ヘブライ語に強い翻訳会社

お客様企業の繁栄を考える翻訳会社です。永久無料品質保証。翻訳から印刷までを一貫体制でサポートします。

株式会社パラジャパン

出典：株式会社パラジャパン https://www.parajapan.co.jp

パラジャパンは、神奈川県横浜市に所在する会社です。翻訳サービスを中心に、スペインワインの輸入卸・販売事業も展開しています。翻訳の分野では品質・価格・納期にこだわってサービスを提供しているのが特徴です。スペイン語翻訳は、お客様の依頼目的に応じてスペイン本国向けと南米向け専門の翻訳者をアサイン。国・地域によってニュアンスの異なるスペイン語の特徴を踏まえた対応を行なっています。マニュアルやカタログ、日本製品の輸出向け資料、司法文書など専門性の高い文書の翻訳に対応しているのも魅力です。また、言語や分野、依頼時期を問わずすべての案件に永久保証が付帯しているほか、短納期や特殊分野の翻訳であっても均一料金で依頼ができるのもうれしいポイントといえるでしょう。

「高品質＋納得の料金＋スピード」の翻訳サービスです。

株式会社ブリッジリンク

出典：株式会社ブリッジリンク http://www.bridgelink.jp/

ブリッジリンクは東京都港区に拠点を置く翻訳サービス会社です。ビジネスから法務まで複数の専門分野をカバーする高度な翻訳を得意としており、柔軟でスピード感のあるサービスでクライアントをサポートします。広報やIR、契約書、法律、金融などの各専門分野のほか、Webサイト、マニュアルなど様々な形態のドキュメント翻訳に対応しており、幅広いニーズにワンストップで対応することができます。翻訳業務は各専門分野で最低5年以上プロフェッショナルとしての経験のある翻訳者のみが行い、徹底した品質管理のもとでクライアントにサービスを提供します。対応言語はアジア・ヨーロッパ・北アメリカ・中南米の主要言語に加え、その他の言語についても柔軟に対応することができます。高品質な翻訳を最適な価格で提供できるプランも用意しています。

クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート

株式会社サン・フレア

出典：株式会社サン・フレア https://www.sunflare.com/index.php

対応言語

中国語 ヒンディー語 スペイン語 アラビア語 ベンガル語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。

翻訳者は全員、経験が豊富なネイティブスピーカーのみを採用しています。

Alconost

出典：Alconost https://alconost.com/ja

• 

Alconostはアメリカ、バージニア州にオフィスを置く翻訳サービス会社です。主な事業内容としてゲーム、アプリ、ソフトウェア、Webサイトなどの翻訳、ローカライズなどを行っています。大きな強みは翻訳・ローカライズの豊富な実績です。これまで動画共有アプリ「TikTok」やメッセンジャーアプリ「Viber」、配車サービス「inDriver」、開発者向けプラットフォーム「GitHub」など世界中で使われているアプリやサービスのローカライズを手がけてきました。翻訳サービスは1単語から依頼できるほか、最短2時間でネイティブが翻訳してくれるセルフ翻訳ツール「Nitro」も同時に提供しており、すぐに正確な翻訳が必要、翻訳にかける予算を抑えたいといったニーズに的確に対応することが可能です。

契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げる

株式会社ナビックス

出典：株式会社ナビックス https://www.navix.jp/

対応言語

英語 中国語

株式会社ナビックスは、多言語翻訳をはじめとする海外や国内向けのマニュアルやカタログ、ドキュメントの企画とデザイン、制作などを行っている会社です。 常に最新の機器やドキュメンテーションツールを取り込んだ制作を行い、ハイクオリティかつスピーディーな納品を心がけています。多言語翻訳では英語をはじめとするさまざまな言語の翻訳を実施。中国語やタイ語などのアジア圏や欧州言語、アラビア語などの中東言語やアフリカ言語などニッチな言語翻訳にも対応可能です。英文のコピーライティングやリライトテープ起こしにも対応しており、グローバル化する事業への柔軟な対応を実現。

