鹿児島県のおすすめ翻訳会社5選｜発注者アンケート評価付き【2026年最新版】

出典：株式会社ケースクエア https://www.honyaku-service.com/

こんな人におすすめ ・納期厳守を求める方
・大手に劣らない品質を求める方
・柔軟な対応を求める方

英文和訳・和文英訳サービスはケースクエアが運営するサービスです。鹿児島県に限らずに全国からの依頼に対応しています。納期は厳守とし、「高品質、スピード、安価、柔軟さ」という翻訳理念を持って依頼を受けています。問い合わせには1時間以内、遅くても24時間以内の返信速度を誇り、要望に応じた納期や品質など柔軟な対応をとっています。納期速度だけではなく、高品質な翻訳や低価格の料金も求める方へおすすめのサービスです。機密守秘義務を徹底しており、情報漏洩の心配がない点からも信頼のおける会社と言えるでしょう。
また、初めての注文の際はトライアルサービスを受けられます。200文字程度の翻訳から、納得の仕上がりか判断できるのはうれしいポイントです。初回各種割引やボリュームディスカウントもしているので、費用面が気になる方にはうってつけと言えます。

出典：有限会社アイエス通訳システムズ http://www.ists.jp/

こんな人におすすめ ・会議を企画・運営している方
・格安で翻訳を依頼したい方
・鹿児島県の翻訳会社を探している方

アイエス通訳システムズは、鹿児島県鹿児島市の会社です。国際活動に対応できる人材を育成するアカデミー事業や通訳事業、翻訳事業、企業出張レッスン、DTP・グラフィック業務、イベント企画運営などの事業を展開しています。
格安の料金体系が特長で、日本語から韓国語への翻訳の場合、日本語の原稿400字あたり6,000円からというリーズナブルな価格設定になっています。学術論文や会社案内、契約書、各種証明書などの高度な専門知識が要求される翻訳にも対応することができ、英語や中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など幅広い言語を取り扱っています。
また、お客様が納得した上で業務を進行することを重視しており、ご要望や目的に応じて打ち合わせを実施するなど、きめ細かなサポート体制も特長のひとつです。

出典：株式会社クラインベスト http://www.climbest.co/

こんな人におすすめ ・翻訳言語の品質にこだわりたい方
・格安の翻訳会社に依頼したい方
・鹿児島県の翻訳会社を探している方
・ネイティブチェックを依頼したい方

クラインベストは通訳や翻訳、語学教育サービス、営業代行サービスを手がけている鹿児島県鹿児島市の会社です。低価格ながらも高品質な翻訳サービスを提供しているのが特長で、日本語から英語への翻訳は1文字あたり8円から依頼することができます。翻訳家による翻訳後にネイティブチェックを実施し、不自然な表現などの有無を厳重に確認することで質の高い翻訳を提供しています。英語をはじめ中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの翻訳が可能で、海外への手紙作成や新聞・書籍などの翻訳にくわえて、契約書やプレゼン資料といったビジネスで使用する書類の翻訳にも対応しています。ネイティブチェックのみの依頼も請け負うなど、お客様のニーズに応じたサービス提供姿勢も強みと言えるでしょう。

出典：VN.インターナショナル株式会社 http://vn-international.jp/

こんな人におすすめ ・ベトナムでビジネス展開を考えている方
・ベトナム語への翻訳に強い業者を探している方
・鹿児島に拠点のある翻訳業者を探している方

VN.インターナショナルは、群馬県に本社を置き、鹿児島県鹿児島市にも支部をもつ会社です。ベトナム語の通訳・翻訳、英語翻訳、外国人技能実習制度に基づく実習生受入事業などを展開しています。
翻訳サービスはベトナム語と英語に特化しているのが特長です。一般的な翻訳の基本料金は4,000円から、専門性の高い翻訳は6,000円からとなっており、文書の内容や枚数、納期によって価格が変動する料金体系を採用しています。
ベトナム語への翻訳作業や校正、ネイティブチェックは社内のベトナム人スタッフが行うため、細かなニュアンスも正確に表現するなど高品質な翻訳が期待できます。これからベトナムで新たにビジネスを開始したい方や、現状のビジネスを展開を検討されている方におすすめの翻訳業者といえるでしょう。

出典：カクタス・コミュニケーションズ株式会社 https://www.editage.jp/

こんな人におすすめ ・即日納品を求める方
・高い品質の翻訳を求める方
・大手に劣らない品質を求める方

editageはカクタス・コミュニケーションズが運営するサービスです。鹿児島県に限らず全国からの翻訳依頼に対応しています。創業16年で85万原稿の経験を持っており、医療、物理化学、生命科学、ビジネスなどの専門分野の翻訳も請け負っています。
納品速度は、なんと業界最高レベル。午後2時までの注文で当日納品の場合、500単語まで18円です。営業時間内の注文で翌日納品の場合、500単語まで12円という価格に設定されているのもうれしいポイントでしょう。納期を急いだ論文翻訳を求めている方への力強いパートナーとなる会社です。
財団法人が定めた評価制度であるISMSを取得済みであり、品質も保証されています。2人の校正者による原稿の2重チェックも行っており、安心した翻訳の仕上がりが期待できるのも魅力的です。