経験により培った確かなグローバル目線で
真に価値あるサービスをご提案いたします
plus connectionは主な事業内容として通訳事業、翻訳事業、語学研修事業を提供しています。大きな強みは翻訳・通訳における豊富な実績です。官公庁を対象とした語学研修を手掛けているほか、5,000件以上の言語サービス実績があります。翻訳・通訳は30ヵ国以上1,000名を超えるネイティブのスタッフが行い、ビジネス・法律・テクノロジーなど20以上の専門分野に精通した高品質のサービスを提供します。特に通訳事業では、全国各地、一部海外に専門の通訳スタッフをお客様の元へ派遣することができます。国際会議や医療などのシーンにおける専門通訳に定評があります。従業員の海外赴任前の研修や、個人のお客様へのマンツーマンのレッスンなど語学研修サービスも充実しています。
多言語対応：ヨーロッパ言語からアジア言語まで経験豊富なネイティブがあらゆるジャンルに幅広く対応します。
オー・エム・ティは神奈川県鎌倉市に本社を置く、翻訳・通訳会社です。英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語などヨーロッパ言語から、中国語やタイ語、ベトナム語などアジア言語まで幅広くサポートしています。小さな依頼にもスタッフが交代で24時間受け付け、緊急の案件も海外在住の翻訳スタッフが対応します。書籍や契約文書、論文、製品カタログ、パンフレット、Webサイトなどあらゆる分野に対応し、専門的な文書も経験豊富なフリーランスのスペシャリストが質の高い翻訳を提供しています。用語集作成や翻訳履歴の管理、データベース導入の支援といった翻訳に付随するサービスも無料で提供しています。編集者やデザイナー、ライター、DTPレイアウターなどとも契約を結び、翻訳したものを印刷物として制作できます。
神奈川県横浜市都筑区見花山１－３０ 見花山ビル３Ｆ内
産業機器やITに強く、専門性が高い翻訳会社です。
"コミュニケータブルは横浜市都筑区に本社を置き、半導体製造・検査装置や計測機器、工作機械、電子部品などのメーカー向けに技術文書の「日英翻訳」「ネイティブチェック」「クロスチェック」のサービスを展開しています。特に実績豊富で、評価も高いのが、各種マニュアルの日英翻訳です。技術に精通したネイティブの翻訳者や校正者が担当。独自に作成したテクニカルライティングのガイドラインを用いることで、完成度が高く、安定した品質を保ちます。仕上げでも、専門知識を持つ品質管理コーディネーターが、クライアントと緊密にコミュニケーションをとり、不明な点を解消しながら丁寧にクロスチェック。ネイティブのテクニカルライターがスクラッチから作成したような仕上がりが期待できます。料金は1字あたり12円。ネイティブの翻訳としては格安の水準です。"
公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は、公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化した神奈川県の会社です。国際関係や各国の法律事情を理解した上での、正確かつ高度な日英翻訳を行っています。
アメリカ翻訳者協会やオーストラリアの認定機関NAATI認定の翻訳者による、プロフェッショナル翻訳が強みです。パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。各種手続きをスムーズにするための、有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応可能です。
アメリカ、イギリスだけでなく、カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を行います。
神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11 メットライフ新横浜ビル7F
お客様企業の繁栄を考える翻訳会社です。永久無料品質保証。翻訳から印刷までを一貫体制でサポートします
パラジャパンは、神奈川県横浜市に所在する会社です。翻訳サービスを中心に、スペインワインの輸入卸・販売事業も展開しています。翻訳の分野では品質・価格・納期にこだわってサービスを提供しているのが特徴です。スペイン語翻訳は、お客様の依頼目的に応じてスペイン本国向けと南米向け専門の翻訳者をアサイン。国・地域によってニュアンスの異なるスペイン語の特徴を踏まえた対応を行なっています。マニュアルやカタログ、日本製品の輸出向け資料、司法文書など専門性の高い文書の翻訳に対応しているのも魅力です。また、言語や分野、依頼時期を問わずすべての案件に永久保証が付帯しているほか、短納期や特殊分野の翻訳であっても均一料金で依頼ができるのもうれしいポイントといえるでしょう。
神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階
「技術翻訳」と「特許翻訳」の多言語対応（英語、中国語、韓国語、ベトナム語など）はおまかせください
