【2024年最新版】仙台市のおすすめ翻訳会社3選

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「専門分野」「実績」を基準に仙台市で実力のある翻訳会社を厳選！

・仙台市で格安の翻訳会社
・仙台市で専門分野に対応可能な翻訳会社
・仙台市対応で実績豊富な翻訳会社

の3つに分けて3社紹介します。
翻訳の会社選びで失敗しないためのポイントも解説。仙台市で翻訳会社探しにお悩みの方はぜひ参考にしてください！

はじめに、仙台市で格安の翻訳会社をご紹介します。

仙台市の格安翻訳会社をご紹介しました。

翻訳の費用は、英訳で1文字10～20円前後、中国語・韓国語の場合1文字15～20円前後が一般的な価格設定と言われています。
また、「翻訳のみ」「翻訳＋クロスチェック」「翻訳＋クロスチェック＋ネイティブチェック」といった工程量や、翻訳のボリューム、緊急度によっても費用が変動するので、事前に確認しましょう。

続いて、仙台市対応で専門分野に強い翻訳会社をご紹介します。

次に、専門分野に強い仙台市対応の翻訳会社をご紹介します。

仙台市対応で専門分野に強い翻訳会社をご紹介しました。

対応している言語が豊富であることも重要ですが、どういった分野を網羅しているのかも重要です。なかでも、医療や法律といった専門性が求められる分野を依頼する場合は、対応している翻訳者がいるのかどうか忘れずに確認しましょう。

最後に、仙台市対応で実績が豊富な翻訳会社をご紹介します。

最後に、仙台市対応で実績豊富な翻訳会社をご紹介します。

仙台市対応で実績豊富な翻訳会社をご紹介しました。

実績が豊富な翻訳会社に依頼すれば、翻訳者の言語レベルや専門知識への理解度なども期待できるでしょう。

しかし、実績が多い会社に依頼するとなると、気になるのが翻訳費用です。一社ずつに見積もりを取っている時間はない、とお悩みの方も多いのではないでしょうか。

アイミツのコンシェルジュにお問い合わせいただければ、あなたの要望にマッチした翻訳会社を複数ご紹介することが可能です。業者選定の時間を大幅にカットしたい方は、お気軽にご相談ください。

仙台市対応の翻訳会社をご紹介する前に、会社選びで失敗しないためのポイントをご紹介します。

翻訳会社は数多く存在していますが、BtoCの商品・サービスを紹介するwebサイトやエンターテインメント分野といった比較的やわらかい内容から、契約書やビジネス文書など専門知識を必要とする内容まで、対応している分野はさまざまです。翻訳会社に依頼をする際には、依頼したい内容とその会社の得意分野・実績が適しているかをきちんと確認することが重要です。

日本語の英訳200文字、英語の日本語訳100単語ほどであれば無料でトライアルを行っている翻訳会社も多いので、依頼前にトライアルを利用してクオリティーを確かめてみてもよいでしょう。

また、ビジネス翻訳を依頼する場合は、社外秘や関係社外秘の資料を使用することも多くあります。こうした内容の漏えいは企業にとって大きな問題になりえるため、依頼をする前にしっかりと確認し、必要に応じて機密保持契約を締結させましょう。

アイミツでは、経験豊富な『コンシェルジュ』がお客様のご要望を伺った上で、ニーズに最適な翻訳会社をご紹介していますので、お気軽にご相談ください。