愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
各種の専門分野に通じた翻訳スタッフが、高品質な訳文をご提供いたします。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
21年間による豊富な経験と実績。
アドップは東京都千代田区に本社を置く広告代理店で、訪日観光（インバウンド）市場を活性化させる翻訳事業も展開しています。20年以上の実績があり、来日観光客が買い物や宿泊、交通機関の利用などで不便を感じないよう、Webサイトやパンフレット、チラシ、食事メニュー、紹介動画など多言語に対応したツールを制作。海外に向けたプロモーションも行っています。特にアジア圏を対象としたリスティング広告の配信、KOL手配、SNSによる情報発信などで実績があります。すべて社内で制作し、英語、中国語、韓国語、タイ語などのネイティブスタッフが、きちんと伝わる翻訳をしているのも強みです。来日観光客向け商品・サービスの認知度向上策の提案、インバウンドに関するデータの収集・分析などで観光による地域の活性化に貢献しています。
クオリティに厳しい世界の一流企業様から常に高い評価をいただいています。
ティプトは東京都港区に拠点を置く翻訳会社です。主な事業内容として医薬・治験分野を中心とした翻訳、字幕作成、Webサイト翻訳、トランスクリエーション、コピーライティングなどを行っています。大きな強みは翻訳と校正がセットになった高品質なサービスです。「クオリティファースト」をモットーに、翻訳者自身が校正まで行う体制となっており、高い品質を担保します。取扱分野はマーケティング・医薬などを中心としながら、ファッションブランドの商品説明、イベントプランナー向けコンテンツ、各種企業のPV吹き替え・字幕など多岐にわたります。対応可能言語は日・英・仏となっています。WebサイトやWeb動画の翻訳など、IT分野の翻訳実績も多く、海外展開を見据えたクライアントへのクリエイティブなサポートなどを得意としている会社です。
東京都新宿区西新宿7-21-9 天翔西新宿ビル4F
提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施
株式会社インフォシードは東京都新宿区に本社を構え翻訳を事業展開している会社です。提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施。運営サイト「Webで翻訳 web-trans.jp」は24時間リアルタイムで会社認定の翻訳家に直接翻訳の依頼が可能。クオリティの高い翻訳をリーズナブルに依頼できるメリットがあり、クライアントのコスト削減にも貢献。見積は無料となっているため、他の会社との比較にも利用することができます。平均リピート率は90%以上であり、約1万件近い実績を誇ることも会社としての大きな自信となっています。
英語をはじめ、韓国語や中国語のほか、欧米やアジアなど30か国の言語に対応し、1万件以上を手掛けてきた実績を活かし、迅速かつ高品質なサービスを提供
有限会社エフシーエスは、翻訳・通訳サービスやホームページ制作などを手掛ける東京都の会社です。 英語をはじめ、韓国語や中国語のほか、欧米やアジアなど30か国の言語に対応しており、1万件以上の翻訳を手掛けてきた実績を活かし、スピーディーかつ高品質なサービスに取り組んでいます。 一般文書はもちろんのこと、ビジネスや法律、医療、ITなど専門的・技術的知識が必要となる分野においても経験が豊富であり、翻訳する対象の言語を母国語とするスタッフが担当するため、業界用語に対応しつつ自然な表現での仕上がりを実現。 見積もりは無料であり、急ぎの場合のスピード対応や、初回や原稿量が多い場合の割り引きなど、クライアントに寄り添ったサービスを提供しています。
機械や人を活用した翻訳サービスを提供。細かなニーズや料金体系でクライアントの利便性を高める。また、通訳事業にも精通
株式会社クロスランゲージは、翻訳や通訳事業、翻訳システムの企画や開発、販売など翻訳に関するさまざまな事業を展開している会社です。
翻訳に関して多種多様なサービスを提供。機械やパソコンにおける翻訳以外に、人による翻訳にも対応しているため、TPOに応じた翻訳サービスを受けられるのが特徴です。創業25年にわたる実績と経験からなるハイクオリティなサービス提供を行い、対応可能な分野や言語も多岐にわたります。クラウド型翻訳や翻訳APIなどの機械による翻訳サービスでは、定額制であったり安価であったりするのが特徴。SNSや各種サイト、デジタルサイネージの翻訳を簡易化し手軽に活用できるのがメリットです。
技術分野の翻訳に特化したサービスを展開することで業界の知識をより深く理解することができ、品質の高さを保持
ジェー・ジョンソン株式会社は、1963年に設立され、東京都新宿区に本社をおく翻訳業を行っている企業です。主な事業内容としては、マニュアル、取扱説明書、技術文書、仕様書、図面、カタログ、会社案内などの外国語翻訳、DPT編集、印刷などを行っています。取引実績業界としては、産業機械、精密機器、家電、半導体、コンピューター、自動車など多種多様な業界に対応出来る事が強みです。納品後のフォローを無期限・無料としている事が特徴です。回数や期限を設けず納品後のフォローに対応しており、顧客満足度も高くリピートに繋がる要因となっています。その他には、技術分野の翻訳に特化したサービスを展開することで品質の高さを保持しています。
具体的には英語や中国語などを使用してマニュアルの制作やwebサイトの翻訳などを展開。高いスキルを持ったスタッフが作業に従事