アラビア語の専門家も有し、多言語・多分野に精通。各専門分野の見識の深さを活かした丁寧な翻訳を迅速に提供

株式会社インターブックス

出典：株式会社インターブックス https://www.interbooks.co.jp/

対応言語

英語 中国語 スペイン語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

株式会社インターブックスは、東京都に本社を置く迅速丁寧な対応が特徴の翻訳会社です。多言語・多分野に精通し、各専門分野の見識の深さで高い信頼を得ています。 英語、中国語（簡体字、台湾・香港繁体字）韓国語、アラビア語他世界格好の言語に対応可能。知財・特許分野、国際、IT・情報通信など多彩な分野で活躍し、翻訳者、ネイティブ、日本人、プロジェクトマネージャーによる4段階チェックで高精度な翻訳を提供します。 丁寧さと同時にスピーディさが大きな強みで、急ぎの翻訳にも対応できるよう「超特急翻訳」も用意。夕方までの依頼で、翌日午前中には納品可能です。また、定期発注や翻訳量が多い場合には、特別価格で提供します。

英語などの翻訳以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語などにも対応。低価格でスピーディな納品を行い費用対効果を高める

ワールドアイ株式会社

出典：ワールドアイ株式会社 https://www.world-i-english.net/english/

対応言語

英語 中国語 スペイン語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

ワールドアイ株式会社は、多言語翻訳サービスを提供している会社です。 英語や中国語、韓国語以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語など多くの言語に対応。対応可能な分野も多岐にわたり、ビジネスや貿易、金融や経営、ITソフトウェア、法律や医療など幅広いのが特徴です。低価格でスピーディーな制作を心がけており、クライアントのニーズに応じて最適なサービスを提供しています。スピード重視の場合は「激安・スピード翻訳」のコースがあり、専門性を求める場合は「クオリティ翻訳」のコースが用意。翻訳する内容や予算、期日に応じて柔軟な対応を行い、満足度の高いサービス提供をすることが可能です。

知識と経験豊富なプロのネイティブ翻訳者が、著者の意図をくみ取り、確実に読者に伝えるよう作業して、完成度の高い翻訳をスピーディーに提供

ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社

出典：ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社 https://human-gc.jp/

ヒューマングローバルコミュニケーションズは、東京都中央区に本社を構え、英文添削や翻訳・通訳サービス、語学研修やビジネスコミュニケーションスキル研修、人材派遣やコンサルティング・サービスなどを提供する1969年創立の老舗企業です。ヘブライ語を含む40ヵ国以上の言語に対応する多言語翻訳サービスのほか、通訳や添削者・翻訳者派遣サービスなども提供。ネイティブ翻訳者による品質を最優先したサービスが好評を得ています。ヘブライ語翻訳サービスは、情報学・解析学やコミュニケーション・ネットワーキング、物理・化学や医学・歯学、機械工学や経済学・史学などの幅広い分野に対応。特にビジネス文書など専門知識が必要な翻訳を得意とし、原稿の著者がどうのようなニュアンスで何を伝えたいのかを正確に読み取ります。センスの良い翻訳・通訳でビジネスを成功に導きたい方におすすめの会社です。

翻訳ならびにそれらに付随する業務を手がけ、書籍や映像はもちろん、webコンテンツや高度な知識を必要とする専門文書まで多種多様な翻訳実績あり

株式会社さくらプランニング

出典：株式会社さくらプランニング http://www.sakura-planning.jp/

対応言語

英語 中国語 スペイン語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

株式会社さくらプランニングは、翻訳ならびにそれらに付随する業務を手がける企業です。 英語や中国語だけでなく、スペイン語やアラビア語、ヘブライ語など数多くの言語に対応しています。 書籍や映像はもちろん、webコンテンツや高度な知識を必要とする専門文書まで多種多様な翻訳実績があります。 またそれらに関連するweb制作やDTP、映像制作までをワンストップに対応することで、ニーズに柔軟に応えられるシームレスな体制が強みです。 使用シーンやニュアンスなど細部にまでこだわった正確な翻訳スキルと、厳しいチェック体制を通してハイクオリティな翻訳業務に尽力しています。

