あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

更新日:

宇都宮市で実力のある通訳会社6選

宇都宮市で実力のある通訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「実績」「中国語対応」を基準に、宇都宮市にある通訳会社を厳選!

・実績が豊富な宇都宮市の通訳会社
・中国語が得意な宇都宮市の通訳会社

の2つに分けて6社紹介します。
通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。通訳の発注先にお悩みの方はぜひ参考にしてください!

アイミツ
通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.実績が豊富な宇都宮市の通訳会社4選

まずは、豊富な実績をもつ宇都宮市の通訳会社を紹介します。

1-1. 株式会社アーネストエキスパートサービス

株式会社アーネストエキスパートサービス
出典:株式会社アーネストエキスパートサービス https://www.ernest-ex.com/service/interpretation/

アーネストエキスパートサービスは、栃木県宇都宮市に本社を構える会社です。開発設計事業をはじめ、通訳・翻訳サービス、企業向け研修事業、人材サービス事業を手がけています。
1995年の創業から25年以上にわたる歴史をもち、大手自動車メーカーである本田技研工業とその関連会社を中心に通訳サービスを提供してきた実績があります。自動車業界に特化した通訳サービスを展開しているのも特徴で、自動車メーカーへの勤務歴をもつ通訳者が数多く在籍しているのが強みです。言語は英語と中国語、韓国語、タイ語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語に対応しており、技術に関する社内会議や海外メーカーとの商談、テレビ会議といった国内での通訳のほか、海外での通訳を依頼することもできます。

こんな人におすすめ
・宇都宮市にある通訳会社をお探しの方
・自動車業界に強い通訳会社をお探しの方
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1995年
会社所在地
栃木県宇都宮市駅前通り1-3-1 KDX宇都宮ビル10F
電話番号
028-627-7701

1-2. 株式会社ホンダスタッフィングサービス

株式会社ホンダスタッフィングサービス
出典:株式会社ホンダスタッフィングサービス http://www.hm-hst.co.jp/

ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構え、栃木県宇都宮市や東京都港区に営業所を置く会社です。本田技研工業のグループ会社として、人材サービス事業や翻訳・通訳事業を手がけています。
翻訳・翻訳サービスは豊富な知識と経験を兼ね備えたスタッフを擁しているのが強みで、品質管理を徹底したきめ細やかなサービスを提供。ホンダグループとしての実績を活かした自動車関連の翻訳・通訳業務に定評があります。自動車業界だけでなく一般ビジネスの翻訳・通訳にも対応しており、通訳サービスでは対面での会議やテレビ会議、記者会見、イベントなどにおける同時通訳や逐次通訳、ウィスパリング通訳を行なっています。
また、専任のコーディネーターがコンサルティングから通訳者の手配までに丁寧かつスピーディーに対応しているのも魅力です。

こんな人におすすめ
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・宇都宮市に拠点のある通訳会社をお探しの方
・専任コーディネーターによるサポートを希望する方

予算感
要問い合わせ
設立年
1997年
会社所在地
三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階
電話番号
059-370-0247

1-3. 株式会社ブリジック

株式会社ブリジック
出典:株式会社ブリジック https://bridgic.com/

ブリジックは、栃木県矢坂市にある会社です。翻訳・通訳事業や人材事業、語学研修などの事業を手がけています。
翻訳・通訳事業では、文化背景を考慮した上で「より伝わる」表現を心がけているのが特徴。代表の木村氏は高校の英語科講師や企業での英会話講師、国内大手自動車会社の開発現場での12年間の翻訳経験があり、技術的な難易度の高い案件にも対応ができるのも大きな強みです。通訳は会議や講演、視察訪問などあらゆるビジネスシーンにおける逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳に対応。ニーズに応じて選ぶことができます。
また、英会話レッスンも提供しており、「ビジネスコース」では語学スキルだけでなく語学を活用するためのスキル習得を目的としたプログラムを実施しているので、ビジネスで活用できる語学力を身につけたいという方にもおすすめです。

