あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

三重県のおすすめ翻訳会社4選

三重県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「工業関連に強い」「実績」を基準に三重県で実力のある翻訳会社を厳選!

・三重県で工業関連に強い翻訳会社
・三重県で実績豊富な翻訳会社

の2つに分けて4社紹介します。
翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。三重県で翻訳会社選びにお悩みの方は、ぜひ参考にしてください!

三重県の翻訳会社の一覧もご用意しています。

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.三重県で工業関連に強い翻訳会社2選

まずはじめに、三重県で実力のある工業関連に強い翻訳会社をご紹介します。

1- 1. 株式会社コスモス・コーポレイション

株式会社コスモス・コーポレイション
出典:株式会社コスモス・コーポレイション https://www.safetyweb.co.jp/

コスモス・コーポレイションは三重県松阪市に本社を構える会社です。1987年に創業で、本社に加えて三重県内の伊勢市や度会郡、東京都・兵庫県・大阪府にも事務所を構え、静岡県や広島県にはサテライト・オフィスがあります。
翻訳業務をはじめ海外申請や認証・評価代行、EMC測定、各種環境試験、エネルギー効率試験サービスなど技術系のビジネスニーズに即応できる多種サービスを展開しています。開発業務に携わる方が必要とする各国の規格関係資料及び法令などは通常の翻訳よりも専門的で精度の高いクオリティが必要です。そのため、その分野に造詣の深い専門スタッフによって、海外向け製品の取扱説明書、仕様書、そのほかの技術文書、安全規格にかかわる法規定などの翻訳業務に対応。国内製品の海外向け申請を考えている方には、おすすめの会社です。

こんな人におすすめ
・三重県で工業申請業務に強い翻訳会社を探している方
・翻訳をはじめ検査や証明など関連業務も代行してくれる会社をお探しの方
・各分野の専門翻訳スタッフが在籍している会社を探している人

予算感
要問合せ
設立年
1987年
会社所在地
三重県松阪市桂瀬町718-1
電話番号
0598-30-5225

1- 2. 株式会社ホンダスタッフィングサービス

株式会社ホンダスタッフィングサービス
出典:株式会社ホンダスタッフィングサービス http://www.hm-hst.co.jp/

ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構える本田技研工業のグループ会社です。ホンダグループ大手との取引実績、豊富な経験を活かしてクオリティーの高いサービス提供ができるのも大きな魅力のひとつ。
「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応。特に自動車を中心とした工業系のビジネス翻訳を得意としているのが特長。そのほか一般ビジネスの翻訳全般にも対応し、特に会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳にも定評あり。また、テレビ会議などを含む同時・逐次通訳サービスも提供しています。自動車関係の翻訳・通訳を行ってくれる会社を探している方にはおすすめの会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・三重県で実力のある工業関連に強い翻訳会社をお探しの方
・自動車分野の翻訳実績が豊富な会社を探している方
・大手企業グループ会社に依頼したい方

予算感
要問合せ
設立年
1997年
会社所在地
三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階
電話番号
059-370-0247

ここまで、三重県で工業関連に強い翻訳会社をご紹介しました。
翻訳会社には、工業関連や学術関連、法律関連などそれぞれ対応できる領域があります。各分野で専門的な知識が必要となることもあり、工業関連の各種申請などでは法律や申請書類・法令が煩雑なため、詳しい翻訳会社に相談すると良いでしょう。

アイミツでは今回取り上げた2社以外にも、三重県内で実力のある翻訳会社を多数把握しています。コンシェルジュがニーズを伺った上で、三重県内の翻訳会社をご紹介いたします。ぜひお気軽にご相談ください

2.三重県で実績豊富な翻訳会社2選

次に、三重県で実力のある実績が豊富な翻訳会社をご紹介します。

2- 1. 株式会社ザ・イングリッシュクラブ

株式会社ザ・イングリッシュクラブ
出典:株式会社ザ・イングリッシュクラブ http://www.englishclub.co.jp/

ザ・イングリッシュクラブは三重県鈴鹿市に本社を構える会社です。1989年に設立されて以来、主要取引先にはホンダグループ各社、そのほか旭化成や富士電機など大手企業が多数あります。
英語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タガログ語、ヒンズー語など多言語に対応。特に、駐在員や研修生の指導などを得意としています。そのほか、一般ビジネスのプレゼン翻訳・通訳全般にも定評あり。さらに、日本に来日した外国人社員のための日本語レッスンサービスも提供。翻訳業務だけでなく社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方におすすめの会社でしょう。

