飲食店・レストラン業界に強い翻訳会社

株式会社プロスキル （和歌山県）

プロスキルは、和歌山県和歌山市にある翻訳会社です。日本語から英語への翻訳をメインに、英文のキャッチコピーや各種英語の研修サービスを提供しています。 強みは、インバウンド対策として外国人顧客の対応に特化した多彩な翻訳サービスを用意していることでしょう。「メニュー・商品説明」プランは、... もっと見る

プロスキルは、和歌山県和歌山市にある翻訳会社です。日本語から英語への翻訳をメインに、英文のキャッチコピーや各種英語の研修サービスを提供しています。
強みは、インバウンド対策として外国人顧客の対応に特化した多彩な翻訳サービスを用意していることでしょう。「メニュー・商品説明」プランは、飲食店などの店舗向けに日本語のメニューを作成が可能。ただ英訳にするのではなく、購買意欲を掻き立てるような翻訳が魅力です。料金は、日本語1文字につき20円。詳細説明が不要な場合は値引きにも対応しています。
さらに上記プランに加え、支払い方法やトイレ標識などの表記を翻訳する「サービス案内表記」、外国人とのやりとりに使用できる「指差しシート」がセットになった「3点パック」を5万円（税抜）も用意。飲食店などの店舗向けに便利なサービスが網羅されています。

株式会社アドアストラ （熊本県）

アドアストラは、熊本県熊本市にオフィスを構える翻訳会社です。翻訳や通訳、海外進出サポートなど、外国語に関するさまざまなサービスを提供しています。翻訳サービスにおいては、webサイトや契約書、マニュアルなどのほか、論文や研究報告書、パンフレット、名刺など幅広い分野の依頼が可能です。取り... もっと見る

アドアストラは、熊本県熊本市にオフィスを構える翻訳会社です。翻訳や通訳、海外進出サポートなど、外国語に関するさまざまなサービスを提供しています。翻訳サービスにおいては、webサイトや契約書、マニュアルなどのほか、論文や研究報告書、パンフレット、名刺など幅広い分野の依頼が可能です。取り扱い言語も多岐にわたり、英語、韓国語、中国語（北京語・広東語）、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応しています。
熊本県の観光パンフレットや、飲食店における多言語対応メニュー表、書籍の翻訳などを手がけてきた実績が豊富なので、これまでの実績を重視して依頼先をお探しの方にはうってつけと言えるでしょう。
また、webサイトの翻訳のみならず制作から依頼することもできるので、新たにホームページを立ち上げたい方にはおすすめです。

株式会社やまもと印刷工業 （東京都）

やまもと印刷工業は、静岡県焼津市にある会社です。翻訳サービスをはじめ、新エリアマーケティングや自費出版、名刺制作、格安用紙販売などの事業を展開しています。翻訳サービスは、日本語から英語への翻訳が1単語18.5円、英語から日本語への翻訳は1単語22.5円と利用しやすい価格ながらも、国内... もっと見る

やまもと印刷工業は、静岡県焼津市にある会社です。翻訳サービスをはじめ、新エリアマーケティングや自費出版、名刺制作、格安用紙販売などの事業を展開しています。翻訳サービスは、日本語から英語への翻訳が1単語18.5円、英語から日本語への翻訳は1単語22.5円と利用しやすい価格ながらも、国内大手メーカーの取り扱い説明書や技術文書などを翻訳してきた実績があるのが特長です。対応言語は英語や中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の他、お客様からの要望があれば他の言語への対応を行うなど、柔軟な姿勢も魅力です。名刺や飲食店でのメニュー、案内用の看板などを外国人顧客向けに翻訳したいと考えている方や、これから海外でのビジネス展開を検討している方の強い味方になるのではないでしょうか。

有限会社コスモポリタンビレッジ （千葉県）

コスモポリタンビレッジは、千葉県千葉市に本社を置く会社です。自宅でのネイティブスピーカーによる英会話レッスンや留学支援、翻訳などのサービスを提供しています。翻訳サービスについては英語を得意言語としており、手紙やメールなどの一般文章からwebページ、飲食店のメニュー、各種ビジネス文書な... もっと見る

コスモポリタンビレッジは、千葉県千葉市に本社を置く会社です。自宅でのネイティブスピーカーによる英会話レッスンや留学支援、翻訳などのサービスを提供しています。翻訳サービスについては英語を得意言語としており、手紙やメールなどの一般文章からwebページ、飲食店のメニュー、各種ビジネス文書など幅広い分野の翻訳に対応が可能です。また、「英語でメールのやりとりをすることが多いが、英文作成や自身の解釈に自信が持てない」という方を対象とした翻訳代行サービスでは、お客様が受信した英文メールを日本語に訳したものを送り、お客様が返信したい日本語の内容を英語に翻訳、完璧なビジネス英語のメール作成に対応しています。英語に関するサービスが充実しているのも魅力のひとつと言えるでしょう。