こんな人におすすめ
・宇都宮市周辺にある通訳会社をお探しの方
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・自動車関連の技術通訳を依頼したい方

予算感
要問い合わせ
会社所在地
〒329-2151 栃木県矢板市幸岡1373 TEL 0287-55-0011
電話番号
0287-55-0011

1-4. 株式会社柊社

株式会社柊社
出典:株式会社柊社 http://hiiragi-sha.co.jp/

柊社は、宇都宮市からほど近い塩谷郡に本社を構える会社です。通訳・翻訳サービスを軸に、webデザインの企画制作、各種データ入力、人材派遣といった事業を展開しています。
1995年に宇都宮市で創業して以来、25年以上にわたってサービスを提供してきた経験・実績が最大の強みです。翻訳・通訳のプロ集団として、丁寧なコミュニケーションをモットーに業務に取り組んでいます。通訳は経験豊富な通訳者がお客様ごとの目的に応じて最適なサービスを提供。英語や中国語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語など幅広い言語に対応しています。
品質・コスト・納期のすべての面でお客様の満足を得るべく、スタッフ一丸となって業務に取り組む姿勢も大きな魅力です。

こんな人におすすめ
・実績が豊富な通訳会社に依頼したい方
・宇都宮市周辺にある通訳会社をお探しの方
・幅広い言語に対応した会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1995年
会社所在地
栃木県塩谷郡高根沢町宝石台5-7-9
電話番号
028-689-9955

実績が豊富な宇都宮市の通訳会社を紹介しました。

通訳会社を選ぶ際には、これまでに通訳を行なった実績のある業界・業種を確認することが大切です。とくに医療・医薬やIT・通信、自動車関連など専門知識が求められる分野での通訳を希望する場合は、自社の業界・業種を強みとする通訳会社を選ぶことを強くおすすめします。
専門用語はもちろん、業界の特性や商習慣を熟知した通訳者を擁する通訳会社を活用することで、大切な会議や商談の場面でも言語の壁を越えたスムーズなやりとりが実現するでしょう。

2.中国語が得意な宇都宮市の通訳会社2選

続いて、中国語を強みとする宇都宮市の通訳会社を紹介します。

2-1. シーセブンマーケティング株式会社

シーセブンマーケティング株式会社
出典:シーセブンマーケティング株式会社 https://sea7.co.jp/

シーセブンマーケティングは、栃木県宇都宮市にある会社です。中国語による一般通訳や人間ドック通訳、医療通訳、ツアーガイド、医療通訳者養成などの事業を展開しています。
一般通訳では会議や商談、学会、展示会などでの通訳に対応。医療通訳を強みとしているのも特徴で、日本を訪れて治療を希望する患者の通訳だけでなくカルテの翻訳や医療滞在ビザの発行サポート、治療時の同行、アパートや宿泊探しのサポートなど幅広いサービスを提供。人間ドック通訳では、コース選択に関するアドバイスやクリニックの予約から当日の案内・通訳、人間ドック結果の翻訳などを行なっています。
また、人間ドック通訳とツアーガイドと組み合わせたコースも提供しており、日光東照宮や奥日光、ハンターマウンテン塩原、鬼怒川温泉など栃木県の観光名所の案内が可能です。

こんな人におすすめ
・中国語に強い通訳会社に依頼したい方
・医療通訳に強い通訳会社を希望する方
・宇都宮市にある通訳会社をお探しの方

予算感
一般通訳:4万5,000円〜/半日(4時間以内)
医療通訳:4万円/4時間
人間ドック通訳:2万5,000円〜/6時間
設立年
2011年
会社所在地
栃木県宇都宮駅前通り3丁目5-27
電話番号
028-666-0688

