アップ株式会社のアップ株式会社サービス

出典：アップ株式会社

アップ株式会社｜英語の実績・事例
海外スポーツ機器メーカー日本窓口（業務委託）

海外スポーツ機器メーカー様からご依頼いただいた英語の実績・事例についてご紹介します。

一括見積もりをする

（無料）

業務内容関連情報

業務内容

制作物ジャンル: 英語
業界: メーカー（その他）
金額: 1001万円〜
納期: 1年〜

実績情報

クライアント: 海外スポーツ機器メーカー
請負業務: ビジネス翻訳
法律翻訳、マニュアル翻訳
国内契約書作成、交渉アドバイス、契約交渉及び英文契約書作成アドバイス、契約書日本語対訳作成、クライアント海外出張アテンド、取引先海外出張者国内アテンド等
日本における売り上げのコミッションを報酬体系として、海外スポーツ機器メーカーの日本国内の窓口として、ディストリビューターとの日々の連絡、契約内容の交渉、クレーム処理、契約書作成など、の業務全般を請け負った。
その一環として、日本語と英語両方で企画書、打ち合わせ資料、議事録などを制作。
また、契約交渉において契約書の翻訳や、商品の日本語版マニュアルの翻訳を行った。

よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日に

マッチング実績30万件！

一括見積もりをする

（無料）

関連情報

アップ株式会社に関連する情報の一覧です。

この実績に関連する翻訳会社一覧

PRONIアイミツに掲載する