三重県の英語に強い翻訳会社

株式会社ナゴヤトランスレーターズ

三重県鈴鹿市十宮1-3-26

対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ることが強み

株式会社ナゴヤトランスレーターズは、三重県鈴鹿市に拠点を置き、技術・ビジネス分野を中心に、翻訳などの外国語サービスを提供する会社です。対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ります。また、取扱言語は、英語を始め、ドイツ語、フランス語なと゛8か国語を手掛けます。更に取り扱い対象は、技術分野では、産業用ロボットから、電気・半導体・化学に、自動車・航空機・コンピュータ、バイオテクノロジーに、物理学・光学などに関する技術資料と論文に特許明細書や規格書、取扱説明書など広範囲に及びます。一方、ビジネス分野では、輸出入手続きや決済とクレーム処理に、保険・財務諸表・定款や契約書、会社案内と金融、信用調査などが対象となります。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社ザ・イングリッシュクラブ

三重県鈴鹿市南江島町 18-33

ザ・イングリッシュクラブは三重県鈴鹿市に本社を構える会社です。1989年に設立されて以来、主要取引先にはホンダグループ各社、そのほか旭化成や富士電機など大手企業が多数あります。英語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タガログ語、ヒンズー語など多言語に対応。特に、駐在員や研修生の指導などを得意としています。そのほか、一般ビジネスのプレゼン翻訳・通訳全般にも定評あり。さらに、日本に来日した外国人社員のための日本語レッスンサービスも提供。翻訳業務だけでなく社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方におすすめの会社でしょう。

株式会社ホンダスタッフィングサービス

三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階

ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構える本田技研工業のグループ会社です。ホンダグループ大手との取引実績、豊富な経験を活かしてクオリティーの高いサービス提供ができるのも大きな魅力のひとつ。「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応。特に自動車を中心とした工業系のビジネス翻訳を得意としているのが特長。そのほか一般ビジネスの翻訳全般にも対応し、特に会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳にも定評あり。また、テレビ会議などを含む同時・逐次通訳サービスも提供しています。自動車関係の翻訳・通訳を行ってくれる会社を探している方にはおすすめの会社と言えるでしょう。

株式会社コスモス・コーポレイション

三重県松阪市桂瀬町718-1

コスモス・コーポレイションは三重県松阪市に本社を構える会社です。1987年に創業で、本社に加えて三重県内の伊勢市や度会郡、東京都・兵庫県・大阪府にも事務所を構え、静岡県や広島県にはサテライト・オフィスがあります。翻訳業務をはじめ海外申請や認証・評価代行、ＥＭＣ測定、各種環境試験、エネルギー効率試験サービスなど技術系のビジネスニーズに即応できる多種サービスを展開しています。開発業務に携わる方が必要とする各国の規格関係資料及び法令などは通常の翻訳よりも専門的で精度の高いクオリティが必要です。そのため、その分野に造詣の深い専門スタッフによって、海外向け製品の取扱説明書、仕様書、そのほかの技術文書、安全規格にかかわる法規定などの翻訳業務に対応。国内製品の海外向け申請を考えている方には、おすすめの会社です。