あなたの発注コンシェルジュ

名古屋市で実力のある翻訳会社10選

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
名古屋市で実力のある翻訳会社10選

1. エヌ・ティー・シー株式会社

エヌ・ティー・シー株式会社
  • 「正確・安く・早く・安全・柔軟に」をモットーに、高品質で低価格な翻訳サービスを短納期で提供する。
  • 法律、医療・金融などの専門文書から、メールをはじめとしたの一般ビジネス文書まで幅広く取り扱う。
  • アジア各国をはじめ、ヨーロッパ全域、中近東、地中海など、幅広いエリアの言語に対応している。
コンシェルジュ
一般文書から各種専門分野の翻訳まで「正確・安く・早く・安全・柔軟に」提供する
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市名東区本郷3-139 ホワイトハウスビル8階
電話番号
052-774-8881
会社サイト
http://www.ntc-trans.jp/

2. 株式会社コングレ

株式会社コングレ
  • 創立時よりコミュニケーションにこだわり、国際会議などのイベントで豊富な実績とノウハウがある。
  • 名古屋を含む全国10都市に営業拠点があり、全国のクライアント向けに「社外翻訳室」サービスを提供。
  • 翻訳支援ツール「TRADOS」を活用することで、迅速・リーズナブルに高品質な翻訳サービスを提供可能。
コンシェルジュ
名古屋を含む10都市で翻訳支援ツールによるリーズナブルな翻訳サービスを提供
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市中区新栄町2-13 栄第一生命ビルディング
電話番号
03-5216-5551
会社サイト
https://www.congre.com/profile/network

3. 有限会社ワールドパートナー

有限会社ワールドパートナー
  • 英語・中国語を中心に18か国語に対応しており、日本語から各言語への翻訳や、各言語間の翻訳を取り扱う。
  • 医療・金融などの専門分野から、広報宣伝などのビジネス分野、教育分野、文学作品まで幅広く対応できる。
  • 愛知県内外の大手・中小企業を中心に、大学、海外の公共機関・大使館など、豊富な取引実績がある。
コンシェルジュ
医療・金融からビジネス・教育まで、さまざまな分野のクライアントに対応している
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル4F
電話番号
052-783-0112
会社サイト
http://www.world-partner.co.jp/interinfo.htm

4. イニシエイト株式会社

イニシエイト株式会社
  • 品質重視・スピード重視で、各種翻訳業務、ネイティブチェック・エディット、通訳などのサービスを提供。
  • 工業翻訳・商業翻訳の両方に対応するほか、契約書などの法律文書や観光・学術関係の翻訳も取り扱う。
  • ソフトウェア・アプリのローカライズでも機械翻訳は使わず、ITに強い翻訳者の手作業による翻訳を行う。
コンシェルジュ
手作業による翻訳にこだわり、品質&スピード重視の工業翻訳・商業翻訳を行う
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市中区錦二丁目15番19号 Nagoya ID Lab.2 二階
電話番号
052-231-8871
会社サイト
https://www.initiate-world.com/

5. 株式会社アイ・エヌ・エフ

株式会社アイ・エヌ・エフ
  • 翻訳・通訳を中心に、海外での市場調査、仲介サービスなど顧客の要望に沿ったさまざまなサービスを提供。
  • 日本語から英語、中国語、韓国語への翻訳をはじめ、ヨーロッパ各国やアジア、中東の言語にも対応する。
  • 工業翻訳、ソフトウェアのローカライズ、特許書類、査証申請書類など、さまざまな分野で翻訳実績がある。
コンシェルジュ
ソフトウェアのローカライズや特許書類など、さまざまな分野で多言語翻訳を提供する
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市東区東桜2丁目13番30号 NTPプラザ東新町 3階
電話番号
052-939-1616
会社サイト
http://inf-inc.com/

