株式会社シスパルの紹介

株式会社シスパルは、ITコンサルティングとwebマーケティングを行う大阪市の会社です。ホームページ制作を、開発だけでなく運営・保守代行まで合わせて請け負っています。ホームページをプレゼンツールとして考え、最も適したなデザインと戦略的な仕組みを提案します。ホームページの新規立ち上げだけでなく、既存サイトの改善・リニューアル、スマホ対応、多言語対応など、細かい要望にも柔軟に対応。見積もりは無料なので、気軽に相談できます。抽選やアンケートといったwebキャンペーンサイトがつくれる「CamPAL」であれば、より手軽に導入が可能です。費用や規模に合わせてオプションを組み合わせるだけで、必要なシステム・サイトの構築が完了。こちらを利用したサイトは年間100以上にのぼります。

株式会社シスパルは、ソフトウェア開発やweb戦略支援、ホームページ制作などを手掛ける大阪市の会社です。企業の販売促進に役立つツールの制作を得意とし、困難な案件にも積極的に対応。顧客の思いに寄り添った企業理念で、ビジネス展開をサポートしていきます。Windowsアプリやスマートフォンアプリ、業務用アプリなど幅広く手掛け、付帯する基幹システムの構築も提案。企業独自のビッグデータとなり得る情報を取得するためのアプリや、それを活かした店舗運営や集客に活用できるデジタルツールの開発を提案します。豊富な開発実績と多彩なプログラミング言語により、各種プラットフォームに対応したツールの制作を可能としています。

シスパルは、ITコンサルティングやwebマーケティングを主な事業とする、大阪府大阪市の会社です。webサイト制作や多言語サイトの翻訳も手がけており、エストニア語を含む80の言語に対応しています。翻訳の料金は言語ごとの単価×単語数で計算され、翻訳のみを依頼することも可能。翻訳とwebサイト制作をあわせて依頼することで10％の割引が受けられるため、トータルコストを抑えたい場合には魅力的です。強みは、各専門分野の用語や固有名詞、業界用語に精通したネイティブな担当者が、翻訳およびチェックを行うこと。ネイティブ翻訳者によるダブルチェックを通すことで、正確で高品質な翻訳を提供しています。また、翻訳とwebサイト制作の窓口を一元化することで、データ適合に関するトラブルの回避や、翻訳とコーディングのやりとりにかかる時間の削減にもつながります。