翻訳会社を探して比較する
全国の翻訳会社を
都道府県、実績等から探すことができます
リーガルトランスレーション栄古堂
リーガルトランスレーション栄古堂の会社情報と提供サービスをご紹介します。
サービス紹介
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は、公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化した神奈川県の会社です。国際関係や各国の法律事情を理解した上での、正確かつ高度な日英翻訳を行っています。
アメリカ翻訳者協会やオーストラリアの認定機関NAATI認定の翻訳者による、プロフェッショナル翻訳が強みです。パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。各種手続きをスムーズにするための、有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応可能です。
アメリカ、イギリスだけでなく、カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を行います。
条件を変更して会社を探す
PRポイント
- 公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
- パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応
- カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を提供
サービス情報
リーガルトランスレーション栄古堂のサービス情報をご紹介致します。
- 対応言語
-
- 英語
- ヒンディー語
- 韓国語
- 対応可能な業界
-
- インフラ
- 飲料
- Webサービス
- 雑貨
- ベビー
- キッズ
- 生活用品
- 文房具
- ファッション
- 農園
- 農業
- キャンペーン
- 自動車
- バイク
- 電子機器
- レストラン
- 小売
- 商業施設
- テーマパーク
- 複合施設
- 美容室
- サロン
- ネイル
- ブライダル
- クリニック
- 歯科医院
- 整体
- 整骨院
- 福祉
- 老人ホーム
- 動物病院
- マンション
- 工務店
- 住宅
- リフォーム
- 旅館
- 観光
- アウトドア
- 地銀
- 税理士
- 会計士
- 弁護士
- 社労士
- 行政書士
- 大学
- 高校
- 専門学校
- 学習塾
- 予備校
- 保育園
- 幼稚園
- 葬儀
- 墓石
- 仏壇
- お寺
- 神社
- アニメ
- おもちゃ
- アーティスト
- 音楽
- 連合会
- サービス
- BPO
- 教育
- ヘルスケア
- スーパー
- 冠婚葬祭
- エンターテインメント
- 宝石
- 投資
- 公社
- 建築
- スクール
- 美容外科
- 接骨院
- 鍼灸院
- 治療院
- 結婚相談所
- ファイナンシャルプランナー
- 司法書士
- コンサルタント
- 弁理士
- 金属
- フィットネス
- クリーニング
- 薬局
- 寺院
- 運送
- エネルギー
- 通信
- 林業
- ドラッグストア
- 健康食品
- 美容
- 士業
- 居酒屋
- カフェ
- 対応可能な翻訳分野
-
- 法務分野翻訳
- 対応可能な翻訳対象
-
- 法務文書翻訳
- 対応可能な証明書詳細
-
- 戸籍謄本
- 住民票
- 出生証明書
- 戸籍抄本
- 婚姻届
- 卒業証明書
- 出生届
- 成績証明書
- 婚姻証明書
- 源泉徴収票
- 推薦状
- 履歴事項全部証明書
- 結婚要件具備証明書
- 預金通帳
- 取引明細書
- 残高証明書
- 給与明細
- 在職証明書
- 死亡届
- 死亡証明書
- 改製原戸籍
- 現在事項全部証明書
- 出生届受理証明書
- 除籍謄本
- ビザ翻訳
- 収入証明
- 納税額証明書
- 出入金調査書
- 在学証明
- 国籍離脱証明書
- サービス名
- リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所
得意な領域
リーガルトランスレーション栄古堂の得意な領域をご紹介致します。
リーガルトランスレーション栄古堂は、アメリカ大使館のLanguage Services（通訳・翻訳者リスト）、カナダ大使館の通訳・翻訳者リスト、フィンランド大使館の翻訳事務所リストに登録されている、 ビザ申請などの目的で、公的機関に提出する戸籍謄本（戸籍謄本の全部事項証明書）、戸籍抄本（戸籍謄本の一部の証明書）、改製原戸籍謄本（戸籍法の改正により再編製される以前の戸籍謄本の証明書）、除籍謄本（消除された戸籍謄本の証明書）、戸籍謄本の附票、調書判決、判決謄本、起訴状謄本、その他、公文書の翻訳証明書付きのリーガル宣誓翻訳、および公証取得、翻訳認証（公証人役場＋法務局）された翻訳文にアポスティーユ (Apostille) 付与などの要求に適切な対応ができるリーガル翻訳事務所です。
所属：
アメリカ翻訳者協会
The American Translators Association
Membership Status: Voting
ATA Corresponding Member (ATA 通信メンバー)
Division: Translation Company Division (TCD)
協力翻訳者：
ATA認定翻訳者（日本語、英語）
NAATI認定翻訳者（日本語、英語、アラビア語、ポルトガル語、スペイン語）
このサービスの詳細
リーガルトランスレーション栄古堂のサービス詳細をご紹介します。
製品・サービスの概要
商業登記簿謄本、戸籍謄本、住民票などの公文書の翻訳
医学部の卒業証書・学位記、成績証明書、医師免許証、専門医認定証などの英訳と公証
対象顧客
企業、個人
対象エリア
グローバル（国内、海外）
サービス内容
国際翻訳連盟（ Federation of International Translators略称FIT）の正会員団体に所属する公認翻訳者による翻訳及び公証取得サービス
価格
横書きの戸籍抄本、戸籍謄本：3,500円～
会社登記簿謄本：15,500円～
卒業証書・学位記：6,000円
専門医認定証：6,000円
医師免許証：6,000円
ATA認定翻訳証明書：1,500円／1件
ATA&NAATI認定翻訳証明書：6,500円／1件
特急事務管理費：4,000円／1文書
公証取得費：20,500円／1件
認証費用（公証役場）：11,500円／1件
条件を変更して会社を探す
リーガルトランスレーション栄古堂の会社情報
リーガルトランスレーション栄古堂の会社情報です。
- 会社名
- リーガルトランスレーション栄古堂
- 設立年
- 2002年
- 代表者名
- 加藤正志
- 従業員数
- 1-4人
- 売上高
- 12,000,000
- 決算月
- 12月
- 主要取引先
- 日本電気株式会社
- 住所
- 神奈川県藤沢市遠藤746-24
- 会社概要
-
業務範囲：公文書・契約書・法律関連書類・海外法人設立関連書類・相続関連書類・等の翻訳、翻訳証明書・法定宣誓書／証明書の発行
翻訳言語：日本語→英語、英語→日本語
翻訳証明書は、国際翻訳家連盟（ Federation of International Translators略称FIT）の正会員で認定プログラムを確立した翻訳者・通訳者の団体に所属する公文書の翻訳に於ける資格あるプロの翻訳者（ATA&NAATI）が適法に発行します。