横浜市のおすすめ翻訳会社6選【2024年最新版】

出典：株式会社日本広告通信社 http://www.japanmedianews.com/

こんな人におすすめ ・横浜市の良心的な価格の翻訳会社に依頼したい方
・様々な言語に対応している会社に依頼したい方
・急ぎの翻訳案件を抱えている方

日本広告通信社は、神奈川県横浜市中区太田町で英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、タガログ語、ゾンカ語、アラビア語、ヘブライ語などの翻訳サービスを提供する「安心価格の翻訳本舗」を運営している会社です。
クライアントの要望に応じたクオリティの翻訳サービスを提供することにより、費用を削減することに成功しているのが最大の特長です。料金体系については、日本語から英語翻訳については1文字5円からという、業界内でもトップクラスに格安の報酬としており、最低料金なども存在しないため、翻訳対象の文書の規模感に関わらず、気軽に依頼することが可能です。
ほかにもオプションで「超特急翻訳」を提供しており、当日中の仕上げにも対応しています。急ぎの案件を抱えている方にとって心強いサービスといえるでしょう。

出典：有限会社おひさまハウス https://ohisama4103.co.jp/

こんな人におすすめ ・高品質な翻訳サービスを求める方
・格安の翻訳会社を探している方
・大手に劣らない品質を求める方

おひさまハウスは、神奈川県横浜市青葉区にある会社です。留学準備英会話や翻訳サービス、ビジネス英会話レッスンなどを手がけています。日本語から英語への翻訳に関しては1文字あたり6.2円という低価格な料金設定をしています。「翻訳にかける費用を可能な限り削減したい」と考えている大手・中小企業へおすすめな業者といえます。英語以外の翻訳に関しては全てネイティブチェック付きです。大手に劣らない高品質な成果物を納品することができます。
翻訳サービスに関しては、英語や中国語、ドイツ語、タイ語、ペルシャ語、韓国語、フランス語など、多岐にわたる言語に対応可能です。コンピューター・情報通信分野や法律・契約分野、経営・経済・金融分野、製造技術分野、土木建築分野、サービス産業分野などの幅広い分野の翻訳を手掛けることができます。豊富なノウハウを保有している点も特長です。

出典：株式会社横浜ドキュメントデザイン https://www.ydoc.jp/

こんな人におすすめ ・対応言語数が多い会社に依頼したい方
・高品質な翻訳サービスを求める方
・大手に劣らない品質を求める方

横浜ドキュメントデザインは、神奈川県横浜市中区住吉町にある会社です。マニュアル翻訳や産業翻訳などのサービスを提供しています。翻訳品質を高い水準に維持するための整った社内体制を確立しています。
高い専門知識と豊富な経験を有したスタッフが翻訳を担当。校正やブラッシュアップの工程を通じたダブルチェックを実施しているため、大手に劣らない仕上がりを期待できるでしょう。
対応可能な言語は世界40々国語と幅広いため、ニッチな言語の翻訳案件にも対応することが可能です。納品後に修正が必要となった場合でも、無償で対応しています（原稿の変更を除く）。（原稿の変更を除く）依頼前に秘密保持契約書の締結ができるため、情報漏洩などの心配がありません。信頼を求める大手・中小企業へおすすめです。

出典：エヌ・エイ・アイ株式会社 https://www.naiway.jp/

こんな人におすすめ ・学術論文の翻訳を依頼したい方
・リバイスを依頼したい方
・英語翻訳に強い会社を探している方

エヌ・エイ・アイは、横浜市神奈川区鶴屋町にある会社です。50言語に対応可能であり、20年以上の実績を持っています。英語論文の構成や校閲、添削などで事業展開しています。
医療、IT、マーケティングなど、さまざまな分野の翻訳に対応しており、専門性の高い論文の翻訳も可能です。厳しい審査基準を突破した、専属の翻訳者による大手に劣らない品質の翻訳が期待できます。
バイリンガルのダブルチェックによる品質管理が行われているため、ビジネス文書の作成も安心して依頼できます。納品後も1週間の検収期間を設けているので、契約後の力強いパートナーとなるでしょう。取り扱い文書は、見積書・報告書・メール文・礼状・請求書と多岐にわたります。綿密なヒアリングなどの対応を求める大手・中小企業へおすすめな翻訳会社です。

出典：YAMAGATA株式会社 https://yamagata-corp.jp/

こんな人におすすめ ・専門的な分野の翻訳を依頼したい方
・豊富な経験を持つ会社に翻訳を依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

YAMAGATAは、神奈川県横浜市西区高島にある会社です。翻訳サービスの開始から30年で培った、ノウハウを活かした質の高い翻訳を行っており、豊富な業界経験から各業界に関する膨大なデータを所有しています。
クライアントの本意を翻訳によって伝えることを目指し、情報技術や家電、自動車、医薬品などの専門分野の翻訳も可能です。高度な専門知識が要求される製品のユーザーガイドやオーナーズマニュアル、保守ガイドの翻訳などを行っています。
印刷ソリューションやポストプリント、技術翻訳、グローバルコミュニケーションを意識したコンテンツ制作にも対応し、海外事業を展開するクライアントに適切なサービスを提供しています。翻訳コンテンツの正確さを求める大手・中小企業へおすすめの会社でしょう。

出典：株式会社メディアリンク http://www.medialink-net.com/translation/

こんな人におすすめ ・中国語の翻訳を依頼したい方
・専門的な分野の翻訳を依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

メディアリンクは、神奈川県横浜市磯子区汐見台にある会社です。中国語の翻訳に特化しています。
医療機器メーカーのパンフレット翻訳やIT機器メーカー仕様書の翻訳をしていた実績を持っており、訪日中国人の査証関係書類の翻訳など、非常に高度な専門知識が必要とされる翻訳業務にも対応しています。
大手に劣らないレベルの専門知識を兼ね備えた中国人スタッフが在籍し、ネイティブによるチェックを厳重に行うなど、厳格な品質管理を可能としています。
日本語から中国語への簡易翻訳は1文字2円、ビジネスレベルの翻訳は1文字4円と、リーズナブルであるのも魅力と言えるでしょう。緊急を要する翻訳にも柔軟に対応しているため、短納期で依頼したい方にもうってつけです。中国でのビジネス展開を考えている大手・中小企業への力強いパートナーとなる会社と言えます。