人材派遣やアウトソーシングなどを手がける総合人材サービスの一環として翻訳業務も行っており、ITや技術分野などにおけるビジネス翻訳に対応が可能
テックビジネスサービス株式会社は、人材派遣やアウトソーシングなどを手がける総合人材サービス企業です。
東洋エンジニアリングに属し、自社グループの豊富なノウハウとネットワークを活かした広範囲にわたるサービス提供に尽力しています。
またその一環として翻訳業務も行っており、ITや技術分野などにおけるビジネス翻訳に対応しています。
英語や中国語の他に多くの言語の翻訳が可能で、契約書や公式文書など高いスキルが必要な難度の高い業務も行える体制が強みです。
ローカライズやオンライン翻訳などクライアントの多種多様なニーズにも応えられ、翻訳業務を通して円滑なコミュニケーションを実現しています。
千葉県鎌ケ谷市北中沢1-18-22 スカラビル３F
ベトナム語を中心に通訳を行い、建設・建築から、機械・製造まで、幅広い分野に対応。専門性の高い技術を身に付け、中長期的に活躍できる人材を確保
株式会社AlphaCepは、通訳サービス事業を手掛けている会社です。ベトナム語を中心に通訳を行い、建設・建築から、機械・製造まで、幅広い分野に対応しています。専門性の高い技術を身に付け、中長期的に活躍できる人材の確保にも対応可能です。また、同行通訳のほか、オンライン通訳や電話通訳なども請け負っています。LINEやメッセンジャーなどのネットを利用した通訳サポートも可能です。そのほか、翻訳者の手配をはじめ、語学教室 の企画・運営・管理・経営、および語学教室に関連するコンサルティングも行っています。さらに、外国人技能実習生の入国後の日本語講習にも対応しています。
70言語ペアに対応し、Eコマース、マーケティング、広告、テクノロジー、ソフトウェアなど、多岐にわたる分野の翻訳が可能です
Gengoは、プロによる翻訳サービスを提供するオンラインプラットフォームです。21,000人以上のプロの翻訳者が世界のほぼすべての時間帯をカバーし、70言語ペアに対応しています。また、APIを活用してシステムに組み込むことで、どのようなプロジェクトでもワークフローの無駄を省き、一貫性と品質を向上させます。
英語やフランス語、中国語やアラビア語などの言語から、ポピュラーでない言語翻訳にも対応し、事業のグローバル化に貢献
株式会社シュタール ジャパンは、各種マニュアルの制作や多言語展開、テクニカルライティングのコンサルティングを含む技術情報マネジメントなどをはじめとする多様な事業を展開している会社です。
欧州自動車メーカーの取扱説明書翻訳から事業を発展させ、現在に至るまでさまざまな言語の翻訳に貢献しています。英語やフランス語、中国語やアラビア語など多種多様な言語翻訳に対応。ポピュラーでない言語翻訳も可能で、アジア諸国や欧州など多様な言語翻訳を行っています。グローバル化が進む現代で、国や地域の人にとって扱いやすい文書翻訳を行い、翻訳分野に関する専門知識を所有したスタッフが正確な業務を遂行。各種マニュアルや会社案内、ソフトウェアのUIなど多分野に渡り翻訳が可能です。
医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に沿った翻訳が可能。専門知識を有する翻訳を得意とする
株式会社ベルテックは、webサイトのローカライズや会話翻訳学校の経営などを行っている会社です。
英語をはじめとするアジア言語やヨーロッパ言語などの翻訳サービスを展開。翻訳可能な分野は多岐にわたり、医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に応じて的確な翻訳を行います。翻訳を担当するスタッフは日本語と翻訳言語の両方を理解した高度な語学力を保有。また、翻訳分野に関する専門知識と経験を持った最適なスタッフが対応することで、ハイクオリティな翻訳サービスを提供することが可能です。翻訳に関するトータルサポートも行なっており、翻訳以外にDTPや印刷物、webサイト制作を行い、クライアントのグローバル化に貢献します。
ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた語学学校での経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開
株式会社SELCは、ビジネスにおける戦略的コンサルティングや翻訳・通訳サービス、出版物の編集・デジタル化を行う神奈川県の会社です。
1994年に英語とドイツ語の言語学校として設立し、ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開。
国境を越えたビジネスガイドとして、エンジニアやジャーナリストで構成されたチームが海外企業の日本市場への参入をサポートしています。
英語をはじめ中国語や韓国語、フランス語、ドイツ語などのアジア・欧米各国におけるさまざまな言語に対応しており、国際会議やフォーラムといった場での活用が可能です。
沖縄県北谷町字港10番地20 ステーションみなと201
英語をはじめ、ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語の翻訳に対応。
日本企業と優秀な人材をつなぐことを目的に、日本語教育やマナー研修、生活指導なども含めたトータルサポートに尽力
株式会社リナティスは、外国人材や技能実習生に関わる業務に特化した企業です。
日本企業と優秀な人材をつなぐことを目的に、日本語教育やマナー研修、生活指導なども含めたトータルサポートに尽力しています。
またそれらの一環として翻訳業務にも携わっており、英語だけでなくインドネシア語やベトナム語にも対応しています。
企業の人材不足解決のため、専門的なスキルを持った外国人材が活躍できる環境を包括的に整え、スムーズな運営を実現できる点が強みです。
さらに長年培ったノウハウを活かし、企業の海外進出サポートも行っており、クライアントのさらなる事業発展も支援しています。