ジェスコーポレーションは、岐阜県を含め全国に対応している翻訳会社です。英語や中国語、韓国語をはじめに、ベトナムやミャンマーといったアジア中東言語など幅広い翻訳言語をカバーしています。翻訳のクオリティを確認するための無料トライアルを利用でき、対象となる翻訳案件（日本語）が全体で1万文字以上であれば、日本語は600字まで無料で翻訳可能。英語の場合は、5千語以上であれば300語以内まで無料で翻訳できます。さらに、Microsoft WordやExcel、PowerPointといったデータで共有すれば、見積り金額が安くなることも。無料トライアル分とあわせて見積もり段階で費用が把握できるため、「岐阜県で格安に翻訳できる会社を探している」という場合は、予算とあわせてチェックしてみるといいでしょう。
神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1-6-15 桜ビル604
幅広い言語翻訳サービスに従事し、クライアントのニーズに応える。翻訳だけでなく通訳サービスにも精通している
IDEANNEX株式会社は、多言語翻訳と通訳サービス、外国人従業員の採用支援と多言語Webサイト制作など多様なサービスを提供している会社です。
翻訳サービスでは需要の高い英語や中国語をはじめ幅広いアジア圏の言語翻訳に対応可能。ネイティブによる翻訳作業で、現地の文化や風習を熟知したより自然な翻訳を行っているのが特徴です。翻訳業務にあたる上で「読み手に伝わる翻訳」を重視しており、違和感のない文章制作に尽力しています。対応可能な翻訳分野は多岐にわたり、製造業や金融と証券、ITや通信をはじめ国際交流や環境などクライアントのニーズに応じたサービス提供が可能です。
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-17 ヒューリックみなとみらい10階
依頼文書をそれぞれの業種の専門の視点で理解し、会議プレゼン資料や学術文書だけでなく、マニュアルやマーケティング報告書を翻訳
株式会社ファナフランスは、本社を神奈川県横浜市中区に構える、フランス語通訳やフランス語翻訳を引き受ける企業です。依頼文書をそれぞれの業種の専門の視点で理解して、プロフェッショナルな翻訳家によって翻訳。会議プレゼン資料やパンフレット、学術文書だけでなく、マニュアルや契約書、マーケティング報告書などを翻訳しています。ほかにも、スムーズに翻訳家と情報を共有。翻訳文書についての要望を丁寧に確認し、全体のディレクションを行うことが可能です。そのほか、ビジネスの海外展開に必要となる、動画コンテンツの制作を提案。字幕やナレーションの原稿翻訳以外にも、スピーカーの音声データを文字化しています。
英語を専門とし、ビジネス文書をはじめ、マニュアルやwebサイトなど、さまざまな文書を翻訳。和訳・英訳のどちらにも対応
株式会社サウザンドムーンズは、英語を専門とする翻訳サービスを提供する神奈川県の会社です。 ビジネス文書をはじめ、マニュアルやwebサイトなど、さまざまな文書の翻訳を手掛けており、和訳・英訳のどちらにも対応。 機械翻訳に頼らず、一つ一つの言葉を丁寧に、書き手の意図を汲んで行うことを心掛け、文書の内容や用途に最適な言葉で表現します。 また、クライアント自身で作成した論文や履歴書、海外への友人に宛てた手紙などを添削するサービスも提供。日本人とネイティブのスタッフがそれぞれチェックを行うため、細かなニュアンスの違いがあっても指摘してもらえるので安心です。
事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携でサービスを提供
YAMAGATA株式会社は神奈川県横浜市に本社を構え、マニュアル制作をはじめとして印刷やデザイン・コンテンツの制作、翻訳などを事業展開している会社です。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携を行うことによりクライアントに対して最適なソリューションを提案。長年マニュアル制作に伴う翻訳作業に従事してきた経験を誇り、こうした経験を活かしてプロフェッショナルが業界や業態を問わず質の高い翻訳を提供しています。クライアントにニーズに合わせて人手翻訳や機械翻訳といった種類を選択することも、質の高いサービス提供につながっています。
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2－21－1 ダイヤビル
公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
エヌ・エイ・アイ株式会社は、多言語翻訳を行う「NAIway翻訳サービス」を提供する企業です。
もともと自然科学や医学論文の英語翻訳を行う会社でしたが、時代の流れに応じて実務翻訳に特化したサービスに尽力しています。
ITやコンピューターなどのマニュアル作成はもちろん、金融や法律など専門的なスキルが必要な書類まで多種多様な翻訳が可能です。
30カ国以上の言語に対応できるだけでなく、付随するDTP業務などニーズにも柔軟に応え、高い満足度を創出しています。
厳しい審査を通り抜けた翻訳者による質の高い作業に加え、それぞれの得意分野を活かした正確な翻訳サービスに努めます。
890 Winter Street, Suite 225 Waltham, MA 02451
35ヶ国に対応した翻訳を行い、読みやすく、分かりやすい適切な表現を提案。クライアントの目標達成を実現するための翻訳サービスを提供
ライオンブリッジジャパン株式会社は、翻訳事業を手掛けている会社です。35ヶ国に対応した翻訳を行い、読みやすく、分かりやすい適切な表現を提案しています。クライアントの目標達成を実現するための翻訳サービスを提供することが可能です。また、オンライン翻訳を得意とし、ドキュメント翻訳、およびビデオやマルチメディアについても取り扱っています。専門的かつ良質な翻訳サービスの提供が可能です。そのほか、現状の要望にタイムリーに対応することで、納得のできるクオリティを実現しています。短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質を提供しています。
翻訳業務に関しては、まず特許文献のデータベースに登録するため、文献の特定箇所の英日翻訳を行い、クライアントの多様なニーズに対応が可能
株式会社成信は、神奈川奈川県足柄上郡に拠点を置き、翻訳と通訳を手掛ける会社です。取扱説明書や各種マニュアル類の制作も行っています。
翻訳対象文書の範囲は、取扱説明書やサービスマニュアルに設置マニュアル全般の他、教育資料全般と各種契約資料、医療機器関連、機械装置関連など。また変わったところで、工場移転やISO関連に原発関連資料も含まれます。
取扱言語は、英語、米語、中国語、フランス語、タイ語、韓国語、ロシア語の7言語を原則とし、他言語については要相談。
その他、サービスの特徴としては、「20万文字レベルの大量翻訳にも対応可」や「当社契約のストレージサービスを使用したセキュリティーレベルの高いデータの受け渡し」などが挙げられます。
半世紀以上に渡り翻訳とマニュアル制作を行ってきたノウハウを活かし、外国語に強い印刷会社として翻訳サービスを提供
丸中印刷株式会社は、外国語に強い印刷会社として、印刷事業と翻訳事業を展開している企業です。
50年以上に渡って翻訳とマニュアル制作を行ってきた実績を活かし、製造業向けの翻訳・印刷ソリューションをワンストップで提供。
海外向けの取り扱い説明書とホームページの翻訳を中心に請け負っており、各分野に特化したネイティブの翻訳者とのネットワークを活かした質の高い翻訳を行うことが可能です。
翻訳支援ツールである「Trados」を活用することで、低コストかつ短納期での翻訳を請け負うことが可能で、マニュアルなどの翻訳において統一性のある翻訳文を作り出すことができます。
神奈川県横浜市西区北幸1-11-11 NMF横浜西口ビル9F
翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応
株式会社ORJは、2008年に設立、大阪に本社をおき、国内製造系のアウトソーシング事業を展開しています。主に、特定技能の登録支援機関サービス、技能実習生導入支援サポート、翻訳業務・通訳派遣事業などをビジネスの主軸としています。特に、翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応します。英語はもちろん中国語、韓国語を含め14ヶ国語に対応していることが強みです。また、通訳サービスにおいても国内8拠点を中心に12の言語に対応しています。多種多様な業種に対応できるネイティブな通訳者が、手順書や安全衛星、などの翻訳も手掛けており、技能実習や研修などの通訳に強みがあります。
翻訳者はそれぞれが得意の専門分野を持ち、その分野に精通しています。これにより、専門的な内容でも正確な翻訳が可能です
ジェスコーポレーションは、各専門分野に精通した翻訳者を持つ多言語対応の翻訳会社です。彼らの翻訳者は、それぞれが得意の専門分野を持ち、原文の正確な理解を心がけています。優れた製品やサービスの力を正確に伝え、知的財産権を正しく保護し、海外取引のトラブルを未然に防ぐために、ジェスコーポレーションの翻訳サービスをご活用いただくことをお勧めします。
神奈川県横浜市中区山下町194番地 横浜ニューポートビル3F-A
スペイン語と日本語・英語との翻訳サービス、スペイン語校正サービスを行います
ランゲージルームでは、スペイン語から日本語へ、および日本語からスペイン語へ翻訳を行っています。また、スペイン語から英語へ、英語からスペイン語への翻訳もいたします。翻訳された文章のチェックをご希望の場合、スペイン語から日本語、また日本語からスペイン語への翻訳ならびにスペイン語から英語、英語からスペイン語の翻訳チェックが可能です。翻訳チェックは、内容が正確に訳されているか、また記述が翻訳先の文化に適合しているかどうかを確かめるものです。
リピート・オーダーがお客様の信頼はの証です 品質の良い翻訳でお客様から高い評価をいただいています
翻訳会社アーネストウェイは、ポリシーを維持した結果、お客様から信頼し、安心してお任せいただける翻訳会社としてリピート率の高い会社に成長させていただきました。初めてのお客様にも安心して問い合わせいただくことができます。 品質の良い翻訳でお客様から高い評価をいただいています。 安心してお任せ下さい。
特に、自社でクラウド・プラットフォームを開発したことにより、特許翻訳がスピーディーかつ正確に行える点が強み
株式会社ニプロスは、ロシア語に特化した翻訳・通訳サービスを提供する横浜市の会社です。
経験豊富なネイティブ翻訳者のみを常に厳選し続け、高品質ながらもリーズナブルな翻訳サービスの提供に取り組んできました。
業界特有の専門性が高い文書の翻訳でも、用語を正確に把握し、専門スタッフによる校正を行うことで品質を維持。機械技術や経済、医学、法文など幅広い分野を手掛けています。
日本語とロシア語間だけでなく、英語からロシア語の翻訳にも対応。業務にあたっては、翻訳先の言語を母国語とするスタッフが担当するため、細かなニュアンスの表現が可能です。
翻訳したテキストを用いて、作図やDTPといった編集・制作も行っています。