6. JC名古屋株式会社

JC名古屋株式会社
  • 中国河北省の学校法人が母体となり、中国語教育や中国人留学生のサポート、ビジネス支援を行っている。
  • 日本語・中国語・英語に対応し、契約書や取扱説明書の翻訳から商談時の交渉まで、様々なニーズに応える。
  • 顧客が作成した英文や翻訳原稿を、ネイティブがよりわかりやすく簡潔な英文に校正するサービスも提供する。
コンシェルジュ
中国語・英語による翻訳サービスに加え、中国語教育や中国人留学生サポートも手がける
対応エリア
愛知
会社所在地
長久手市岩作高山12番地50
電話番号
0561-63-0230
会社サイト
http://jcnagoya.com/

7. 株式会社 MTC

株式会社 MTC
  • 1997年にメルボルンで創業し、以来20年にわたる事業を通じて40か国語の翻訳実績がある。
  • アメリカ、オーストラリア、アジア、ヨーロッパなど15の海外拠点と提携して、幅広い専門性を発揮する。
  • 技術系・法律系の専門文書をはじめ、ハザードマップや観光・ツーリズム関連の文書まで、様々な分野に対応。
コンシェルジュ
15か所の海外拠点と提携し、さまざまな専門分野で40か国語による翻訳実績を持つ
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市熱田区千代田町8-24
電話番号
052-678-7378
会社サイト
https://www.mtcgo.co.jp/

8. 株式会社花鳥風月

株式会社花鳥風月
  • 言葉とデザインの力で日本の伝統工芸や伝統文化の情報発信サポートする、多言語コンテンツ制作会社。
  • 大学の研究者や留学生と連携して丁寧に言葉を選び、その国ならではの表現を取り入れた翻訳を行う。
  • 外国語による翻訳サポートを含めた、多言語webサイト制作・web管理サービスを提供している。
コンシェルジュ
日本の伝統工芸・伝統文化の発信を得意とする、多言語対応の翻訳・コンテンツ制作会社
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市中区栄三丁目18番1号 ナディアパークデザインセンタービル7階
電話番号
052-228-0269
会社サイト
https://www.kacho-fugetsu.co.jp/

9. 株式会社インタートランスレーションサービス

株式会社インタートランスレーションサービス
  • 翻訳専門会社として誕生し、現在は国際ビジネスの総合サポート会社として幅広いサービスを提供している。
  • 翻訳、複数言語への展開、制作・DTP・印刷にワンストップ対応することで、顧客のコスト削減に貢献。
  • 愛知県、名古屋市をはじめ、官公庁や大学、県内外の大手企業・中小企業など数多くのクライアントを持っている。
コンシェルジュ
自治体をはじめ数々のクライアントに利用されている国際ビジネスの総合サポート会社
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市中区千代田5-2-15-202
電話番号
052-261-9330
会社サイト
http://www.itsgroup.jp/jp/

10. 株式会社東海綜合翻訳センター

株式会社東海綜合翻訳センター
  • 英語・中国語をはじめ、主要言語によるマニュアル・印刷物・ホームページ翻訳などを扱う、多言語翻訳会社。
  • 日本語で作成されたパワーポイントの翻訳や、外国語音声データの文字起こしサービスも取り扱っている。
  • 愛知県内の大手自動車会社や大手工業機械メーカーと長年にわたる取引があり、信頼を獲得している。
コンシェルジュ
英語・中国語を中心とした多言語翻訳に対応し、技術文書やwebの翻訳を多く手がける
対応エリア
愛知
会社所在地
名古屋市中区松原2丁目8番12号
電話番号
052-323-1323
会社サイト
http://www.tokaisogo.com/

名古屋市で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

ものづくりの盛んな名古屋では大企業から中小零細企業まで、大小さまざまな企業が活発な国際取引を行っています。このため名古屋市の翻訳ニーズの多くはビジネス文書や技術文書、特に工業や金融関連の専門文書に集中しています。また取引相手となる国もアメリカや中国をはじめ、アジアやヨーロッパ、オセアニア、中近東などバラエティに富み、名古屋市内の翻訳会社には技術系の専門文書の多言語翻訳に対応しているところも少なくありません。名古屋市で翻訳会社を選ぶ際は、それぞれの会社の専門分野や実績を参考にしつつ、自社に最適な会社を根気よく探すようにしてください。

掲載中の企業所在地マップ