教育・子ども教育事業、国際会議をはじめとする各種イベントの企画・運営などの事業を手がけています。
1989年の設立以来、30年以上にわたってグローバルビジネスのコミュニケーションをサポートしてきた実績が最大の特長。翻訳サービスは法務・ビジネス、医薬・化学・医療機器、工業・技術・情報・環境など多岐にわたる分野に対応しており、各分野のスペシャリストが翻訳を行なっているのが強みです。
また、英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語など幅広い言語への対応にくわえ、機密情報を厳守する管理体制が構築されているのも魅力といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・佐賀県にオフィスのある翻訳会社をお探しの方
・豊富な実績をもつ翻訳会社に依頼したい方
・幅広い分野の翻訳に対応している翻訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
従業員数
100-499人
会社所在地
福岡県北九州市小倉北区米町1-3-10 一宮ビル7F
電話番号
093-522-1699

2- 2. 株式会社サン・フレア

株式会社サン・フレア
出典:株式会社サン・フレア https://www.sunflare.com/

サン・フレアは東京都新宿区に本社を置き、大阪市中央区、青森県八戸市、福岡市博多区に拠点をもつ会社です。翻訳・ライティング、webサイト制作、教育・研修、コンサルティングなどの事業を手がけています。
1971年の設立以来、「ドキュメンテーションを科学する翻訳会社」として、お客様のグローバルビジネスに貢献し続けているのが最大の特長。2018年度の取引社数は1,625社、取引件数は3万2,768件と業界トップクラスの実績を誇ります。
70を超える言語にくわえて、知的財産やライフサイエンス、情報通信、製造業、金融・法務、マーケティング、医療機器などさまざまな分野に対応しているのも強みのひとつ。また、データベースの活用による用語表記の統一化や、独自開発ツールによる表記チェックを通じて人的ミスの削減に務める姿勢も魅力といえます。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・業界トップクラスの実績をもつ翻訳会社に依頼したい方
・幅広い専門分野に対応の翻訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
電話番号
03-3355-1168

2- 3. 株式会社アルビス

株式会社アルビス
出典:株式会社アルビス http://www.alvis.co.jp/

アルビスは、大阪市西区と東京都新宿区、福岡市中央区にオフィスを持つ会社です。佐賀県をはじめとする全国を対象に翻訳サービス、通訳サービス、動物用医薬品コンサルティング、人材派遣・紹介などを提供しています。
グローバルコミュニケーションのプロとして、数多くのお客様のビジネスをサポートしてきた経験・実績が最大の特長。翻訳サービスは英語や中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など60ヶ国の言語に対応しているほか、医学・獣医学・薬学、医療機器・ヘルスケア、IT・セキュリティ、自動車・機械といった専門分野に精通した翻訳者が在籍しているのも強みです。
また、通訳サービスにも対応しているので、翻訳だけでなく通訳も利用したい方にもおすすめの会社といえます。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳サービスをお探しの方
・幅広い言語に対応した通訳会社に依頼したい方
・専門分野に精通した通訳者に業務を依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1988年
会社所在地
大阪府大阪市西区阿波座 1丁目11番17号 西本町有楽ビル4階
電話番号
06-6532-2367

豊富な実績をもつ佐賀県対応の翻訳会社を紹介しました。

翻訳実績の有無は、業者の信頼性や業務の品質をはかるバロメーターのひとつだといえます。とはいえ、翻訳会社の得意とする分野や対応している分野は会社によって異なるため、自社のニーズにマッチした業者であるかを見極めることが重要です。「実績が豊富だから」というだけで依頼先を決定するのではなく、どのような分野を得意としているのかを必ず確認するようにしましょう。

3.専門分野に強い佐賀県対応の翻訳会社3選

続いて、専門分野の翻訳を得意とする佐賀県対応の会社を紹介します。

3- 1. 株式会社グローヴァ

株式会社グローヴァ
出典:株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/translation/

グローヴァは、東京都千代田区と大阪市中央区に本社を置く会社です。佐賀県を含む全国のお客様を対象に、翻訳サービスと通訳サービスを提供しています。
特長としてあげられるのは、総務・人事、IT、技術、医薬・化学、法務・法律、環境・エネルギー、財務・会計、金融、特許・知財、ゲーム・マンガなど幅広い分野に対応した専門分野別の翻訳サービスを提供していること。英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など30以上の言語に対応しているのも魅力です。
日本語から外国語への翻訳はもちろん、外国語から外国語への翻訳、日本語・英語から多言語への翻訳といった組み合わせでの翻訳が可能なのも嬉しいポイントといえます。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・専門分野の翻訳に強い会社をお探しの方
・幅広い組み合わせの翻訳を依頼したい方

予算感
日英翻訳
ビジネス翻訳:8円〜/文字
総務・労務・財務・会計:9円~/文字
IT・情報通信翻訳:9円~/文字
技術翻訳:10円~/文字
医薬・化学翻訳:13円~/文字
薬事翻訳:13円~/文字
設立年
2000年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都千代田区神田神保町3-7-1
電話番号
03-6893-8941