翻訳事業を主に手掛け、医薬や医学などの医療に関する文章の翻訳、およびCTD等の薬事申請業務にリンクした翻訳に対応

株式会社ボンズ・インターナショナル

出典：株式会社ボンズ・インターナショナル https://www.bonds-inter.com/

対応言語

英語 中国語 スペイン語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

株式会社ボンズ・インターナショナルは東京都に拠点に世界各国27か所にネイティブスタッフを持ち、主に翻訳事業を手掛けています。具体的な事業内容は、医薬や医学などの医療に関する文章の翻訳、およびCTD等の薬事申請業務にリンクした翻訳など。1992年の創業から積み上げた専門知識のデータベース化や、高レベルの医療翻訳スタッフを800名以上保有しており、信頼性の高い翻訳サービスを提供しています。医学・医薬分野の翻訳実績は約30年間で6万8,000件以上あり、クライアントのリピート率は95％。その他、薬事申請業務や薬事コンサルタントも対応しており、医薬品や医療機器の治験や製造販売承認の申請、プランニング、情報提供に関するサポートなどを手掛けています。

ヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏などの言語翻訳に対応。ネイティブによる翻訳で誤解を防ぐ

株式会社LTO TRANSLATION SERVICES

出典：株式会社LTO TRANSLATION SERVICES https://ltotranslationservices.com/

対応言語

英語 中国語 ヒンディー語 スペイン語 アラビア語 ベンガル語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、多言語翻訳サービス事業を展開している会社です。 ネイティブによるハイクオリティな翻訳を低価格で提供し、世界中での翻訳事業やクライアントのグローバル化に貢献。対応可能な言語はヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏など多岐にわたります。翻訳可能な分野も対応で、一般文書をはじめビジネス文書や法律や契約などの各種証明書や公文書、各種芸術関連文書、技術やマニュアルの翻訳などに対応可能です。24時間体制で翻訳事業を展開し、ネイティブによるわかりやすく正確な翻訳を実施しているのが特徴。スピーディーな納品を心がけており、最短で当日や翌日の納品が可能です。

IT・通信の分野に特化し、マニュアルやトレーニングテキスト、プロモーション映像などの翻訳・字幕編集サービス

ターゲットツー株式会社

出典：ターゲットツー株式会社 https://target2.co.jp/

対応言語

英語 中国語 スペイン語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア語 ドイツ語 韓国語

ターゲットツー株式会社は、技術翻訳を行う千葉県の会社です。 IT・通信の分野に特化し、マニュアルやトレーニングテキスト、プロモーション映像などの翻訳・字幕編集を手掛けています。 AIによる翻訳よりも、自然で分かりやすい文章が特徴。英語をはじめ、中国語、韓国語のほか、フランスやドイツといった欧米諸国の言語など30か国語に対応しています。 エンジニア経験者や理系大学出身の翻訳スタッフが作業に当たるため専門用語に強く、伝わりやすい表現が可能。さらに、設計書通りにコンピューターが稼働するかどうかの検証を行うことができるため、成果物への信頼性が高いです。

株式会社クロスインデックス

出典：株式会社クロスインデックス http://www.crossindex.jp/

クロスインデックスは、東京都港区の本社ほか、宝塚市に関西営業所を持ち、141ヵ国340言語に対応する翻訳・通訳サービスを軸に、DTP編集やテープ起こし、海外調査や外国人材派遣などのサービスを提供する通訳・翻訳会社です。個人向けの推薦状から機械やIT、医療や金融などの専門分野まで、幅広い分野の翻訳・通訳に対応。OS・ソフトウェアを問わないDTPサービスとあわせ、トータルなドキュメントサービスも提供しています。ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者が24時間態勢で提供するスロバキア語翻訳サービスは、一時翻訳やクロスチェック、ネイティブチェック、納品前チェックを実施し、ハイクオリティな仕上がりを約束。日本語スロバキア語間のほかに、多言語スロバキア語間の翻訳も依頼できます。さらに、現地でのスロバキア人通訳の手配や海外調査、スロバキア語での原稿執筆なども可能です。

株式会社 ビーコス

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

ビーコスは、東京都港区にある翻訳会社です。「日本から世界へ！世界から日本へ！」という経営理念のもと、翻訳、通訳のほか、外国人派遣紹介、海外リサーチコンサルティングなどの事業を展開しています。翻訳サービスは169ヶ国の言語を取り扱っているのが特徴で、ベンガル語翻訳では手紙やEメールといった一般的な内容からビジネス文書、専門的な知識が求められる分野まで幅広い翻訳が可能です。各分野に精通したベンガル語のネイティブスタッフが翻訳を担当するので、品質を重視する方にもうってつけだといえます。日本語からベンガル語への翻訳だけでなく他言語からベンガル語への翻訳に対応しているのも大きな魅力。また、納品時のデータ形態を選ぶことができるほか、翻訳とあわせてレイアウトやDTP作業を請け負っているのもうれしいポイントです。

