翻訳会社を
お探しですか? PRONIアイミツを使って手間なく最良の会社と出会いましょう

翻訳
無料で一括見積もり
0120-917-819 平日10:00-19:00

沖縄県のおすすめ翻訳会社4選【2024年最新版】

更新日:2024.06.11

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」「サポート」を基準に沖縄県で実力のある翻訳会社を厳選!

・格安で依頼できる沖縄県の翻訳会社
・実績豊富な沖縄県の翻訳会社
・サポートが充実している沖縄県の翻訳会社

の3つに分けて4社紹介します。
翻訳の会社選びで失敗しないためのポイントも解説。沖縄県で翻訳会社探しにお悩みの方はぜひ参考にしてください!

このページについて

このページについて
ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、現在は変更になっている場合があります。また、ご依頼内容や納期等の条件によって案件の難易度が変化するため、当ページで紹介されている企業へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
PRONIパートナーとは
PRONIアイミツと記事掲載契約を締結している企業です。

翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

沖縄県で翻訳会社をお探しの担当者・経営者必見!翻訳の会社選びで失敗しないために

翻訳会社を紹介する前に、会社選びで失敗しないためのポイントをご紹介します。

翻訳会社は数多く存在していますが、BtoCの商品・サービスを紹介するwebサイトやエンターテインメント分野といった比較的やわらかい内容から、契約書やビジネス文書など専門知識を必要とする内容まで、対応している分野はさまざまです。翻訳会社に依頼をする際には、依頼したい内容とその会社の得意分野・実績が適しているかをきちんと確認することが重要です。

日本語の英訳200文字、英語の日本語訳100単語ほどであれば無料でトライアルを行っている翻訳会社も多いので、依頼前にトライアルを利用してクオリティーを確かめてみてもよいでしょう。

また、ビジネス翻訳を依頼する場合は、社外秘や関係社外秘の資料を使用することも多くあります。情報漏えいは企業にとって大きな問題になりえるため、依頼をする前にしっかりと確認し、必要に応じて機密保持契約を締結させましょう。

アイミツでは、経験豊富な『コンシェルジュ』がお客様のご要望を伺った上で、ニーズに最適な翻訳会社をご紹介していますので、お気軽にご相談ください。

格安で依頼できる沖縄県の翻訳会社

はじめに、格安で依頼できる沖縄県の翻訳会社をご紹介します。

格安で依頼できる沖縄県の翻訳会社を紹介しました。

翻訳の費用は、英訳で1文字10~20円前後、中国語・韓国語の場合1文字15~20円前後が一般的な価格設定と言われています。
また、「翻訳のみ」「翻訳+クロスチェック」「翻訳+クロスチェック+ネイティブチェック」といった工程量や、翻訳のボリューム、緊急度によっても費用が変動するので、事前に確認しましょう。

続いて、実績が豊富な沖縄県の翻訳会社を紹介します。

翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

実績豊富な沖縄県の翻訳会社2選

次に、沖縄県で実績豊富な翻訳会社をご紹介します。

有限会社オフィスアイシーシー

有限会社オフィスアイシーシーの翻訳サービスのホームページ画像
出典:有限会社オフィスアイシーシー http://www.office-icc.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な沖縄県の翻訳会社に依頼したい方
・沖縄県で外国人向け観光ビジネスを展開している方
・幅広いサービスを行っている翻訳会社に依頼したい方

オフィスアイシーシーは、沖縄県那覇市を拠点に活動する翻訳会社です。「お客様のビジネス上における言葉の解決をお手伝いする」ことをモットーに、翻訳・通訳など言語コミュニケーションの支援だけでなく、国際会議や学会といったイベント企画でも高い価値を提供してきました。
大きな魅力は、これまでの豊富な翻訳実績です。沖縄県内の観光施設の紹介や観光イベントをはじめ、国際会議、メディアのナレーション、法律関係、IT業界、医療関係など、幅広いジャンルの翻訳に携わってきました。
対応可能な言語は、英語、中国語(繁体字・簡体字)・韓国語となっており、各専門分野ごとに翻訳および校正スタッフを配置し、正確な翻訳を手がけ納品を行っています。あわせて外国語の看板制作も対応できるので、外国人の集客に力を入れたい方にはおすすめです。

