あなたの発注コンシェルジュ

横浜市で実力のある
翻訳会社10選

お急ぎの方はこちら

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
横浜市で実力のある翻訳会社10選

1. 株式会社横浜ドキュメントデザイン

株式会社横浜ドキュメントデザイン
  • マニュアル翻訳、産業翻訳、技術翻訳、金融翻訳を中心に、さまざまな分野・種類の翻訳サービスを提供する。
  • 日本語・英語のユーザーマニュアルや取扱説明書を、世界40か国の言語に翻訳する多言語翻訳も手がける。
  • 翻訳・校正・ブラッシュアップという3ステップの作業のほか、コスト重視のドラフト翻訳にも対応している。
コンシェルジュ
正確さを追求した翻訳からコスト重視の簡易翻訳まで、さまざまなサービスを提供する
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市中区住吉町2-27 テーオービル5F
会社サイト
http://www.ydoc.jp/

2. 株式会社 ティーピーエス

株式会社 ティーピーエス
  • 半世紀以上にわたり、IT関連や設計・検査・保守関連の各種文書、技術文書の翻訳サービスを提供している。
  • テクニカルライティングの基礎を習得し、何年も継続トレーニングを受けた経験豊富なスタッフのみを雇用。
  • 翻訳支援ツールTRADOSを利用し、ソフトウェアやwebサイトの効率的なローカライゼーションを行う。
コンシェルジュ
IT関連や技術文書の翻訳に特化し、50年以上にわたり高品質な翻訳を提供している
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市戸塚区戸塚町4183–1笠原ビル2F
会社サイト
http://www.tpsjapan.com/company_access.html

3. 株式会社ニプロス

株式会社ニプロス
  • ロシア語の翻訳会社として10年以上の実績があり、現在は英語をはじめ20か国語以上に対応している。
  • 産業・技術や法律関連、証券・金融関連文章の翻訳に加え、医薬翻訳や学術論文、観光関連の翻訳も手がける。
  • 政府広報や中小企業白書など政府発行文書の翻訳実績、各種テキスト、海外法令などの翻訳実績が豊富にある。
コンシェルジュ
ロシア語・英語など20か国語に対応し、政府広報や法令などの翻訳実績が豊富にある
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市青葉区たちばな台2-9-31
会社サイト
http://www.nipros.com/

4. 株式会社パラジャパン

株式会社パラジャパン
  • 17年間でのべ10,000社以上・100,000件以上の翻訳実績がある横浜の多言語対応翻訳会社。
  • クライアントからの急ぎの翻訳依頼に対しても、特急料金などの割増を請求せずに対応している。
  • 翻訳する文書の分野にかかわらず同一単価で、無期限保証のアフターフォローが含まれた料金設定を用意。
コンシェルジュ
急ぎの依頼への対応やアフターフォローなど、充実したサービスが特徴の翻訳会社
対応エリア
神奈川 、東京 、埼玉 、千葉 、静岡
会社所在地
横浜市港北区新横浜3-8-11 KDX新横浜381ビル7F
会社サイト
http://www.parajapan.co.jp/

5. 横濱翻訳アシスト

横濱翻訳アシスト
  • 翻訳者・翻訳会社のためのアシスタント会社として、翻訳工程に付随した様々な作業をサポートしている。
  • すべての翻訳に校正サービスが付いており、他社と同等の品質で10%から50%オフの料金設定を用意。
  • ビジネス系文書の翻訳から、法律系・IT系・機械系・観光系の専門分野や各種証明書の翻訳に対応している。
コンシェルジュ
校正サービスなど、翻訳に付随するさまざまなサービスを割安な料金で提供している
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市中区尾上町3-44 関内イセビル303
会社サイト
http://yokohon.com/

気になる会社は見つかりましたか?

コンシェルジュがあなたの発注をお手伝いします!

コンシェルジュ

6. 株式会社シーブレイン

株式会社シーブレイン
  • web制作、マニュアル制作、翻訳・ローカライゼーションの3事業を手がける、経験豊富な横浜の制作会社。
  • 少数精鋭の国内スタッフがIT分野の英→日翻訳に特化した高品質な翻訳サービスを提供している。
  • 社内スタッフの勉強会、外部の翻訳者への教育、新しい仕組みの模索など、品質向上の取り組みに積極的。
コンシェルジュ
少数精鋭の国内スタッフでIT分野の翻訳やローカリライゼーションサービスを手がける
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市中区住吉町4-45-1 関内トーセイビルⅡ 5F
会社サイト
http://c-brains.jp/

