業者探しで迷わない。一括見積もりならアイミツ

お急ぎの方は
電話で即日相談

フリーダイアル

0120-917-819

通話無料 営業時間 10:00~19:00 土・日・祝休

海外同行対応の優良業者

通訳

おすすめ業者を一覧比較

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。海外でのイベントや商談などへ通訳者の同行が可能な業者もありますので必要に応じて選ぶとよいでしょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。

初めての方はこちら!

完全無料

業者を一覧で比較する

海外同行対応の優良業者 通訳業者一覧

37件中110件の業者を比較中

公式

有限会社TMJ JAPAN

対応サービス
同時通訳機材の手配 海外出張への同行 同時通訳 逐次通訳 専門通訳(金融) 専門通訳(技術)
会社サイト
http://tmjjapan.co.jp/
会社所在地
東京都渋谷区東3-19-10 恵比寿MJビル4F
会社電話番号
0368051747
  • 会議通訳サービス海外通訳者のアサインサービス無線機(パナガイド)のレンタル事業
  • 会議通訳サービス海外通訳者のアサインサービス無線機(パナガイド)のレンタル事業
  • 会議通訳サービス海外通訳者のアサインサービス無線機(パナガイド)のレンタル事業
公式

株式会社キャタル・コミュニケーションズ

対応サービス
同時通訳機材の手配 海外出張への同行 同時通訳 逐次通訳 専門通訳(金融)
会社サイト
http://www.interpreters.co.jp/
会社所在地
東京都港区南青山2-24-5 ビューロ青山 2F
会社電話番号
03-6721-1339
  • ビジネスシーンごとに必要な通訳サービスを提供します
  • 社内通訳の他、広告や講演会など多方面に渡る通訳事業を展開します
  • ビジネス会議やセミナー、記者会見といったケースでもご活用できます
公式

Tozaki Traduction

対応サービス
海外出張への同行 逐次通訳
会社サイト
http://alsace-en-japonais.tozaki-t...
会社所在地
3 rue Schilling 67500 Haguenau (Bas-Rhin, Alsace)
会社電話番号
+33627392612
  • 私的な手紙・メール、論文、技術・専門的文書まで、的確で伝わりやすい翻訳サービスを提供
  • 他の翻訳代理店や会社を介さないため手数料不要、翻訳料金は、原文内容と量で決定の格安価格
  • 納期厳守・秘密厳守はもちろん、お客様の様々なニーズに柔軟に対応、翻訳後のフォローも随時受付
公式

グラースメディア合同会社

対応サービス
同時通訳機材の手配 海外出張への同行 同時通訳 逐次通訳 専門通訳(医療・医薬) 専門通訳(金融) 専門通訳(技術)
会社サイト
http://smart-lang.com/
会社所在地
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15F
会社電話番号
043-271-8330
  • 業界平均と比べて格安です。
  • 高品質とくにコピーライティング力の必要な翻訳が得意です。
  • お客様のご要望に柔軟に対応、365日対応スピーディーにお応えします。
公式

株式会社マイアソシエイツ

対応サービス
同時通訳機材の手配 海外出張への同行 同時通訳 逐次通訳 専門通訳(医療・医薬) 専門通訳(金融) 専門通訳(技術)
会社サイト
http://www.myasso.co.jp/
会社所在地
東京都世田谷区駒沢3-25-21
会社電話番号
03-3422-8584
  • 高品質な同時通訳、逐次通訳、翻訳、リサーチ、現地通訳手配、国際会議などを迅速にご 提供いたします
  • あらゆる言語、様々な専門分野に精通し、研究職を兼ねている翻訳者も多数在籍し、高品質な翻訳サービスです
  • 世界主要都市の提携ネットワークで現地通訳の最適なプランをご提案 各機関へのアポイント取得も承ります
公式

ヒューマン・テクノ株式会社

対応サービス
海外出張への同行 同時通訳 逐次通訳 専門通訳(医療・医薬) 専門通訳(金融) 専門通訳(技術)
会社サイト
http://www.humantechno.com/
会社所在地
広島県広島市西区南観音1-14-3
会社電話番号
082-291-2511
  • 日本人の通訳者を雇用しているので安心です
  • ビジネスやセミナー、商談など様々なケースに対応します
  • 企業・団体からの通訳依頼実績が多数あります
公式

