大阪府大阪市中央区今橋4-3-22 淀屋橋山本ビル10F
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。
大阪府大阪市中央区南久宝寺町2丁目1-2 竹田ビル 4F
コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です
グローヴァは、東京都千代田区と大阪市中央区に本社を置く会社です。佐賀県を含む全国のお客様を対象に、翻訳サービスと通訳サービスを提供しています。特長としてあげられるのは、総務・人事、IT、技術、医薬・化学、法務・法律、環境・エネルギー、財務・会計、金融、特許・知財、ゲーム・マンガなど幅広い分野に対応した専門分野別の翻訳サービスを提供していること。英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など30以上の言語に対応しているのも魅力です。日本語から外国語への翻訳はもちろん、外国語から外国語への翻訳、日本語・英語から多言語への翻訳といった組み合わせでの翻訳が可能なのも嬉しいポイントといえます。
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階
各種翻訳サービス、通訳・コーディネート業務、日本語教育や企業の特定技能外国人の受け入れ支援などを手掛ける
株式会社翻訳センターは、東京都に本社を置くフレキシブルな翻訳会社です。翻訳・通訳を中心としたさまざまな言語サービスを駆使し、ビジネスの国際展開をサポートします。
医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務の4つの専門分野に特化し、各分野の専門家がチームを組んで担当。用途に合わせた最適な形の翻訳文を仕上げ、納品後のアフターケアまで誠意をもって対応します。
これまでの取引企業数は4,400社、取り扱い件数は54,000件以上、特許翻訳実績は12000件に上ります。自動車、機械、電機、医薬品など専門性の高い分野で活躍。世界の語学サービス会社売上ランキングのアジア太平洋部門第2位で、クオリティの高さからリピート利用も多いです。
大阪府大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F
高度な専門性に富んだ翻訳者によって、資料の読み込みや用語の調査など、さまざまな過程を経ることで、高品質な翻訳サービスを提供
株式会社インターアクト・ジャパンは、大阪府大阪市中央区に本社を置く、翻訳や通訳および国際会議の設営や英語教材の作成を手掛けている企業です。資料の読み込みや用語の調査、仕上げ前の入念なチェックなど、さまざまな過程を経ることで、高品質な翻訳サービスを提供。高度な専門性に富んだ翻訳者やチェッカーだけでなく、プルーフリーダーやコーディネーターが一丸となって請け負っています。それに加えて、中国語や韓国語のほか、多種多様なアジア言語やヨーロッパ言語にも対応。インタビューや講演を録音した音声を、テキストに起こすことも可能です。その一方で、希望に応じて、翻訳した証明書を発行。それ以外にも、すでに翻訳された文章の校正やリライトなども引き受けています。
大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1本町南ガーデンシティ 7階
原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けており、英語、中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上を翻訳
株式会社ジェスコは、大阪府大阪市中央区に本社を構える、翻訳や通訳を請け負っている企業です。英語や中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上の翻訳に対応。原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けています。さらに、コンピューターやスマートフォンだけでなく、デジカメやプリンターといった電子機器分野での翻訳において、長年の経験あり。テレビCMや雑誌のほか、カタログやパンフレット、メニューなども翻訳することが可能です。また、医療機器や薬学、法律以外にも、観光やホテル、ファッションなどの分野における、数多くの翻訳実績あり。翻訳支援ツールを使った翻訳も手掛けています。
大阪府大阪市中央区本町2丁目3番14号船場旭ビル3F
「翻訳＋DTP」「テープ起こし＋翻訳」「翻訳＋ホームページ制作」など、あらゆる外国語サービスをトータルで請け負う
株式会社TENは、翻訳や通訳、校正など外国語に関連する事業を幅広く請け負っている企業です。
翻訳作業からDTP制作、国際シンポジウムの運営から議事録の作成、翻訳まで、あらゆる外国語サービスを自社で一貫して提供することが可能。
さまざまなセットプランを用意しており、「翻訳＋DTP」「テープ起こし＋翻訳」「翻訳＋ホームページ」などクライアントのニーズに応じて柔軟に対応しています。
芸術や観光からIT、医学、エネルギー関連など様々な分野に対応。
また、制作物においては、各国のスタッフと連携を取り、国のトレンドや好みに合わせた内容・デザインを作ることができます。
大阪府大阪市中央区北浜東 4番33号北浜NEXU BUILD2階
世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを提供。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能
パソナ・パナソニック ビジネスサービス株式会社は、各種BPOサービス事業や翻訳事業などを手掛けている会社です。世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを行っています。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能です。また、電機・機械・半導体をはじめ、金融・財務・法務・情報セキュリティなど、さまざまな分野に対応しています。グローバルに展開するビジネスのサポートが可能です。そのほか、カタログデザインから、イベントの企画・制作へ向けた翻訳にも対応しています。短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質の提供が可能です。
大阪府大阪市中央区南久宝寺町1-7-10 シャンクレール南久宝寺201
英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など、多くの言語に対応しています
ファーストネットジャパンは大阪市中央区に本社を置き、東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。各種言語の翻訳を行う「ファーストネット翻訳サービス」の運営を手がけています。「ファーストネット翻訳サービス」はオランダ語を含む11言語に対応している翻訳サービスで、マニュアルや契約書、学術論文、手紙、エッセイにくわえてフロアガイドや設置案内板の翻訳にも対応。安い・早い・高品質を兼ね備えた翻訳を行なっているのも強みで、日本語からオランダ語への翻訳は1文字あたり13円から、オランダ語から日本語への翻訳は1単語あたり15円から依頼することができます。また、「エコノミー翻訳」「スタンダード翻訳」「ハイクオリティ翻訳」の3種のタイプから、依頼者が求める翻訳レベルに応じて利用サービスが選べるのも魅力といえます。