VN.インターナショナルは、群馬県に本社を置き、鹿児島県鹿児島市にも支部をもつ会社です。ベトナム語の通訳・翻訳、英語翻訳、外国人技能実習制度に基づく実習生受入事業などを展開しています。翻訳サービスはベトナム語と英語に特化しているのが特長です。一般的な翻訳の基本料金は4,000円から、専門性の高い翻訳は6,000円からとなっており、文書の内容や枚数、納期によって価格が変動する料金体系を採用しています。ベトナム語への翻訳作業や校正、ネイティブチェックは社内のベトナム人スタッフが行うため、細かなニュアンスも正確に表現するなど高品質な翻訳が期待できます。これからベトナムで新たにビジネスを開始したい方や、現状のビジネスを展開を検討されている方におすすめの翻訳業者といえるでしょう。
あかがねは大阪府堺市に本社を置き、滋賀県や愛知県、東京、中国、タイ、ベトナムに拠点をもつ会社です。各種マニュアル・カタログの作成システム構築・運用、ドキュメント翻訳・印刷などの事業を手がけています。特長としてあげられるのは、マニュアルやカタログなどの大量翻訳を強みとしていることです。専門分野に精通した翻訳者の確保や、複数人が翻訳を行うことで生まれる用語のブレを防ぐための独自ツール活用などによって高品質な大量翻訳を実現。これまでに約500ページの英文・中文カタログのほか、3,000ページを超える文書の翻訳を手がけた実績があります。そのほか、10ヵ国・20拠点の翻訳ベンダーとの連携により、21の言語に対応しているのも魅力のひとつ。中国語やタイ語といった需要の多い言語は現地法人で翻訳を行っています。
アウルは石川県金沢市に本社を置き、東京や群馬、富山にもオフィスをもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人の就労支援事業、労働者派遣事業、有料職業紹介事業を手がけています。翻訳サービスは、通訳案内士の有資格者を含む1,700名もの翻訳者が在籍しているのが最大の強み。各種専門分野に精通したスタッフによる質の高いサービスに定評があり、これまでに石川県の海外向けガイドブックやリクルートR&D社のホームページ、IT系取扱い説明書、各種研究機関の論文の翻訳を請け負うなど実績も豊富です。幅広い取り扱い言語も魅力のひとつで、英語や中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、イタリア語、フランス語、スワヒリ語、タミル語などの翻訳を依頼することができます。
ザ・イングリッシュクラブは三重県鈴鹿市に本社を構える会社です。1989年に設立されて以来、主要取引先にはホンダグループ各社、そのほか旭化成や富士電機など大手企業が多数あります。英語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タガログ語、ヒンズー語など多言語に対応。特に、駐在員や研修生の指導などを得意としています。そのほか、一般ビジネスのプレゼン翻訳・通訳全般にも定評あり。さらに、日本に来日した外国人社員のための日本語レッスンサービスも提供。翻訳業務だけでなく社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方におすすめの会社でしょう。
ブリジックは、栃木県矢板市にある会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、人材事業、語学研修などを手がけています。翻訳・通訳事業では文化や習慣、個性を含む「相互理解」を大切に業務に取り組んでいるのが特徴で、対応言語は英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、韓国語、タイ語、ベトナム語など。学術論文や技術資料の豊富な翻訳実績をもつ代表を筆頭に、難易度の高い依頼にも正確かつ素早い翻訳を提供しています。ネイティブスピーカーによる文章校正の採用によって、文化的な背景を考慮したクオリティの高い翻訳を実現しているのも大きな魅力です。また、機密保持対策も万全に整えているので、機密事項が多く含まれている文書の翻訳を依頼したいという方にもおすすめできる会社といえます。
東京都港区北青山2-7-26 Landwork青山ビル 2階
Green Sun Japanは、東京都港区にある翻訳会社です。ベトナム・ホーチミンに本社を置くGreen Sun Corporationの日本法人として、翻訳・ローカライズや翻訳者派遣などを行っています。カンボジア語やベトナム語、ラオス語、ミャンマー語など東南アジアの8言語に特化したサービスを提供しているのが特徴で、セミナー資料や会社登記などのビジネス文書翻訳から、製造系、エネルギー系、医療系、マーケティング系など幅広い分野の翻訳に対応。小説やアニメ、映画、ゲームなどのエンタメ系翻訳も手がけています。スピーディーな対応力も魅力で、原文の文字数が1,000文字までの場合は「クオリティープラン」であれば1〜2営業日、「プレミアムプラン」は1〜1.5営業日で納品が可能。そのほか、無料トライアルに対応しているのも魅力といえるでしょう。
神奈川県相模原市中央区横山2-16-4 西野ビル2B
キャリアネクスト神奈川県相模原市にオフィスを置く総合人材サービス会社です。主な事業内容として一般労働者派遣、有料職業紹介、請負、通訳・翻訳、求人プラットフォームの運営などを行っています。大きな強みは幅広い職種に対応可能なサービス体制です。製造業を中心として、事務職やSE、通訳・翻訳などの専門職、技術職までさまざまな職種に対応しており、クライアントのニーズに応じた提案を行っています。人材にまつわる複数の事業を展開しているため、小回りの効いたワンストップのサポートを行うことができます。また営業窓口とは別に人材・クライアントに対するフォローを専門的に行う管理スタッフを配置しており、定期的なフォローや教育などを通じて高い定着率を実現します。職種はもちろん予算も含めたクライアントのニーズに沿ってマッチングを行います。