ゴングウェル・サービス株式会社は東京都豊島区に本社を構え翻訳サービスを事業展開している会社です。具体的には英語や中国語などを使用してマニュアルの制作やwebサイトの翻訳などを展開。高いスキルを持ったスタッフが作業にあたるため、不自然な言い回しや単語のない自然な翻訳ができるとして信頼と評価を獲得。特に英語や中国語、韓国語に強く豊富な実績を保有。その中でノウハウを蓄積しています。他にも大手メーカーの機械や電子、自動車などの特許の翻訳にも実績を持ち、日本の技術を世界に伝えることに貢献。他の会社との連絡が取れない、依頼を断られたといったクライアントからの依頼にも対応可能です。
英語・韓国語をはじめ、ポルトガル語、スペイン語、中国語などに対応。一人ひとりの要望と、グローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
株式会社テクライト・ジャパンは、ホームページ制作および通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語・韓国語をはじめ、ポルトガル語、スペイン語、中国語などに対応しています。一人ひとりの要望と、グローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、電気・電子のほか、機械工学を中心とした翻訳を得意とし、自社開発の翻訳支援ソフトも使用しています。専門性の高い技術を身に付けた、中長期的な翻訳人材の確保にも対応可能です。そのほか、常にクライアントの立場に立った、満足度の高いサービスの提供が可能です。さらに、印刷やデザイン、およびマニュアル作成なども行っています。
それぞれの専門分野に精通している翻訳者を、日本国内外に2,000人以上確保して、コーディネーターにより、要望に合った翻訳者を手配
株式会社サイマリンガルは、本社を東京都港区に構える、金融翻訳や法務翻訳および経済翻訳や映像翻訳を引き受ける企業です。それぞれの専門分野に精通している翻訳者を、日本国内外に2,000人以上確保。コーディネーターによって、クライアントの要望に合った翻訳者を手配しています。ほかにも、それぞれの分野専門の翻訳者や校正者のチェック体制によって、高い品質を維持。ボリュームが多い翻訳案件には、幅広い人材ネットワークにより対応可能です。そのほか、高いリピート率とともに、用語管理を徹底するために、専用の用語集を作成。同業他社からの依頼も請け負っています。
制作に関しては、取扱説明書をはじめとして各種マニュアルを制作。デザイン業務やホームページ、アナログゲームの制作なども展開
フジ印刷株式会社は大阪府に本社を構える会社です。制作に関しては、取扱説明書をはじめとして各種マニュアルを制作。デザイン業務やホームページ、アナログゲームの制作なども行っています。翻訳コーディネートも行っており、多言語マニュアルを制作するために欧州をはじめとしてインドや中東などと連携を構築。マニュアル製作者と翻訳部門の協力により高品質の翻訳を実現。クライアントから信頼と評価を獲得していることが強みです。ホームページ制作に関しては、製品の強みや特色を的確にアピールすることで売上と集客に貢献。デザイン性に優れていることはもちろんのこと、操作性にも優れたホームページを制作しています。
公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は、公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化した神奈川県の会社です。国際関係や各国の法律事情を理解した上での、正確かつ高度な日英翻訳を行っています。
アメリカ翻訳者協会やオーストラリアの認定機関NAATI認定の翻訳者による、プロフェッショナル翻訳が強みです。パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。各種手続きをスムーズにするための、有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応可能です。
アメリカ、イギリスだけでなく、カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を行います。
神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階
「技術翻訳」と「特許翻訳」の多言語対応（英語、中国語、韓国語、ベトナム語など）はおまかせください
ジェスコーポレーションは、岐阜県を含め全国に対応している翻訳会社です。英語や中国語、韓国語をはじめに、ベトナムやミャンマーといったアジア中東言語など幅広い翻訳言語をカバーしています。翻訳のクオリティを確認するための無料トライアルを利用でき、対象となる翻訳案件（日本語）が全体で1万文字以上であれば、日本語は600字まで無料で翻訳可能。英語の場合は、5千語以上であれば300語以内まで無料で翻訳できます。さらに、Microsoft WordやExcel、PowerPointといったデータで共有すれば、見積り金額が安くなることも。無料トライアル分とあわせて見積もり段階で費用が把握できるため、「岐阜県で格安に翻訳できる会社を探している」という場合は、予算とあわせてチェックしてみるといいでしょう。
多言語サービスを提供し、クライアントの事業をサポートする。一般文書から技術翻訳、入札図書翻訳などに対応する
株式会社フランシールは、翻訳や通訳派遣、法定翻訳と字幕やナレーションなど幅広い多言語サービスを提供している会社です。