2-2. 株式会社ビーコス

株式会社ビーコス
出典:株式会社ビーコス https://www.b-cause.co.jp/01language/02interepreter

ビーコスは、東京都港区に本社を構える会社です。多言語サービスや外国人人材派遣サービス、海外ビジネスサポートなどの事業を手がけています。
多言語サービスの一環として提供している通訳では、中国語や英語、韓国語などる幅広い言語に対応。宇都宮市を含む日本国内はもちろん、海外現地での通訳手配も行なっています。中国語通訳は商談・会議などビジネスシーンでの逐次通訳のほか、国際会議や講演での同時通訳、観光アテンド、結婚式・レセプションでの簡易通訳などお客様の求めるレベルに応じた通訳者の手配が可能。
そのほか中国語の原稿チェックサービスや中国語でのDTP制作、中国語のテープ起こしなどにも対応しているので、通訳だけでなくさまざまなシーンで頼りになる存在だといえるでしょう。

こんな人におすすめ
・宇都宮市対応の通訳会社をお探しの方
・中国語に強い通訳会社をお探しの方
・通訳だけでなく翻訳やテープ起こしなども依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
2001年
会社所在地
東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4階
電話番号
03-5733-4264

3.通訳で失敗しないためのポイント

最後に、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説します。

通訳会社の得意分野を確認する


通訳会社に業務を依頼する際は、各社が得意とする分野を必ず確認するようにしましょう。通訳会社のなかには幅広い言語・分野を網羅してサービスを提供している会社もあれば、特定の言語・分野に限定したサービスを強みとしている会社も存在します。
医療・医薬やIT・通信、化学、法律、金融、製造などに関する会議や講演などでは専門用語が使用される場面も多いと考えられるため、各業界・業種に精通した通訳者を擁する通訳会社を選ぶのがおすすめです。

事前準備が手厚い通訳会社を選ぶ


通訳会社のサービス体制も、依頼先を選ぶときの重要なポイントのひとつです。依頼者との事前の打ち合わせや電話・メールでのやり取りの際に、案件の詳細や通訳してもらいたい内容などをしっかりとヒアリングする通訳会社には安心して業務を任せることができます。見積もりの段階で、当日までにどのような準備を行なっているのかを確認しておきましょう。
また、依頼者側が通訳に必要な資料を事前に共有するなど、準備に協力する姿勢をもつことも大切です。

コミュニケーション能力を重視している会社を選ぶ


海外の取引先との商談や会議では、通訳者のコミュニケーション能力が成否を大きく左右するといっても過言ではありません。高いコミュニケーション能力をもつ通訳者が、相手先の企業とやりとりをするなかで雰囲気を和ませたり、発言者の意図をくみとって通訳を行うことで取引がより円滑に進むケースもあるといわれています。
通訳会社を選ぶ際は、通訳者の経験・スキルだけでなく、コミュニケーション能力を重視している会社を選ぶとよいでしょう。

【まとめ】通訳会社選びで迷ったらアイミツ


この記事では、宇都宮市にある通訳会社を紹介するとともに、通訳会社選びで失敗しないための3つのポイントを解説しました。

言語の壁を越えてビジネスを成功へ導くためには、語学力だけでなく会話の流れや雰囲気を察知して柔軟な対応ができる通訳者の存在が欠かせません。通訳会社を利用する際は、過去の実績や利用者の評価、口コミなどをしっかりと確認した上でニーズに適した通訳者の派遣が期待できる会社を選ぶとよいでしょう。
とはいえ宇都宮市に所在する、もしくは宇都宮市をサービスエリアに含む通訳会社は数多く存在します。数ある通訳会社のなかから、自社に適した1社を探し出すのは容易ではありません。

アイミツ」では今回紹介した宇都宮市の会社のほかにも、多数の通訳会社の情報を保有しています。経験豊富なコンシェルジュが、あなたの予算や要望などをヒアリングした上で通訳会社選びをお手伝いしますので、お気軽にお問い合わせください

通訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!

宇都宮市の通訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

宇都宮市で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

通訳会社が
最短翌日までにそろう