株式会社ビーマップ （東京都）

株式会社ビーマップは、貴社のインバウンド施策をお手伝いするサービスとして、翻訳サービスを提供しています。パンフレットをはじめとした書類の多言語化、Webサイトの多言語化、メニュー情報など店舗内情報の多言語化にご活用頂けます。 対応言語は、英語・中国語・韓国語・タイ語の4か国語に... もっと見る

株式会社ビーマップは、貴社のインバウンド施策をお手伝いするサービスとして、翻訳サービスを提供しています。パンフレットをはじめとした書類の多言語化、Webサイトの多言語化、メニュー情報など店舗内情報の多言語化にご活用頂けます。

対応言語は、英語・中国語・韓国語・タイ語の4か国語にに対応しています。各言語を母国語とする担当者が翻訳と確認を行いますので、翻訳内容を安心してご利用頂けます。

皆様からのご用命をお待ちしています。

※専門用語や契約書の翻訳はお受けできない場合があります。事前にご相談頂けます様、お願いします。

IDEANNEX株式会社 （神奈川県）

日本を訪れる観光客は年々増加傾向にあり、東京オリンピックの開催を控え、日本への観光客はさらなる増加が予想されます。 その為、外国人観光客向けに積極的に情報を提供する必要があります。特に、多くの観光客が訪れる飲食店や観光施設などは、多言語翻訳の必要性は高くなります。 当社で... もっと見る

日本を訪れる観光客は年々増加傾向にあり、東京オリンピックの開催を控え、日本への観光客はさらなる増加が予想されます。

その為、外国人観光客向けに積極的に情報を提供する必要があります。特に、多くの観光客が訪れる飲食店や観光施設などは、多言語翻訳の必要性は高くなります。

当社では、インバウンド翻訳として需要の高い、英語、中国語、韓国語、タイ語、ほかにもフィリピン語などアジア言語の翻訳も対応しております。

ネイティブによるチェックで、細部まで正確な情報を、提供するお手伝いをさせていただくことが可能です。

株式会社コンシス （青森県）

コンシスは、青森県弘前市に本社を構える会社です。webコンサルティング事業やweb制作事業、web関連研修・教育事業にくわえて、グローバル戦略事業や農業サポート事業、広告代理店事業などを手がけています。 グローバル戦略事業の一環として提供している翻訳サービスでは、青森県在住の外国人... もっと見る

コンシスは、青森県弘前市に本社を構える会社です。webコンサルティング事業やweb制作事業、web関連研修・教育事業にくわえて、グローバル戦略事業や農業サポート事業、広告代理店事業などを手がけています。
グローバル戦略事業の一環として提供している翻訳サービスでは、青森県在住の外国人や留学生といったネイティブスピーカーが業務を担当。観光情報や行政情報などの翻訳を行なっています。そのほかにも、英語と中国語、韓国語に対応した飲食店メニュー翻訳サービスや海外向けホームページ制作、ホームページ運用サービスなども提供しているので、日本を訪れる外国人観光客をターゲットとしたインバウンド施策のサポートを希望する方にもぴったりの会社といえるでしょう。

株式会社ケミットジャパン （福島県）

ケミットジャパンは、アラビア語ネイティブであるエジプト出身の代表が2015年に設立した会社です。福島市内で通訳・翻訳、多言語ホームページ制作、ハラール関連コンサルティング、自動車・建設機械などの情報提供サービスを展開しています。 翻訳業務は日本語とアラビア語のみ対応。日本人スタッフ... もっと見る

ケミットジャパンは、アラビア語ネイティブであるエジプト出身の代表が2015年に設立した会社です。福島市内で通訳・翻訳、多言語ホームページ制作、ハラール関連コンサルティング、自動車・建設機械などの情報提供サービスを展開しています。
翻訳業務は日本語とアラビア語のみ対応。日本人スタッフとアラビア語ネイティブスタッフの共同作業により、正確な翻訳サービスを提供しています。取り扱い分野は、一般的文書・専門文書のほか、契約書や定型書式の証明証などにも対応が可能。また、ハラールコンサルティングも行なっているため、イスラム教徒に対する観光誘致を検討している方におすすめの翻訳会社といえます。
日本語からアラビア語の1文字当たりの翻訳料金は、一般文書で20円（税抜）から。また、専門文書で25円（税抜）、医療・法律で35円（税抜）から利用可能となっています。