対応可能な言語は幅広く、英語や中国語をはじめオランダ語やネパール語、イタリア語やペルシャ語など多岐にわたります。翻訳サービスでは商業文書や技術書類、報告書など幅広い文書に対応可能。文書だけでなくWebサイトや手紙など幅広い翻訳に対応しています。一般翻訳では会社案内やパンフレット、財務諸表などビジネスに関する幅広い翻訳を行いクライアントをサポート。また、ODA関連の専門性ある分野の翻訳にも対応可能です。技術翻訳では資源開発プロジェクトやインフラ整備などの翻訳に従事。世界中で活用できる基本設計と建設関連の仕様書や図面翻訳に従事しています。
業種業態を問わず幅広い翻訳サービスを提供し、エンタメやビジネス、一般文書など多様な業務に従事している
ルビコンソリューションズ株式会社は、アプリでビデオゲームといったエンタメから法務や金融、ITなどの翻訳サービスを提供している会社です。
幅広い業種業態に対応する翻訳サービスを展開し、ビジネスだけでなくエンタメ業界でもサービスを提供。事業規模にかかわらずサービス提供に努め、チーム一丸となってクライアントの事業をサポートします。法務や金融といった専門分野をはじめ、一般文書やレストランとホテルなどに活用できる翻訳サービスにも従事。ネイティブスピーカーによる翻訳作業で自然かつリアルなサービス提供が可能です。また、バイリンガルとネイティブによる校正を行い、より精度の高い翻訳に仕上げています。
東京都港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F-2F
正確さだけでなく、専門用語の適切性と文章の読みやすさを重視し、フランス語翻訳を請け負ってきた、50年の実績あり
株式会社日仏文化協会 CCFJ翻訳センターは、東京都港区に本社を置く、旅行業や翻訳通訳業を手掛けている企業です。正確さだけでなく、専門用語の適切性と文章の読みやすさを重視して、フランス語に翻訳。フランス語翻訳を請け負ってきた、50年の実績を有しています。それに加えて、英語やスペイン語、ポルトガル語などに翻訳。契約書や金融レポートのほか、財務諸表や技術論文など、すべて翻訳可能です。その一方で、ビザ申請のために、必要書類や公的書類などを法定翻訳して、郵送やファックス、Eメールなどでスピーディに対応。それ以外にも、幅広い経験に基づいて、通訳サービスを提供しています。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
企業の事業成長をサポートするため、技術翻訳や実務翻訳のサービスによって、英語や外国語についてのソリューションを提供
ブレインウッズ株式会社は、東京都渋谷区に本社を置く、翻訳や通訳および人材派遣やwebサイト制作を手掛ける企業です。企業の事業成長をサポートするために、英語や外国語についてのソリューションを提供。技術翻訳や実務翻訳のサービスを提供しています。具体的には、webサイトやマニュアル、技術文書のほか、契約書やパンフレット、マーケティング書類などを翻訳。ITや医療だけでなく、金融や製造業など、専門分野に特化している翻訳チームによって、丁寧に文書の翻訳を仕上げることが可能です。ほかにも、専門スタッフの校正や仕上げと、機械翻訳エンジンを組み合わせた翻訳サービスを提供。そのほか、英語翻訳や韓国語翻訳以外にも、フランス語翻訳や中国語翻訳に対応しています。
東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F
リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポート
ワールドブリッジ株式会社は、1993年に設立され、東京都中央区にある翻訳を行っている企業です。主に各国語の翻訳、通訳、文字起こし、英文のチェック、などを行っています。リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポートできます。また、契約書翻訳、ホームページの翻訳、各種マニュアルの翻訳、出版まで含めトータルサポートを行っています。その他には国際業務や海外ビジネスの担当者やグローバル活動をしている研究者の通訳サポートも行っています。クライアントと綿密に確認事項、必要事項をすり合わせ、リサーチを行い、チェックをかけ納品しているので翻訳の信憑性に定評があります。
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
依頼内容に応じて、適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いており、外国人や日本人の500人以上の翻訳者を登録
有限会社ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区に本社を構える、通訳や翻訳および企業語学研修などを請け負っている企業です。外国人や日本人の、500人以上の翻訳者を登録。依頼内容に応じて、登録者の中で適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いています。さらに、新聞記事やビジネスレターだけでなく、技術系マニュアルや仕様書などを翻訳。ビデオのナレーションや映像の字幕、医学論文なども翻訳可能です。また、英語や日本語、中国語を代表として、18ヶ国語を翻訳。製造や医療、広報宣伝のほか、法律や金融、通信など、あらゆる分野で翻訳しています。
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。