熊本県内で唯一の中国語専門教育機関で企業との提携により社会人向けのビジネス中国語研修・翻訳・通訳事業を実施
EIC東方中国語学院 留学・通訳翻訳センターは熊本県内で唯一の中国語専門教育機関です。企業との提携により社会人向けのビジネス中国語研修・翻訳・通訳事業を手掛けます。社の主要事業としての翻訳・通訳は、中国語に精通したスタッフ・ネイティブが引受け品質評価が高く、マスコミ・公共団体に数多くの提供を行っています。また社会人教育のほかあらゆる年齢層の就学を受入れ、中国語の魅力を広く伝播しています。教員スタッフは教育経験を積んだネイティブスピーカーが担当、就学者のレベルに応じて、分かりやすい、または難易度の高い授業を行います。さらに中国語検定試験の指定校を兼ね、学習成果を確認出来るのが特長です。
ヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏などの言語翻訳に対応。ネイティブによる翻訳で誤解を防ぐ
株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、多言語翻訳サービス事業を展開している会社です。
ネイティブによるハイクオリティな翻訳を低価格で提供し、世界中での翻訳事業やクライアントのグローバル化に貢献。対応可能な言語はヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏など多岐にわたります。翻訳可能な分野も対応で、一般文書をはじめビジネス文書や法律や契約などの各種証明書や公文書、各種芸術関連文書、技術やマニュアルの翻訳などに対応可能です。24時間体制で翻訳事業を展開し、ネイティブによるわかりやすく正確な翻訳を実施しているのが特徴。スピーディーな納品を心がけており、最短で当日や翌日の納品が可能です。
プロによる翻訳とAIによる翻訳を展開しており、これまで多くのクライアントから信頼と評価を獲得している会社
株式会社アクロプラスは山梨県甲府市に本社を構え翻訳サービスを展開している会社です。プロによる翻訳とAIによる翻訳を展開しており、これまで多くのクライアントから信頼と評価を獲得してきた実績を保有。クライアントに最適な翻訳ソリューションを提供することが可能です。翻訳コーディネートに関しては、スタッフが専門知識を用いてクライアントのニーズに沿った最適なプランを提案。プロ翻訳においては30ヶ国語を超える言語に精通。多様な分野に対応することのできる応用力の高さが大きな強みです。AI翻訳に関しては最大翻訳精度95%以上を誇り、自然な翻訳作業を可能としています。
医薬品や医療機器などから医学論文の翻訳まで幅広く対応。翻訳サービスの国際規格「ISO 17100」を保有しているのが特徴
YAMAGATA株式会社は、印刷物や翻訳、コンテンツ制作などの事業を展開している会社です。
幅広いクライアントとの実績があり10カ国以上で事業を展開。世界中にスタッフを有しており、サービス提供エリアは21か所に及びます。翻訳事業では技術文書の翻訳やグローバル展開に適したコンテンツの制作、機械翻訳などに着手。30年以上の翻訳サービスで培った経験から最適な翻訳サービスを提供し、ネイティブスピーカーによる精度の高い翻訳を行っています。海外市場に根ざしたローカライゼーションの提供も可能。現地の文化や習慣などによる翻訳やデザイン、コンテンツの制作を行いクライアントの事業発展に貢献します。
北海道札幌市中央区大通西19丁目2-1 フロンティア大通西4F
外国語の翻訳を手掛ける企業で、西洋語・中国各地域語・韓国・東南アジア語等に対応。医学・法律等の専門分野翻訳、観光案内、ビジネ翻訳を実施
株式会社スタジオメイは札幌市を拠点に、様々な言語の翻訳を手掛ける企業で、西洋語・中国各地域語・韓国・東南アジア語等多数の言語に対応します。専門分野翻訳では、医学・法律等の各分野の専門家が、学位論文・学術論文、海外研究機関書簡等の翻訳及び校正を実施、取分け医学関連分野の翻訳が高く評価されています。さらにホームページ・パンフレットや各種帳票、 観光施設での外国語案内文 ・地域向け観光地紹介冊子の翻訳を英語・中国・韓国語等で引受けます。また、ビジネス翻訳に対応、クオリティの高い制作が好評を得ています。翻訳スキルを背景に、翻訳指導スタッフの派遣に対応する事が可能です。
技術翻訳の老舗として60年以上の歴史と実績があり、情報通信、コンピュータ、エレクトロニクス分野の技術翻訳エキスパートとしてサービスを提供
株式会社ティーピーエスは、神奈川県横浜市に拠点を置き、技術翻訳や、ＤＴＰ・印刷・製本などのドキュメント処理サービスと技術者派遣業も手掛ける会社です。
技術翻訳の老舗として60年以上の歴史と実績があり、情報通信、コンピュータ、エレクトロニクス分野の技術翻訳エキスパートとしてサービスを提供し続けています。
また、メインフレームコンピュータやITソリューション製品など、膨大な量のドキュメンテーション技術翻訳だけでも20年以上の実績を保持。
さらに、2019年6月に翻訳サービスに関する国際規格である「ISO 17100: 2015」の認証を取得しており、その品質管理体制の高さを証明しています。
品質重視・スピード重視で、各種翻訳業務、ネイティブチェック・エディット、通訳などのサービスを提供。