こんな人におすすめ
・三重県で実績豊富な翻訳会社を探している方
・多言語のプレゼン翻訳や通訳に対応している会社に依頼したい方
・社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方

予算感
要問い合わせ
設立年
1989年
会社所在地
三重県鈴鹿市南江島町 18-33
電話番号
059-388-1668

2- 2. 株式会社ナゴヤトランスレーターズ

株式会社ナゴヤトランスレーターズ
出典:株式会社ナゴヤトランスレーターズ http://www.ngotrans.co.jp/

ナゴヤトランスレーターズは三重県鈴鹿市にある翻訳など外国語サービスを提供する会社です。創業の1985年より、民間企業だけでなく研究機関、教育機関、医療機関、政府機関まで幅広い顧客の取引があります。
翻訳については特に技術系・ビジネス系を中心とした専門的な知識が要求される分野を得意としています。取り扱い言語は、英語以外に韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、その他言語で相談が可能です。すべての翻訳原稿はパソコン、スキャナなどを用いて美しく仕上げているため、出来上がったドキュメントはそのままハードコピーで利用可能。また、加工可能な電子データとしても納品してくれるので安心して依頼することができるでしょう。

こんな人におすすめ
・三重県で実力のある実績豊富な翻訳会社を探している方
・技術・ビジネスを中心とした専門的な翻訳を得意としている会社を探している方
・即ビジネス利用できる綺麗な納品物を提供してくれる会社を探している方

予算感
要問合せ
設立年
1985年
会社所在地
三重県鈴鹿市十宮1-3-26
電話番号
059-399-7320

3.翻訳会社選びで失敗しないためのポイント

最後に、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントをご紹介します。

業務にあった分野に対応しているか


翻訳会社が依頼したい分野に対応しているかを確認しておくことが大切です。特殊な分野の場合、大手であっても専門的な知識をもつ人材が少なく、対応が難しいことがあります。規模に関係なく、依頼したい分野に対応している実績豊富な翻訳会社を選ぶことで、より的確なサービスを受けることができるでしょう。より良い翻訳を依頼するには、専門性に長けたその分野のエキスパートを選ぶことが大切です。

対応言語が豊富にあるか


依頼する翻訳会社がどの言語に対応しているかチェックすることが大切です。翻訳会社でも対応している言語は英語、フランス語、中国語などさまざま。場合によっては英語しか取り扱っていない、また一部地域の言語しか取り扱っていないという翻訳会社もあります。依頼したい言語が特殊な場合は、大手で取り扱い言語が多い会社かマニアックな言語を専門で扱っている会社を探す必要があるでしょう。

納期・対応速度に問題はないか


翻訳の依頼をしてから完成して納品されるまでのスピード感も翻訳会社選びには大切な要素のひとつです。特にビジネスシーンでは、いかにスピード感を持って対応するかで結果に大きく影響がでる場合もあります。ただ激安やスピードをうたう翻訳会社であっても、クオリティの面で問題があっては意味がありません。納期・対応速度にスピード感があり、しかもクオリティもしっかりしている翻訳会社を選ぶようにしましょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


今回ご紹介した三重県で実力のある翻訳会社は、それぞれ特長のある評判の高い翻訳会社ばかりでした。

アイミツでは、本記事で紹介しきれなかったさまざまな強みを持った三重県の翻訳会社の情報も多数蓄積されています。三重県で実力のある翻訳会社選定でお悩みの方には、アイミツのコンシェルジュサービスがおすすめです。経験豊富なコンシェルジュが、最適な翻訳会社をご提案。あなたの要望に沿った会社を複数ピックアップし、一括見積もりを取ることも可能です。ぜひお気軽にご相談ください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

三重県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

三重県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

三重県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう