中国語サイトにおすすめなホームページ制作会社3選【2024年最新版】

経済産業省の発表によると、2018年4月時点の中国人消費者による越境ECの日本商品の購入額は1兆2,978億円。前年と比べると25.2％と大幅な伸びを記録しています。

越境ECを通した中国人による日本商品の購入は、これからさらに伸びると考えられています。中国人客を取り込むためには、webの活用は大きなカギとなります。

とはいえ、自社で中国語ホームページを作成することは容易ではありません。そこでこの記事では、中国語ホームページの制作実績が豊富な制作会社を紹介します。中国語ホームページを作成する時のポイントや注意点も紹介しますので、ぜひ参考にしてください。

外国語のホームページを制作したい場合は、その言語に強みのある制作会社でないと不自然な仕上がりになってしまうことがあります。中国語に強みを持つ会社に依頼することで、失敗のリスクを回避することができるでしょう。
ホームページ制作実績も豊富な会社であれば、より柔軟な対応も期待できます。

次に、中国のインターネット事情を解説します。

ご存知の通り、中国は日本やアメリカなどのいわゆる西側諸国とは異なる政治体制を敷いています。インターネットに関しても、中国政府による独自の規制が存在するのです。

中国では、政府がインターネットによる情報統制を行うために海外にサーバーのあるホームページのアクセスに厳しい規制が掛けられています。

その規制対象は幅広く、中国政府に批判的なサイトはもちろん、FacebookやTwitterなどのSNS、You Tubeなどの動画サイトなども該当し、中国国内からアクセスできないサイトはメジャーなものだけで100を超えるとも言われています。

「グレート・ファイアウォール」もしくは「金盾」と呼ばれている中国政府によるインターネット規制システム。規制は以下の4段階に分かれます。

1．DNS機能によるブロック
アクセス自体ができない。
2．監視と遮断
アクセスはできるものの、監視システムにより監視され問題があるIPアドレスからアクセスされた場合は遮断される。
3．特定キーワードのブロック
サイト自体は閲覧できるものの、特定のキーワードを含むページにアクセスすると遮断される。
4．スキャン
1～3で問題がなかった場合でも、ページ全体がスキャンされる。問題がない場合は閲覧可能だが、問題がある場合は遮断される。

中国語ホームページを作成する際の重要なポイントに、デザインがあります。中国人が、他の国と比べると複雑なデザインを好むことは有名です。より端的に言えば、中国人はゴチャゴチャしたデザインを好みます。

これは、中国の都市の景観を見ても明らかです。中国の街は、至るところに看板があり景観は複雑です。外国人の目から見ると、乱雑に見える都市景観でも、当の中国人からすると「華やか」「賑やか」に映ります。

実際に、中国人消費者にどちらのデザインを好むかのA/Bテストを行ったところ、多くの中国人が、日本や欧米のホームページで主流のフラットデザインより、中国式の複雑なデザインを好んだという結果も出ています。

日本人の感覚でデザインを決定するのではなく、中国人に合わせたデザインを取り入れる必要があるのです。

次に、中国語ホームページを制作するための大切なポイントを5つ紹介します。ポイントを外してしまうとせっかく中国語ホームページを作ってもアクセスされない可能性があります。必ずチェックしてください。

日本のサーバーを使用せず、中国のサーバーを使用してください。

なぜなら、先述のように中国では、海外サーバーの閲覧について厳しい規制が掛けられているからです。規制の結果、アクセスができない、アクセスができても遮断されるケースが考えられます。

さらに、アクセスできた場合でも海外サーバーのものは表示速度が落ちてしまいます。

ただし、中国のサーバーを使用するにはサーバーの使用者が中国人か中国法人に勤務している必要があります。使用者が中国人か中国法人勤務以外の場合、複雑な手続きが必要になるので、注意してください。

中国国内でホームページを開設する場合、政府への事前申請手続きが必須です。「ICP（Internet Content Provider）登録」と呼ばれています。さらに、ECサイトを開設する場合は、「ICPライセンス」という許可を得る必要があります。

ICP登録やICPライセンスを得ずにホームページを開設していることが発覚した場合、ホームページの停止、サーバーの没収のほか、罰金が課せられます。

ICP登録を代行している会社がありますので、自ら取得するのが難しい場合は、そういった会社に相談してください。

中国でホームページを作る場合は、使用する言語を選択する必要があります。なぜなら、中国では地域によって「簡体字」と「繁体字」の2種類の言語が使われているからです。

簡体字は中国本土で使用され、繁体字は香港や台湾、マカオなどで使用される言語です。

簡体字と繁体字の両方の言語を表示させることも可能です。両方の表示が理想的ですが、難しい場合は、ターゲットがどの地域に多く住んでいるかで使用する言語を選んでください。

中国では独自のSEO対策を施す必要があります。中国では、日本や欧米で圧倒的なシェアを誇るGoogleが撤退しているからです。日本や欧米であれば、Googleのアルゴリズムに沿ったSEO対策をすればいいわけですが、中国では通用しません。

中国の検索エンジンで約80％のシェアを握るのは、「百度（バイドゥ）」。百度に合わせたSEO対策を講じる必要があります。検索による流入を上げたい方は、百度のSEO対策ができる制作会社から選んでください。

日本語ホームページの制作時にも重要な要素ですが、中国語ホームページにおいて特に重要なのがレスポンシブデザインです。レスポンシブデザインは、パソコンでもスマートフォンでもタブレットでも、見やすく使いやすいデザインのことです。

日本でもパソコンよりスマートフォンなどの携帯端末からの閲覧が多いですが、中国では携帯端末からの閲覧者はインターネット利用者全体の98.3％を占めます。そのため、中国においては、携帯端末で使いやすく見やすいデザインであることは必須なのです。

効果のでるホームページを制作するにはそれなりの費用がかかります。そこで、少しでも費用を抑えたいときに役立つのが国や地方自治体の補助金です。以下にホームページ制作に活用できる補助金を3つ厳選してご紹介します。原則、契約前に申請が必要なので、発注先選びと並行して補助金情報を調べるのがおすすめです。

「IT導入補助金」は、ITを活用した中小企業や小規模企業の業務効率化・売り上げの向上を目的とし、ホームページ作成、クラウドツール・業務用ソフトウェアの導入にかかる費用の一部を補助します。最大補助額は450万円・補助率1/2以内です。

出典：IT導入補助金2023　https://www.it-hojo.jp/　
IT導入補助金を活用！おすすめのホームページ制作会社15選はこちらから！ 

「持続化補助金」は、小規模事業者が制度変更に対応し、持続的な経営を実現するために必要な、ホームページ制作など販路拡大に関わる経費を一部補助するものです。通常枠または特別枠（賃金引上げ枠・卒業枠・後継者支援枠・創業枠など）の申請類型いずれか1つの枠のみ申請可能。最大補助額は200万円でウェブサイト関連費の補助率は1/4です。

出典：小規模事業者　持続化補助金（一般型）https://r3.jizokukahojokin.info/

「事業再構築補助金」は、ウィズコロナ・ポストコロナの経済社会の変化に対応するために、事業再構築に前向きな中小企業を支援し、日本経済の構造転換を促すことを目的としています。支援類型は、通常枠や大規模賃金引上枠など合計6つ。補助金額は枠によって異なりますが、最大補助金額は1億5,000万円で、その場合の補助率は2/3から1/2です。

 出典：事業再構築補助金　https://jigyou-saikouchiku.go.jp/  

補助金について、さらに詳しい情報を知りたい方は以下の記事をご覧ください。

補助金を利用する上で何より大切なのは、規定に沿ってきちんと申請を行うことです。事業計画書、経費明細書など、必要な書類は各補助金・助成金の公式ホームページに記載されているため、もれなく準備し、不備のないように記載しましょう。

しかし、補助金申請は揃える書類や申請項目も多く、業務が煩雑になりがちです。スケジュールをきちんと把握しておらず、「気がついたら申請期限を過ぎていた」なんてことが起こる場合も。

「アイミツ」は、申請をスムーズに進められる補助金に詳しいホームページ制作会社を厳選し、「無料」でご紹介可能です。ぜひお気軽にお問い合わせください。

※補助金については2023年5月時点の情報をもとにご説明しています。