予算感 要問い合わせ
設立年 1999年
会社所在地 沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話番号 098-887-0611

有限会社アンテナ

有限会社アンテナの翻訳サービスのホームページ画像
出典:有限会社アンテナ http://www.antenna-okinawa.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な沖縄県の翻訳会社に依頼したい方
・業者とのコミュニケーションを重視する方
・初めて翻訳会社に業務を依頼する方

アンテナは、沖縄県那覇市に拠点を置く翻訳会社です。事業内容は、インバウンド対応事業、法律手続きに関する証書の翻訳、MICE実施支援など多様な事業を展開しており、それぞれの分野で培ったノウハウを活かした高品質なサービスを提供しています。
これまで豊富な実績を持っており、ホテル、空港事業所、タクシー会社、レンタカー会社、電力会社、広告代理店、大型商業施設など、地元沖縄県の数多くの企業から信頼を得ています。
インバウンド対応においては、単なる言語翻訳にとどまらず、クライアントのインバウンドに関する悩みをヒアリングした上で、解決策の提案が可能です。たとえ外国語が話せなくても、スタッフの笑顔のコミュニケーションで外国人を満足させられるよう、インバウンド事業を展開するクライアントを支えています。

予算感 要問い合わせ
設立年 1997年
従業員数 5-9人
会社所在地 沖縄県那覇市牧志2-22-36 まきしガーデンビル3F
電話番号 098-860-5218

ここまで、実績豊富な沖縄県の翻訳会社を紹介しました。

実績が豊富な翻訳会社に依頼すれば、翻訳者の言語レベルや専門知識への理解度なども期待できるでしょう。

ただ実績豊富な翻訳会社であっても、対応言語が限られていたり、得意な分野は様々あるので、実績の数だけに着目せず、慎重に業者を選ぶことはおすすめします。

それでは最後に、サポートが充実している沖縄県の翻訳会社を紹介します。

翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

サポートが充実している沖縄県の翻訳会社2選

最後に、沖縄県でサポートが充実している翻訳会社をご紹介します。

Keystone Agency合同会社

Keystone Agency合同会社の翻訳サービスのホームページ画像
出典:Keystone Agency合同会社 https://www.keystone-agency.com/

こんな人におすすめ ・英語圏の文化を踏まえてビジネス文書を作成してほしい方
・提出先のフォーマットに沿った翻訳文書の作成が必要な方
・多言語に対応する会社に専門性が要求される翻訳を依頼したい方

沖縄市に事務所を構えるKeystone Agencyは、英語に関する事務作業代行サービスを提供する会社です。海外とのコミュニケーションのサポートや英文の文書作成・校正などを実施。従来の翻訳と大きく異なる部分として、お客様に原稿を用意してもらうのではなく、提出先のフォーマットに沿った文章をヒアリングをもとに作成します。事業計画書、提案書および資金計画書から、海外法人設立・各種登録・申請・登記・許可取得サポート、国内外における商品・サービスの調達、バックオフィス業務、国際プロジェクトにおける調整窓口、海外の取引先・行政機関とのトラブル解決サポートまで手がけ、50以上の専門分野や、100以上の言語翻訳、60以上のファイル形式に対応。翻訳・通訳業界の国際企業と提携し、専門家による翻訳と人工知能を組み合わせることにより、精度の高い成果を提供します。