合同会社ファブリッジ

対応サービス
海外出張への同行 逐次通訳 専門通訳(金融) 専門通訳(技術)
会社サイト
http://www.fabridge.co.jp/
会社所在地
東京都品川区大崎2-9-2-1107
会社電話番号
03-5759-6312
対応サービス
海外出張への同行 同時通訳
会社サイト
http://www.njcink.jp/
会社所在地
東京都中央区晴海5-1-9
会社電話番号
09095864779
  • ベトナム国営企業の大手SONG HONGグループSHODEX日本支店として活動しています。
  • 現地ベトナム企業になりますので日系のよりも有利な面が多くあります。パートナーの紹介もいたします。
  • ハノイ、ホーチミン、ダナンなどベトナム全土での対応ができます。あらゆる業種に対応。
対応サービス
海外出張への同行 同時通訳
会社サイト
http://www.glova.co.jp/
会社所在地
東京都中央区日本橋3-6-10
会社電話番号
0120-948-968
  • コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
  • 余裕をもってご依頼いただくことで、最も優秀な翻訳者をコーディネーションいたします。
  • 通訳者の対人能力を重視、質の高い通訳を提供いたします。

アイミツのコンシェルジュサービス

業者選び
にお困りですか?

簡単3ステップ

優良業者からの見積もりが集まります

提案表・見積もり書
  1. ヒアリング

    ヒアリング

    ご要望がまとまっていない、相場がわからない場合でも、業界のプロが適切にリードいたします。

  2. 優良業者を提案

    優良業者を提案

    基本的な比較情報はもちろん、推薦の理由、どんな評価を受けているかもご説明します。

    提案表
  3. 見積もり

    見積もり

    各社の見積もりが簡単に集まり、スムーズに業者選定を進めることが可能です。

    見積もり書

完全無料!一括見積もりはこちらから

サポートブックイメージ
お問い合わせで無料進呈中、完全保存版、見積もり・発注サポートブック

人気のキーワード

関連するカテゴリ

海外同行対応の通訳会社の選び方ガイド・比較のポイント

  • POINT 1 どんな通訳サービス実績があるのか確認する

    まずは通訳会社の得意分野を見極めよう!
    通訳サービスはエンタメ分野など柔らかい内容の通訳を得意とする会社や、契約書や講演会などのビジネス関連の通訳を得意とする会社など様々です。また、その分野で経験があったとしても事前に詳細な資料… 続きを見る

  • POINT 2 依頼したい内容に見合ったスキルを持っているかどうかをチェックする

    どんな通訳を頼みたいかを明確に伝えよう!
    通訳には「逐次通訳」と「同時通訳」、そして「ウィスパリング通訳」があります。これ以外に、移動先で逐次通訳やウィスパリング通訳を行うことを「随行通訳」とよびます。内容や現場の規模、環境に合わ… 続きを見る

  • POINT 3 通訳者のビジネスマナーや担当者との相性をチェックする

    対面での通訳作業ではビジネスマナーが大切になります。
    通訳業務と翻訳業務との最大の違いは、海外在住の相手先への対面でのマナーが問われることです。いくら通訳者として優秀であったとしても、社会人としてのマナーや経験を著しく欠いている人では商談やイ… 続きを見る

  • POINT 4 長期契約も対応可能かどうか確認する

    毎回違う通訳者より同じ通訳者がベター。
    短期出張でお願いした通訳者に次回出張時もお願いしたいケースは良くあります。また、プラント建設、道路工事、工場管理、ソフトウェア開発プロジェクトなど、海外での長期の通訳が必要になるケースも考… 続きを見る

  • POINT 5 機密情報の取り扱いに問題がないか評判を確認する

    通訳者は生の機密情報に触れています!
    クライアントが依頼する通訳内容は、多くの場合企業の重要な情報や、個人のプライベートな情報を含みます。故意に機密を漏らすことは論外ですが、通訳者が能力的に優秀であったとしても、コンプライアン… 続きを見る