翻訳会社を探して比較する
全国の翻訳会社を
都道府県、実績等から探すことができます
株式会社オー・エム・ティの会社情報と提供サービスをご紹介します。
オー・エム・ティは神奈川県鎌倉市に本社を置く、翻訳・通訳会社です。英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語などヨーロッパ言語から、中国語やタイ語、ベトナム語などアジア言語まで幅広くサポートしています。
小さな依頼にもスタッフが交代で24時間受け付け、緊急の案件も海外在住の翻訳スタッフが対応します。書籍や契約文書、論文、製品カタログ、パンフレット、Webサイトなどあらゆる分野に対応し、専門的な文書も経験豊富なフリーランスのスペシャリストが質の高い翻訳を提供しています。
用語集作成や翻訳履歴の管理、データベース導入の支援といった翻訳に付随するサービスも無料で提供しています。
編集者やデザイナー、ライター、DTPレイアウターなどとも契約を結び、翻訳したものを印刷物として制作できます。
株式会社オー・エム・ティのサービス情報をご紹介致します。
株式会社オー・エム・ティの得意な領域をご紹介致します。
弊社では翻訳業務は「お客様とのコミュニケーションにより品質を向上させてゆくもの」と考えております。だからこそ社員のコミュニケーション力の強化を図り、お客様への親身な対応を心がけてまいりました。
例えば製品知識に関しましては、当然お客様がいちばん豊富な知識をお持ちです。弊社にとって大切なことは、業界の知識をひけらかすことではなく、お客様から製品についての情報をいただき、それを的確に別の言語に翻訳してゆくことです。したがいまして、弊社ではわからないことがあったら必ずお客様に直接連絡、質問、相談をするようにしています。
また「翻訳のその先にあるもの」を追求してまいりました。どのように翻訳するかは弊社にとって最重要課題ではありますが、その先にあるお客様の成功を目標とし、コスト削減、品質向上等のワークフローを提案、また納品いたしました翻訳についての事後調査、改善提案、翻訳用語集、データベースの提供を行っています。
お客様のご要望は様々です。その一つ一つのご要望を実現し、またそれのみならず「+αの喜び」を与えられるよう全力をあげてサポートしてまいります。
株式会社オー・エム・ティのサービス詳細をご紹介します。
弊社ではIT等のテクニカルな翻訳、取扱説明書等のマニュアルから学術論文、契約書、アカデミックな内容の文章、ビジネス文書、商用ホームページ、商業文書、文化、芸術関連の翻訳まで幅広く対応しております。
また翻訳者は各分野の専門家、その言語のネイティブの翻訳者が直接翻訳し、各国言語に堪能な日本人が日本語とのニュアンスにズレがないかを含めチェックいたします。
したがいましてネイティブチェック不要の自然な言い回しの適切な翻訳をご提供いたしますことを、お約束いたします。
対応言語は日本語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、ウルドゥ語…等、お客様のご要望に応じて、今後も対応言語を拡げ、体制強化を図ってまいります。
Microsoft Word、Excel、PowerPointをはじめ、Adobe Indesign、Illustrator等のDTP用アプリケーションも取り揃えており、単なる翻訳会社としてではなく、デザイナーとも連携し、トータルなドキュメント制作会社として御社をサポートしてまいります。
株式会社オー・エム・ティの会社情報です。