予算感 要問い合せ
設立年 2014年
従業員数 5-9人
会社所在地 沖縄県沖縄市中央1‐22‐18‐104号室
電話番号 050-5532-2088

株式会社比嘉調査事務所

株式会社比嘉調査事務所の翻訳サービスのホームページ画像
出典:株式会社比嘉調査事務所 http://haro.co.jp/

こんな人におすすめ ・翻訳会社のサポート体制を重視する方
・できるだけ翻訳費用を抑えたい沖縄県の方
・米軍基地内工事関連の書類翻訳を依頼したい方

比嘉調査事務所は、沖縄県那覇市を拠点に活動する翻訳会社です。翻訳はもちろん、発掘調査や市町村史編集まで、幅広い事業を展開しており、これまでのユニークな経験をベースとして、様々な要望に対応できることは大きな強みです。
スピード対応も行っており、急ぎの翻訳案件にもスムーズに対応するなど、細やかな配慮でクライアントの要望を実現しています。在沖米軍基地内の報告書や資料の翻訳にはじまり、今では基地内工事関連の書類翻訳を最も得意としています。
翻訳の見積もりに関しては、文字数や専門性などの考慮して作成するため、一律のプランは用意していません。しかしながら、その分柔軟な対応ができるため、内容によっては予算よりも費用を抑えて翻訳業務を任せることができるでしょう。

予算感 要問い合わせ
設立年 2008年
会社所在地 沖縄県那覇市銘苅2-6-10 A-102
電話番号 098-911-1384

サポートが充実している沖縄県の翻訳会社を紹介しました。

ただ翻訳を行ってくれるだけでなく、自社にとってプラスになるサポートを行ってくれるかどうかを確かめることは大切です。
翻訳した書類や資料、契約書によって、自社のビジネスを大きく左右する可能性もあるので、翻訳会社のサポート体制は重要と言えるでしょう。

アイミツでは、あなたのご要望に合わせて最適な翻訳サービスが提供できる会社を紹介しています。
今回紹介しきれなかった翻訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽にご相談ください。

発注先探しのコツは?
費用や品質を比較するために複数の企業に問い合わせることが一般的です。
実際に問い合わせをした人の多くは平均4,5社見積もりをとっています。
4,5社の見積もりが揃うまでにかかる期間は?
4,5社の企業探しから打ち合わせ、見積もり取得するまでには2〜3週間ほどかかる場合が多いでしょう。PRONIアイミツなら最短翌日までに最大6社の見積もりがそろいます。
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

  • 一括見積もりサイトだと多数の会社から電話が・・・

    一括見積もりサイトだと
    多数の会社から電話が・・・

  • 相場がわからないから見積もりを取っても不安・・・

    相場がわからないから
    見積もりを取っても不安・・・

  • どの企業が優れているのか判断できない・・・

    どの企業が優れているのか
    判断できない・・・

PRONIアイミツなら

発注先決定まで最短翌日

発注先決定まで
最短翌日

  1. 専門コンシェルジュが
    あなたの要件をヒアリング!
  2. 10万件の利用実績から
    業界・相場情報をご提供!
  3. あなたの要件にマッチした
    優良企業のみご紹介!
マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)

沖縄県那覇市近郊の韓国語に強い翻訳会社一覧

この記事に関連する翻訳会社一覧

詳細条件から発注先を探す

特徴
証明書詳細
マニュアル・カタログ詳細
社内規定・内部統制資料詳細
金融・財務書類詳細
契約書詳細
法務文書詳細
医療関連書類詳細
特許関連書類詳細
環境エネルギー関連資料詳細
広報・マーケティング資料詳細
ビジネス文書詳細
オプション業務
上場市場

韓国語に人気の条件を追加して企業を探す

韓国語に関連する事例

韓国語でこんな効果やメリットが得られています。

外国人顧客の転売その他問題行動を注意喚起するポップアップ
  • 通販・ネット販売
  • 流通・小売(その他)
  • ゲーム・アニメデザイン
出典:有限会社みくにビスクドール(ドールワールドNAW実行委員会)
課題
主催している「ドールアニマルワールドフェスティバル」(手作りの人形とぬいぐるみの販売イベント)にて、中国系の転売グループによる問題行動が横行。ルールとマナーを明記したチラシを作成しマナー向上に役立てたい。
効果
ポップアップを作成し、問題行動の抑制に繋がった。
沖縄産!みずたやの極太塩モズク
  • 通販・ネット販売
  • 食品店
  • 流通・小売(その他)
  • 食品・農林・水産商社
出典:株式会社水田商店
課題
複数言語の翻訳を同じ条件で提供できる事業者が少なく、費用感が合致しない。画像への訳文埋め込みも対応してほしい。
効果
ホームページ(現在は公開休止中)のPV数向上・海外商社からの問い合わせ増加