翻訳
無料で一括見積もり
0120-917-819 平日10:00-19:00
株式会社テンナイン・コミュニケーションの株式会社テンナイン・コミュニケーションサービス
出典:株式会社テンナイン・コミュニケーション

株式会社テンナイン・コミュニケーション|英語の実績・事例
株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン様

株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン様からご依頼いただいた英語の実績・事例についてご紹介します。

業務内容

制作物ジャンル
  • 英語
  • 日本語
業界
  • ゴルフ場
  • スポーツ
クライアント規模
1,000人〜3,000人未満
エリア
東京都
金額
51万円~100万円
納期
4ヵ月
出典:株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン

発注による課題・解決・効果

課題
GDO様は、グローバル展開を進める中で、英語での情報発信の質とスピードに課題を感じていました。​特に、社内リソースだけでは専門性の高い内容やニュアンスを正確に伝えることが難しく、外部の専門的な翻訳サービスの必要性を認識しました。
解決
テンナイン・コミュニケーションの翻訳サービスを利用することで、専門性の高い内容や微妙なニュアンスも正確に英訳できるようになりました。​また、迅速な対応と柔軟なコミュニケーションにより、社内の負担が軽減され、効率的な情報発信が可能となりました。
効果
高品質な翻訳により、海外のステークホルダーからの信頼が向上し、グローバルでのブランドイメージが強化されました。​また、社内の翻訳業務の効率化により、他の業務にリソースを集中できるようになり、全体的な業務効率が向上しました。

実績情報

クライアント
株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン
URL
https://company.golfdigest.co.jp/
対応時期
2021年
クライアント概要
ゴルフ場予約やゴルフ用品の通販、ラウンドのスコア管理や分析、最新のゴルフニュースの発信など、ゴルフ関連のあらゆるコンテンツを集約させたポータルサイト(https://www.golfdigest.co.jp/)の運営企業。オンラインサービスだけでなく、ゴルフレッスン事業や練習場事業、ゴルフ場運営にも参入しており、全国のゴルファーのニーズに応える多種多様なサービスを展開しています。
請負業務
Webサイト翻訳
【業種】 スポーツ/エンターテインメント
【内容】 コーポレートサイトの日英翻訳
【目的】 海外投資家へ向けたブランディング活動
【数量】 85,000文字
【期間】 4ヶ月

よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日

マッチング実績30万件!

一括見積もりをする

(無料)