株式会社アーキ・ヴォイス

出典：株式会社アーキ・ヴォイス https://www.translate.co.jp/

アーキ･ヴォイスは、東京都渋谷区に本社を構える翻訳会社です。校正・ルビ振り・テープ起こしといった翻訳サービスや逐次・同時通訳サービスを主軸とし、企業語学研修、人材派遣、DTP、ホームページ制作まで幅広く行っています。翻訳サービスの特長は、機密性の高い文書にも対応できることでしょう。クライアントと機密保持契約書を結び、社内では頻繁にチェックを重ねる徹底ぶり。過去には、財務翻訳や法務翻訳、特許翻訳といった特殊分野の翻訳も行ってきました。対応言語は、なんと100ヵ国以上。総勢5,000人を超える翻訳者と世界的なネットワークを有しているため、希少なウズベク語もカバーすることができます。また、迅速かつ丁寧な対応を心がけており、クライアントの要望に真摯に応えることが可能。多くリピートされていることが、高い品質と対応力を裏付ける証拠となっているでしょう。

株式会社 iGlore（アイグロール）

出典：株式会社 iGlore（アイグロール） http://www.iglore.com/

iGlore（アイグロール）は、東京都新宿区に本社を構え、映像や字幕を含む多言語翻訳サービスのほか、通訳やナレーション・ダビング、外国人モデルとエキストラ手配、海外リサーチなど幅広いサービスを提供する外国人モデル事務所・翻訳会社です。英語やアジア言語はもちろん、北アフリカ・中東各国のアラビア語に対応するなど、ヘブライ語を含めた中近東言語に強いのが特徴。インフルエンサーを含む、外国人材派遣にも対応しています。字幕を含む映画・テレビやマンガ翻訳、ナレーションにも対応するヘブライ語サービスは、法務やメディカル、技術など幅広い分野のドキュメント翻訳にも対応。地域によって微妙に異なる各ヘブライ語にも対応するだけでなく、アラブ諸国のマーケット調査なども依頼できます。テープ起こしやアンケートのほか、多言語webサイト制作や多言語SEO対策サービスも提供します。

株式会社日本広告通信社

出典：株式会社日本広告通信社 http://www.japanmedianews.com/

日本広告通信社は、神奈川県横浜市中区太田町で英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、タガログ語、ゾンカ語、アラビア語、ヘブライ語などの翻訳サービスを提供する「安心価格の翻訳本舗」を運営している会社です。クライアントの要望に応じたクオリティの翻訳サービスを提供することにより、費用を削減することに成功しているのが最大の特長です。料金体系については、日本語から英語翻訳については1文字5円からという、業界内でもトップクラスに格安の報酬としており、最低料金なども存在しないため、翻訳対象の文書の規模感に関わらず、気軽に依頼することが可能です。ほかにもオプションで「超特急翻訳」を提供しており、当日中の仕上げにも対応しています。急ぎの案件を抱えている方にとって心強いサービスといえるでしょう。

株式会社ミルトス

出典：株式会社ミルトス http://myrtos.co.jp/

ミルトスは、東京都中央区に本社を構え、イスラエル・ユダヤに関する書籍の販売や隔月刊誌発行などの出版事業、書籍やCD-ROM、物産品の輸入販売事業を中心に、ヘブライ語・日本語・英語に特化した翻訳と通訳サービスを提供する企業です。聖書とユダヤ・イスラエル文化を含む、中東文化の正しい情報提供をモットーにサービスを提供しているのが特徴。関連書籍や装飾品などのオンラインショップも運営しています。NHKや民放各社を含むテレビ局、官公庁などから多数の依頼を受付けているヘブライ語翻訳サービスは、1枚約5,000円（税抜）〜のヘブライ語日本語翻訳のほか、1枚約8,000円（税抜）〜の日本語ヘブライ語、ヘブライ語英語翻訳に対応。5時間まで3万5,000円（税抜）〜のヘブライ語通訳サービスを含め、ユダヤ・イスラエルの歴史と文化に精通するサービスを提供しています。