イニシエイトは、愛知県名古屋市中区で翻訳や通訳、各種web制作、プログラム開発、メール翻訳、TOEIC対策、中国語レッスンなどのサービスを提供している会社です。機械翻訳を一切使用せず、専門知識や高い言語能力が求められる工業翻訳や商業翻訳、契約書翻訳などにも対応することができるのが最大の特長です。「品質を確かめてから本格的に発注したい」と考えている方に対して、「無料翻訳トライアル」のサービスを提供しているのも特長で、翻訳品質について納得した上で取引を開始できるため、大きな安心感があります。また、取り扱うことができる言語も英語・中国語をはじめ70種類以上と非常に幅広いので、「他社で翻訳を依頼したが、対応していない言語だった」という方にもおすすめできます。
中国語の繁体字・簡体字だけでなく、英語やドイツ語、マダガスカル語など、少数言語も含めて、多言語の翻訳に対応
ラディアント・リンクスは京都府長岡京市に拠点を置き、翻訳・通訳、クリエイティブデザイン、PRサポートなどを行う会社です。大きな強みは幅広い言語や制作物に対応可能な翻訳サービスです。英語・中国語繁体字・簡体字からドイツ語、英語やマダガスカル語、そのほか少数言語についても独自のネットワークを活かして対応することができます。また印刷部やWebサイトなど、翻訳する媒体も広く対応しています。特に歴史や文化といったジャンルの翻訳を得意としており、インバウンドのための外国語による看板や案内表示の設置、パンフレット・Webサイトの制作までワンストップで行うことができます。また字幕翻訳や文字起こしも行っているため、動画でグローバルな集客を行いたいという場合にもおすすめです。きめ細かく対応できる会社です。
70言語ペアに対応し、Eコマース、マーケティング、広告、テクノロジー、ソフトウェアなど、多岐にわたる分野の翻訳が可能です
Gengoは、プロによる翻訳サービスを提供するオンラインプラットフォームです。21,000人以上のプロの翻訳者が世界のほぼすべての時間帯をカバーし、70言語ペアに対応しています。また、APIを活用してシステムに組み込むことで、どのようなプロジェクトでもワークフローの無駄を省き、一貫性と品質を向上させます。
ビーコスは、東京都港区にある翻訳会社です。「日本から世界へ！世界から日本へ！」という経営理念のもと、翻訳、通訳のほか、外国人派遣紹介、海外リサーチコンサルティングなどの事業を展開しています。翻訳サービスは169ヶ国の言語を取り扱っているのが特徴で、ベンガル語翻訳では手紙やEメールといった一般的な内容からビジネス文書、専門的な知識が求められる分野まで幅広い翻訳が可能です。各分野に精通したベンガル語のネイティブスタッフが翻訳を担当するので、品質を重視する方にもうってつけだといえます。日本語からベンガル語への翻訳だけでなく他言語からベンガル語への翻訳に対応しているのも大きな魅力。また、納品時のデータ形態を選ぶことができるほか、翻訳とあわせてレイアウトやDTP作業を請け負っているのもうれしいポイントです。
外国語スクールHELLO SCHOOLは、高知県高知市にある外国語スクールです。主な事業内容よして、語学教育、通訳、翻訳などのサービスを提供しています。特に通訳・翻訳に関しては34年の実績を持っており、高知県内の企業や公的機関などを言語サービスでサポートしてきた経験を持っています。対応言語は英語・中国語・韓国語となっています。また翻訳サービスも充実しており、契約書や商業的な文書など、グローバルビジネスに不可欠な文書の作成・翻訳を依頼できます。通訳・翻訳を合わせて提供することにより、あらゆる面からクライアントの国際ビジネスをサポートします。企業への講師派遣も行っており、社内の語学研修などに利用することが可能。地域密着の豊富な実績と充実したサービス内容が魅力です。
福井市順化にある越前イングリッシュセンターは、英会話教室、翻訳・通訳事業で豊富な経験と実績を積んでいます。メールやパンフレットから、戸籍謄本や戸籍抄本、出生届証明書、婚姻受理証明書、などの各種公的な証明書の翻訳まで対応可能です。言語に関しても英訳、日本語訳、また韓国語や中国語など、その他言語の翻訳にも対応。専属翻訳者200名、外国人リライター5名という体制で、幅広い内容の翻訳サービスを提供しています。さらに、通訳にも定評があり、商談や会議、企業内通訳など、海外の文化や商習慣を意識したビシネス支援が可能です。企業の視察や国際見本市への同行はもちろん、パーティーの司会や観光通訳ガイドなど、同時通訳から資料のコンサルティングまで任せることができます。
東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階
ヒューマンサイエンスは、東京都新宿区に本社を構える翻訳会社です。1994年に設立して以来、大手企業やグローバル企業を中心に1万6,100件以上の翻訳実績があります。三菱電機や富士通などとの取引実績があるほか、製造業・IT業・自動車業・流通業など幅広い分野に対応している点が特徴です。世界40言語に対応しており、クロアチア語の翻訳サービスも提供しています。大量翻訳や自動翻訳、法律・規格を反映した翻訳まで対応しており、依頼者のさまざまな要望に柔軟に応えることが可能です。そのため、安心して翻訳を任せすることができるでしょう。社内にシステム開発の専門部隊を設置しているため、さまざまな分野の業務マニュアルや取扱説明書などの翻訳にも対応。また、マニュアル翻訳やGUI翻訳、UI翻訳なども請け負うことが可能です。