7. 株式会社ジェスコーポレーション

株式会社ジェスコーポレーション
  • 所属する翻訳者すべてが得意の専門分野を持ち、原文の正確な理解を心がける技術翻訳専門の翻訳会社。
  • 英語、中国語、ベトナム語をはじめ、アジア・中東・ヨーロッパで使われる言語のほとんどに対応できる。
  • 2人の翻訳者によるダブルチェック体制により、ミスを限りなくゼロへ近づける万全の品質管理体制を構築。
コンシェルジュ
原文の正確な理解の重視と2名の翻訳者によるチェックで質の高い翻訳を提供
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市西区楠町4-7 横浜楠町ビル6階
会社サイト
http://www.jescorp.co.jp/

8. エヌ・エイ・アイ株式会社

エヌ・エイ・アイ株式会社
  • 英語論文の校正・校閲を中心に、質の高い校閲と柔軟な対応で、20年以上の翻訳サービス提供実績がある。
  • 標準的な校閲プランに加え、大幅な修正に対応する「プレミアムプラン」やシンプルなカジュアル校正を提供。
  • 一度校閲した原稿をもとに修正されたリバイス原稿の校閲にも、同じ担当者がきめ細かく丁寧に対応する。
コンシェルジュ
英語論文の翻訳を中心に、ニーズに応じて選べるさまざまな校正サービスを提供している
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市神奈川区鶴屋町 2-21-1 ダイヤビル5階
会社サイト
http://honyaku.naiway.com/

9. YAMAGATA株式会社

YAMAGATA株式会社
  • 30年におよぶ翻訳業務実績があり、ビジネス文書からプロモーションの資料までさまざまな翻訳に対応する。
  • 特に消費財・小売業・会議&展示会・観光業・人材&企業研修の分野で、質の高い翻訳サービスを提供できる。
  • 文化・風俗・習慣などを考慮して翻訳やキャッチコピー・デザイン制作を行うローカライゼーションが得意。
コンシェルジュ
30年にわたり小売業や観光業などの分野で商業文書の翻訳やデザインを手がけている
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市西区高島2-6-34
会社サイト
https://yamagata-corp.jp/

10. 有限会社グローバルコネクション

有限会社グローバルコネクション
  • お客様の立場や状況を理解し、正確性は勿論のこと、文化的、歴史的背景を理解した翻訳、通訳を行います
  • 200名を越える経験豊富で優秀な契約スタッフは得意とする業界の内容や専門用語を絶えず勉強しています
  • 翻訳・通訳業務は和⇔英、和⇔仏、和⇔中、韓、伊、独、西、その他言語、外国語⇔外国語等対応します
対応エリア
神奈川
会社所在地
横浜市中区本牧宮原6プロムナード本牧1-509
会社サイト
http://www.global-connection.co.jp/index.html

最後に、翻訳で”失敗しない”ために

「アイミツ」コンシェルジュが選んだ横浜市で実力がある翻訳会社はいかがでしたでしょうか?

「自分で選ぶだけでは不安を感じる」「予算内の会社が見つからない」「費用を知りたい」などお悩みもあると思います。
実際に毎月300件以上の見積もり取得や、会社選びを代行しているコンシェルジュだからこそ翻訳会社の本当の実態がわかり、良い会社がわかります。

自分で“納得のいく”会社を見つけ出すまでに、平均4時間以上の時間をかけているという調査結果もあります。
アイミツではコンシェルジュがあなたに代わって“1/10の手間”で、あなたに本当に合った良い会社を見つけさせていただきます。
無料でご利用いただけますので、是非お気軽にアイミツにお問い合わせください

優良企業5,000社以上!

”1/10”の手間で優良会社が見つかります

あなたに合った会社をお探しします!

0120-917-819

利用料0円

横浜市で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

横浜は、大小さまざまな企業が営業拠点を置く国内有数の経済都市です。また古くから海外に向けて開かれた国際都市としても栄え、企業の国際取引はもちろん、各種イベントや観光による国際交流も活発に行われています。BtoB・BtoC問わず翻訳ニーズが高い地域といえるでしょう。ただし、横浜市内に拠点を置く翻訳会社は意外と多くはありません。このため横浜で翻訳会社を探す場合は、市内の事業者はもちろん東京などの企業も含めて、自社のニーズに合った会社を探すのがポイントになります。エリアにはあまりこだわらず、ホームページの事例などを参考にしながらじっくり検討しましょう。

掲載中の企業所在地マップ