あなたの発注コンシェルジュ

広島県で実力のある翻訳会社10選

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
広島県で実力のある翻訳会社10選

1. 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ
  • 30年近い実績をベースに技術文書の翻訳、ソフトウェアや組み込みシステムのローカライゼーションを行う。
  • 翻訳・通訳に加えて、マニュアル制作・印刷、翻訳者派遣、ナレーション収録などにワンストップ対応する。
  • 技術研修にも積極的に取り組む人材育成方針が評価され、「ハイ・サービス300選」の受賞実績がある。
コンシェルジュ
自社の人材育成に力を入れ、品質の高い技術文書翻訳やローカライゼーションを提供する
電話番号
082-241-7532
会社サイト
http://www.a-ibs.com/

2. 合同会社ルア ランゲージ

合同会社ルア ランゲージ
  • 「翻訳に見えない翻訳」を目指した高品質な英文リライトや、英文による各種ビジネスツールの制作を行う。
  • アメリカ英語やイギリス英語に対応し、ニーズや目的に合ったスタイルを使い分けている。
  • 日本人の心に響く表現と、英語のネイティブの目を引く表現の違いに注目し、最適な言葉を選んで翻訳を行う。
コンシェルジュ
ニーズや目的に合わせて最適な言葉を選び、ネイティブのような自然な翻訳を提供する
電話番号
082-962-8393
会社サイト
https://www.ruah.jp/

3. 株式会社トランスワード

株式会社トランスワード
  • 翻訳者の人材育成に力を入れることで、顧客ビジネス成功のための翻訳サービスを提供している。
  • 「正確で具体的」「読みやすい」「統一のとれた文章・表現」を心がけ、世界で通用する技術文書を届ける。
  • 工業・科学技術分野の日英翻訳に加え、中国語やアジア言語・ヨーロッパ言語・アラビア語にも対応する。
コンシェルジュ
英語をはじめ、アジア・ヨーロッパの各言語、アラビア語で技術文書の翻訳を行う
電話番号
082-506-3233
会社サイト
http://www.transwd.com/

4. ピースリンク通訳事務所

ピースリンク通訳事務所
  • ニュアンスまで再現する正確さはもちろん、その言語で書き下ろしたような自然な理解が得られる翻訳を行う。
  • 簡単なメモやメール、契約書、会社パンフレット、技術書類、webコンテンツなど、さまざまな文章に対応。
  • 自動車工学や電子機器をはじめとする技術翻訳や、プログラミング関連のIT翻訳など、専門分野にも強い。
コンシェルジュ
一般文書から技術・IT分野などの専門文書まで、さまざまな文書で自然な翻訳を行う
電話番号
090-7774-1237
会社サイト
http://peacelink.jp/

5. 株式会社ハイマン インターナショナル

株式会社ハイマン インターナショナル
  • 和文英訳からスタートし、20年にわたり翻訳や通訳、経営コンサルティングなどのビジネスサポートを提供。
  • 日英・英日翻訳、日中・中日翻訳を中心に、韓国語、スペイン語、ドイツ語などの言語にも対応している。
  • 契約書などのビジネス文書をはじめ、取扱説明書、会社案内、webサイト、観光案内、メニューなどに対応。
コンシェルジュ
英語や中国語への翻訳をはじめ、通訳や経営コンサルティングまで手がける総合会社
電話番号
084-928-3544
会社サイト

6. 株式会社中栄

株式会社中栄
  • 日中ビジネスコンサルティングをはじめ、外国人技能実習生のサポートや翻訳・通訳サービスを提供する。
  • 手紙や申請書などの一般書類から各種専門分野の書類、官庁関係提出用の公式文書まで、あらゆる書類に対応。
  • 日本語・英語・中国語それぞれに対応する翻訳サービスに加え、日本語−中国語の通訳サービスも行っている。
コンシェルジュ
中国ビジネスのコンサルティングを中心に、各種翻訳から技能留学生サポートまで行う
電話番号
082-431-3464
会社サイト
http://www.chuei-group.co.jp/

7. 株式会社福山産業翻訳センター

株式会社福山産業翻訳センター
  • 47年にわたる経験と様々な専門分野の豊富な知識を活かし、高品質な特許翻訳・技術翻訳サービスを提供。
  • 英語・中国語・ドイツ語・韓国語など、アジア・ヨーロッパの各言語に対応する100名の翻訳者が在籍する。
  • 外国出願用等の特許明細書で年間約1,000件の実績とノウハウがあり、元原稿の誤りも指摘もできる。
コンシェルジュ
47年の実績と100名の翻訳者により、特許書類など専門性の高い翻訳に対応する
電話番号
084-921-2888
会社サイト
http://www.fitcen.co.jp/

8. 株式会社MIL

株式会社MIL
  • 難聴者、高齢者、外国人、子育て中の母親など、あらゆる人が一緒に楽しめる字幕を制作する。
  • 簡体字・繁体字の中国語をはじめ、英語、韓国語、フランス語、スペイン語など40以上の多言語字幕に対応。
  • ネット配信映像への多言語字幕や、リライト、校正、スポッティング、テープ起こしなどのサービスも提供。
コンシェルジュ
字幕制作のスペシャリストとして英語や中国語など40以上の言語に対応している
電話番号
082-209-6535
会社サイト
https://www.mil-net.jp/

9. アイニー株式会社

アイニー株式会社
  • 広島・山口に4拠点を持ち、中国語レッスンから翻訳・通訳サービス、留学・修学旅行サポートまで行う。
  • メールやパンフレットなどの一般翻訳をはじめ、ビジネス翻訳、公文書翻訳、技術翻訳にも対応している。
  • クライアント企業内への翻訳者派遣や、テープ起こし、動画への字幕入力・ナレーション入力も手がけている。
コンシェルジュ
一般翻訳から公文書翻訳まで各種翻訳を行うほか、企業への翻訳者派遣も手がけている
電話番号
082-243-4922
会社サイト
http://aini.jp/company

10. 株式会社ピースコミュニケーション

株式会社ピースコミュニケーション
  • 英語・中国語・フランス語・ドイツ語に対応し、観光関連を中心とした通訳・翻訳サービスを提供。
  • ガイドブック、ホームページ、メニュー、案内表示などの制作実績に加え、メールなどの一般文書にも対応。
  • 多言語対応の外国人向け観光ガイドサービスも手がけており、「民間外交官」として地域経済に貢献している。
コンシェルジュ
観光関連を中心に、webサイトから紙媒体までさまざまなコンテンツを翻訳している
電話番号
082-533-7861
会社サイト
http://www.peace-com.jp/

広島県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

中国地方最大の経済圏である広島には大手自動車メーカーをはじめ大小さまざまな企業が拠点を置き、活発な国際取引を行っています。また年間を通じてアジア・北米・ヨーロッパなど世界中から旅行者が訪れています。このため技術系や観光関連の翻訳ニーズが高く、使われる言語も英語・中国語を含めアジア・ヨーロッパ各国の主要言語まで多岐にわたります。こうした事情から広島県内ではさまざまな翻訳会社が活動しており、どのようなニーズにもしっかり対応しています。広島で翻訳会社を探す際は豊富な選択肢のなかから自社にぴったりな会社を見つけられるよう、しっかり比較検討するようにしてください。

掲載中の企業所在地マップ

広島県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