ザ・イングリッシュクラブは三重県鈴鹿市に本社を構える会社です。1989年に設立されて以来、主要取引先にはホンダグループ各社、そのほか旭化成や富士電機など大手企業が多数あります。英語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タガログ語、ヒンズー語など多言語に対応。特に、駐在員や研修生の指導などを得意としています。そのほか、一般ビジネスのプレゼン翻訳・通訳全般にも定評あり。さらに、日本に来日した外国人社員のための日本語レッスンサービスも提供。翻訳業務だけでなく社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方におすすめの会社でしょう。
ブリジックは、栃木県矢板市にある会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、人材事業、語学研修などを手がけています。翻訳・通訳事業では文化や習慣、個性を含む「相互理解」を大切に業務に取り組んでいるのが特徴で、対応言語は英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、韓国語、タイ語、ベトナム語など。学術論文や技術資料の豊富な翻訳実績をもつ代表を筆頭に、難易度の高い依頼にも正確かつ素早い翻訳を提供しています。ネイティブスピーカーによる文章校正の採用によって、文化的な背景を考慮したクオリティの高い翻訳を実現しているのも大きな魅力です。また、機密保持対策も万全に整えているので、機密事項が多く含まれている文書の翻訳を依頼したいという方にもおすすめできる会社といえます。
東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
コングレ・グローバルコミュニケーションズは、東京都中央区に本社を構える翻訳会社です。1975年に創業して以来、40年以上にわたって通訳・翻訳サービスを提供してきました。経営・IRや金融、マーケティング・ホームページ、製薬・医療、法律・契約など多種多様な翻訳実績がある点が魅力です。これまで培ってきたノウハウを活かして、質の高い翻訳サービスを提供しています。韓国語に対応しているほか、英語や中国語、フランス語、イタリア語など各国言語の翻訳が可能。徹底した品質管理体制を敷いており、経験豊富なコーディネーターによる丁寧なヒアリングにも定評があります。また、翻訳支援ツールを使用した短納期処理を得意としており、スピーディーな翻訳をご希望の方におすすめの翻訳会社といえるでしょう。
東京都品川区北品川5-5-15 大崎ブライトコア 15階
アーバン・コネクションズは東京都品川区に事務所を構え、翻訳・通訳・コミュニケーションコンサルティングサービスなどを展開しています。日本語⇔英語、日本語⇔中国語の翻訳を軸として、政治や経済、ファッション、カルチャーなど、分野を問わずさまざまな翻訳に対応しています。ファッション・アパレル分野の実績の一例として、日本の会社が発行している繊維とファッションの業界紙「繊研新聞」の多言語翻訳を手掛けており、新しい用語が絶えず生まれるファッションやアパレル業界の専門用語については徹底的にリサーチを行い、最適な翻訳ができるよう心掛けています。また、社内に編集者が在籍しているため、文章の翻訳だけではなく、文章の用途やクライアントの要望に合わせて文体の調整ができる点も強みです。
Windmill English Centre（ウインドミル イングリッシュ センター）は、福島県会津若松市にある1995年創業の会社です。語学教室の運営、通訳・翻訳、外国語講師派遣をはじめ、各種海外留学の企画・斡旋・運営、留学生に対するコンサルティング業、海外生活体験商品の開発・販売など幅広い事業を手がけています。翻訳では、英語だけでなく中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語をはじめ世界各国の言語に対応。医薬分野、流通・製造業関係、IT分野、金融分野、各種証明書などで豊富な実績を誇ります。日本語から英語の1文字当たりの翻訳料金は、一般的な内容で13円（税抜）から利用可能。英語から日本語の場合、1文字当たり一般的な内容で20円（税抜）から依頼することができます。実績豊富な翻訳会社をお探しの方は、依頼先の候補に加えてみてはいかがでしょうか。
クリフは、福島県福島市に本社を構える会社です。人材関連事業や研修、翻訳・通訳・外国語講座、事務委託、コミュニケーションツール制作など展開しています。翻訳事業では、英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、インドネシア語、スペイン語、ロシア語、ベトナム語、タイ語、ルーマニア語などに対応。福島県・福島市や大学・病院、銀行、商工会等各種団体、メディア各社など、豊富な取引実績がある点が特徴の一つです。対応分野は環境、外交、化学、科学、産業、製品取扱書、医学、一般書簡など幅広く、最低2名以上の日本人翻訳者と2名以上のネイティブ翻訳者が作業にあたり、品質とスピードを担保しています。また、県からの受託事業として全国各地を訪問して県産品の風評払拭にも取り組んできた実績もあり、地域の魅力を発信する上で頼りになる存在といえるでしょう。