3- 2. 株式会社福大

株式会社福大
出典:株式会社福大 https://www.fukudai-trans.jp/

福大は、福岡市南区に本社を置く会社です。佐賀県をはじめとする全国を対象に、多言語ホームページ制作や多言語DTP制作、各種翻訳などのサービスを提供しています。
翻訳の分野では「翻訳会社FUKUDAI」という名称でサービスを展開。マニュアルやwebサイト、技術・産業、論文・学術、契約書・法律翻訳、マーケティング・PR、特許・知財、医薬・医療、観光・インバウンド、化粧品・ファッションなど幅広い分野の翻訳を強みとしているのが最大の特長です。英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語など14の言語に対応しているのも嬉しいポイントといえます。
「カスタマー満足第一」をモットーに、質の高い翻訳サービスを提供しているのも魅力のひとつ。利用者からは「納期管理、クオリティともに信頼できる」「料金が良心的で、翻訳も正確で助かっている」といった声が寄せられています。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・専門分野に強い翻訳会社に依頼したい方
・顧客満足度の高い翻訳会社に依頼したい方

予算感
日英翻訳:900円~/100文字
設立年
2010年
会社所在地
福岡県福岡市南区若久団地8-1
電話番号
092-559-3001

3- 3. 株式会社プライムコンセプト

株式会社プライムコンセプト
出典:株式会社プライムコンセプト https://prime-concept.co.jp/

プライムコンセプトは、東京都渋谷区と福岡市博多区に本社を置き、札幌や仙台、長野、名古屋、大阪、香川、大分、沖縄に支店をもつ会社です。佐賀県を含む全国のホテル・旅館を対象に、経営・webコンサルティング、予約代行、接客トレーニング、インバウンド対策などのサービスを提供しています。
翻訳サービスはインバウンド対策の一環として提供。印刷物やホームページ、メール、SNS投稿などに対応しており、ネイティブスタッフによる確認を行うことで高品質な翻訳を実現しています。また、インバウンドサイト制作を得意としているので「サイトを制作したものの効果が出ない」「訪日外国人向けのデザインにしたい」「訪日外国人の集客を強化したい」と考えているホテルや旅館の方にもおすすめの会社です。

こんな人におすすめ
・佐賀県対応の翻訳会社をお探しの方
・ホテル・旅館に特化した業者をお探しの方
・インバウンド対策に注力したいホテル・旅館の方

予算感
要問い合わせ
設立年
2012年
会社所在地
東京都渋谷区東1-4-23 ジ・オ-プンハウス3F
電話番号
03-5468-5666

4.翻訳の外注で失敗しないためのポイント

最後に、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説していきます。

翻訳したい言語を得意とする業者を選ぶ


翻訳会社には、英語や中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語など幅広い言語の翻訳に対応している業者もあれば、ひとつの言語に特化したしている業者も存在します。自社が依頼を希望する言語に対応しているか、またその言語を得意としているかを事前に確認することが大切です。

翻訳会社によっては無料トライアルを提供している会社もあるので、実際のサービス品質をみて判断したいという方はトライアル対応の会社を利用することをおすすめします。

翻訳会社の得意分野・強みを見極める


翻訳会社の特長や得意とする分野はさまざまです。ビジネス文書を得意とする会社もあれば、技術論文に強い会社、小説やゲーム、マンガといったコンテンツを得意とする会社もあるので、自社のニーズと得意分野が合致している会社を選ぶことでより質の高い翻訳が期待できるといえます。
また、翻訳会社のなかには受注後に外部へ翻訳を委託しているケースもあるので、翻訳会社の業務フローや翻訳者のスキルもあわせて確認するのがおすすめです。

見積もり条件を詳細に伝え、見積もり精度を高くする


翻訳の費用は、翻訳する文章の1文字あたりの単価をベースに、文字数に比例して計算されることが一般的です。半角文字や記号、スペース・改行の扱い方など、文字数の数え方に違いがあるケースが多いため、それぞれの業者で確認しておきましょう。翻訳の単価は原文と訳文の言語や、翻訳対象となる文書のジャンル、納期によって変動するほか、翻訳者のレベルによって単価の設定が異なる業者も。そのため、見積もりをとる際は文書のジャンルや翻訳言語、翻訳者に求めるスキルを明確に業者へ伝えることが大切です。
さらに、複数の翻訳会社の見積もりを比較検討することで、自社により最適な業者がみえてくるでしょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


この記事では、佐賀県にある翻訳サービスを提供している会社を紹介するとともに、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説しました。

翻訳会社選びで失敗しないためには、翻訳会社の特徴や強みを見極めることが重要です。翻訳料金を抑えることも大切ですが、翻訳者のスキルや制作物のクオリティ、納期などを総合的に判断するのが大切だといえるでしょう。

アイミツ」では、あなたのご要望に合わせて佐賀県で翻訳作業を依頼できる業者の紹介が可能です。今回紹介しきれなかった佐賀県の翻訳会社に関する情報も数多く保有していますので、翻訳会社選びでお悩みの方はお気軽にご相談ください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

佐賀県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

佐賀県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

佐賀県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう