丸中印刷株式会社の紹介

丸中印刷株式会社は、翻訳やマニュアル作成を中心とした印刷物を手掛ける東京都の会社です。昭和38年の創業から外国語に精通した印刷会社ならではの事業に取り組み、大手電機メーカーをはじめ国内外のさまざまな企業への取り扱い説明書・各種マニュアルを作成。現在は、顧客の要望に応じてカタログやラベル、パッケージ、CD-ROMなど幅広く製作しています。各分野におけるネイティブ翻訳者とのワールドワイドなネットワークを活かし、あらゆる言語への翻訳ニーズに対応。正確で質の高い翻訳とワンストップサービスにより、コストを抑えつつも納得のいく製品をスピーディーに仕上げます。また、マニュアルに必要な操作方法などを示すイラストの作成も行っており、CADからの作図や撮影した画像からのトレースが可能です。

丸中印刷株式会社は、外国語に強い印刷会社として、印刷事業と翻訳事業を展開している企業です。 50年以上に渡って翻訳とマニュアル制作を行ってきた実績を活かし、製造業向けの翻訳・印刷ソリューションをワンストップで提供。 海外向けの取り扱い説明書とホームページの翻訳を中心に請け負っており、各分野に特化したネイティブの翻訳者とのネットワークを活かした質の高い翻訳を行うことが可能です。 翻訳支援ツールである「Trados」を活用することで、低コストかつ短納期での翻訳を請け負うことが可能で、マニュアルなどの翻訳において統一性のある翻訳文を作り出すことができます。