【2024年最新版】ネイティブチェック対応のおすすめ翻訳会社5選

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

こんな人におすすめ ・格安で英語・中国語・韓国語の翻訳が依頼できる会社をお探しの方
・ネイティブチェック対応の翻訳サービスをお探しの方
・自身で翻訳した文書のネイティブチェックを希望する方

ビーコスは東京都港区に事業所を構え、翻訳・通訳事業のほか、人材派遣サービスや海外の市場調査、なども提供している会社です。
運営を手がける翻訳サービス「翻訳プロ」は、英語と中国語、韓国語を中心に38言語に対応。翻訳料金は文量や希望納期によって異なるものの、ビジネス文書の日本語から中国語（簡体字）への翻訳は1文字4.20円から、日本語から英語への翻訳は1文字4.50円からとリーズナブルに依頼できます。初回の依頼は10%割引の対象となるほか、ニーズに応じて翻訳者が指名できるのもうれしいポイントでしょう。
また、ネイティブチェックのみでの利用も可能となっており、専門のエディターが2名体制でダブルチェックを行うため、より高品質な翻訳をご希望の場合でも安心です。

出典：株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

こんな人におすすめ ・費用を抑えて日中翻訳を依頼したい方
・ネイティブチェック込みの翻訳サービスをお探しの方
・ネイティブチェックのみの依頼を検討中の方

スプリングヒルは、愛知県名古屋市に本社を置く翻訳会社です。翻訳サービスとweb制作サービス、不動産売買・仲介事業を手がけています。
翻訳サービスでは「スタンダード翻訳」「ハイクオリティー翻訳」「スピード翻訳」の3種のプランを用意しており、英語や中国語にくわえてフランス語やイタリア語など30ヵ国以上の言語に対応。ハイクオリティー翻訳はネイティブと日本人の2名体制で担当し、ネイティブチェックが含まれていながらも日本語から中国語への翻訳が1文字7.5円（税抜）から依頼できます。初回利用の法人には10%の割引が適用されるのも魅力でしょう。
また、ネイティブチェックのみでの依頼にも対応しており、日本語から英語への翻訳文は1文字5円（税抜）から、日本語から中国語・韓国語への翻訳文のチェックは4円（税抜）からとこちらもリーズナブルに利用可能です。

出典：株式会社十印 https://to-in.com/

こんな人におすすめ ・長年翻訳事業に携わってきた会社を探している方
・希少言語を取り扱う翻訳会社をお探しの方
・ネイティブチェックのみで依頼できる翻訳会社をお探しの方

東京都中央区に本社を構える十印（とおいん）は、翻訳・ローカライズやAI翻訳、DTP・デザインなどのサービスを提供している会社です。
半世紀以上にわたって翻訳事業に携わってきた豊富な実績が大きな魅力で、これまで取引実績は3,000社以上にのぼります。英語やアジア言語、欧州言語にくわえて希少言語も取り扱っており、中でもニーズの多い英日翻訳ではニーズに応じて約3,000名の翻訳者から適任者をアサイン。日本語から英語への翻訳についてもすべてネイティブ翻訳者が担当するので安心です。ネイティブチェックのみでの依頼にも対応するなど、柔軟なサービス姿勢も大きな魅力でしょう。
くわえて、翻訳サービスの国際規約であるISO17100を取得しているため、より安心して依頼できるのではないでしょうか。

出典：株式会社アットグローバル http://www.e-glocom.com/index.html

こんな人におすすめ ・官公庁や大手企業との取引実績がある翻訳会社を探している方
・標準でネイティブチェックが含まれている翻訳プランをお探しの方
・幅広い分野に対応している翻訳会社をお探しの方

アットグローバルは、東京都港区に本社を構える会社です。翻訳をはじめ、海外リサーチやデジタルマーケティング、DTPサービスなど幅広い事業を手がけています。
2002年に英語・韓国語・中国語に特化した翻訳会社として設立し、以来約20年で手がけた案件は10万件以上と豊富な実績が強み。官公庁の資料や大手ビール会社の商品キャッチコピー、パンフレットなどの多言語化を行ってきました。翻訳サービスには「スタンダード翻訳」と「ハイクオリティ翻訳」「ドラフト翻訳」の3種のプランがあり、いずれのプランもネイティブチェックがサービスに含まれているのも魅力的なポイントです。
さらに、ビジネス資料からIT全般、観光関連、各種証明書など多岐にわたる文書の翻訳に対応しているため、さまざまな場面で頼りになる存在といえるでしょう。

出典：株式会社福大 https://www.fukudai-trans.jp/

こんな人におすすめ ・専門性の高い文書の翻訳を依頼したい方
・クレーム率が低い翻訳会社を探している方
・基本料にネイティブチェックが含まれている翻訳サービスをお探しの方

福大は、福岡県福岡市に本社を構える会社です。「翻訳会社FUKUDAI」の名称で、中国語・英語を中心に東南アジアや欧州言語の翻訳サービスを提供しています。
これまでに1万件以上の翻訳を手がけてきた実績を誇り、取引先の中には大手企業や官公庁・地方自治体、大学なども。北海道から沖縄まで全国各地の顧客から高い評価を受けています。0.5%と限りなくゼロに近いクレーム率からも、質の高い翻訳会社であることがうかがえます。
また、マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、観光・インバウンド翻訳、化粧品・ファッション翻訳などさまざまな分野の翻訳に対応しているのも大きな魅力。ネイティブチェックは基本料金に含まれており、別途費用が発生することがないので、安心して利用できるでしょう。