愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳もサポート
株式会社スプリングヒルは、翻訳や文字起こしなどのサービスを提供する名古屋市の会社です。 英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳も手掛けています。 対象となる言語を母国語とするネイティブによる翻訳を推奨しており、自然な言い回しや現地の読み手にとって違和感のない表現であるため、より品質の高い文書を提供可能。 ネイティブスタッフ1名による翻訳のほか、日本人スタッフとのチームによる2名体制でより高精度な翻訳を追求するサービスや、急に翻訳文書が必要になった場合のスピード対応など、ニーズに合わせたプランを提供しています。
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2－21－1 ダイヤビル
公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
エヌ・エイ・アイ株式会社は、多言語翻訳を行う「NAIway翻訳サービス」を提供する企業です。
もともと自然科学や医学論文の英語翻訳を行う会社でしたが、時代の流れに応じて実務翻訳に特化したサービスに尽力しています。
ITやコンピューターなどのマニュアル作成はもちろん、金融や法律など専門的なスキルが必要な書類まで多種多様な翻訳が可能です。
30カ国以上の言語に対応できるだけでなく、付随するDTP業務などニーズにも柔軟に応え、高い満足度を創出しています。
厳しい審査を通り抜けた翻訳者による質の高い作業に加え、それぞれの得意分野を活かした正確な翻訳サービスに努めます。
東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F
高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けており、それぞれの分野において、一流翻訳者が担当
Accent株式会社は、本社を東京都千代田区に構える、翻訳や通訳などを請け負う企業です。それぞれの分野における、一流翻訳者が担当。そして、高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けています。また、特別なフォント環境が必要となる、さまざまな言語にもDTP対応。西ヨーロッパ言語フォントで対応できる言語だけでなく、ロシア語やオランダ語、ギリシャ語などの翻訳も任せることが可能です。さらに、作業効率を向上するために、専用の用語集を作成。加えて、世界中のネットワークを駆使することで、あらゆる通訳のニーズに対応しています。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開
株式会社アミットは、翻訳と通訳、海外調査事業を行っている企業です。
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開。
一般ビジネス文書から医療関連、金融関連など幅広い専門分野、エンタメ小説などの翻訳を請け負っているほか、外国語のテープ起こしやナレーション、多言語DTP、証明書の翻訳、ゲームのローカライズなどにも対応することができます。
また、海外の市場調査や産業調査も行っており、インターネット上の公開情報の収集をメインとした各種調査サービスも提供しています。
大阪府大阪市都島区東野田町4－9－19 村浜ビル3階
正確かつわかりやすい内容に、翻訳することを重視し、訳文の正確さや読みやすさなどを兼ね備えた翻訳者を確保
株式会社YPS International 大阪本社は、本社を大阪府大阪市都島区に構える、翻訳や通訳を引き受ける企業です。訳文の正確さや読みやすさなどを兼ね備えた、優秀な翻訳者を確保。正確かつわかりやすい内容に、翻訳することを重視しています。ほかにも、さまざまな専門分野に精通している翻訳者やチェッカーによって、出願内容や出願形式など、それぞれの様式に合った方法で翻訳文を作成。専門分野を熟知しているスタッフが、ダブルチェックを行うことが可能です。そのほか、医薬やバイオだけでなく、法務や金融など、専門性の高い文書に対応。仕様書やマニュアル、取扱説明書などの技術文書も翻訳しています。
英語や中国語はもちろん多くの言語に対応しており、法律や不動産、ITやメカニックなど専門的な知識が必要な分野にも精通
ワンプラネット株式会社は、一般文書から専門分野まで幅広い翻訳を行う「JOHO」を運営する企業です。
英語や中国語はもちろん多くの言語に対応しており、法律や不動産、ITやメカニックなど専門的な知識が必要な分野にも精通しています。
創業以来国内外の政府機関からの依頼も多く、正確な翻訳作業に加えて高い機密管理体制が強みです。
また多言語翻訳も行っており、使用する目的やシーンに応じた翻訳はもちろんネイティブスピーカーによる校正作業により、ハイクオリティな仕上がりが実現。
表現や書式など細部にまでこだわった翻訳により、一貫性のある使用しやすい書類を提供しています。
京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町37 豊元四条烏丸ビル4F
一般的なビジネス文書をはじめ、法務・財務や医療・医薬まで、幅広い分野に対応。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍
株式会社アーキ・ヴォイスは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。一般的なビジネス文書をはじめ、法務・財務や医療・医薬まで、幅広い分野に対応した翻訳を行っています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、英語から、中国語、韓国語、ドイツ語など、100言語以上の翻訳に対応しています。ブラッシュアップや細かい文法のチェックなどにも柔軟に対応可能です。そのほか、常に最新の技術を習得し、高品質な翻訳サービスを提供することに尽力しています。さらに、外国語教室の企画・運営・管理、および一般労働者人材派遣や紹介予定派遣なども行っています。
東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
特に字幕に関しては、これまで20年以上にわたり映像翻訳に従事。普段多くの人が目にする作品の翻訳に携わることで人々に楽しみを提供
株式会社ワイズ・インフィニティは東京都港区に本社を構え、字幕や吹き替えなどの翻訳に強いサービスを提供している会社です。特に字幕に関しては、これまで20年以上にわたり映像翻訳に従事。普段多くの人が目にする作品の翻訳に携わることで人々に楽しみを提供してきた実績を誇ります。研修動画などにおいても豊富な実績を誇り、用途やジャンルに合わせた翻訳でクライアントの満足度に貢献。時代の変化に合わせるために常に保有するスキルを研鑽していることも信頼と評価につながっています。翻訳のみならず、台本の制作や映像への字幕焼き付けまで一貫して対応できることも大きな強み。
東京都台東区台東4丁目23－11 川口工商ビル1階
グローバルコミュニケーションを支援するため、正確かつ迅速でリーズナブルなサービスを提供。技術分野を得意としつつ多様なニーズに応え翻訳全般に対応
株式会社日本通訳翻訳センターは、通訳・翻訳サービスを提供する東京都の会社です。 ビジネスにおけるクライアントのグローバルコミュニケーションを支援するため、正確かつ迅速でリーズナブルな翻訳サービスを提供。技術分野を得意としつつも翻訳全般に対応し、「言葉の総合商社」として多様なニーズに応えることを目指しています。 英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米諸国の言語まで幅広くサポートし、ネイティブによる校閲を通して高品質な文書を提供。 異なる文化との言語的ギャップを埋めるべく、通訳・翻訳サービスを通して、より良い関係の構築と平和な社会の実現に向けた橋渡しを行い、文化の発展に貢献できるよう取り組んでいます。
アラビア語の専門家も有し、多言語・多分野に精通。各専門分野の見識の深さを活かした丁寧な翻訳を迅速に提供
株式会社インターブックスは、東京都に本社を置く迅速丁寧な対応が特徴の翻訳会社です。多言語・多分野に精通し、各専門分野の見識の深さで高い信頼を得ています。
英語、中国語（簡体字、台湾・香港繁体字）韓国語、アラビア語他世界格好の言語に対応可能。知財・特許分野、国際、IT・情報通信など多彩な分野で活躍し、翻訳者、ネイティブ、日本人、プロジェクトマネージャーによる4段階チェックで高精度な翻訳を提供します。
丁寧さと同時にスピーディさが大きな強みで、急ぎの翻訳にも対応できるよう「超特急翻訳」も用意。夕方までの依頼で、翌日午前中には納品可能です。また、定期発注や翻訳量が多い場合には、特別価格で提供します。
大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル 4F
多言語翻訳サービスだけでなく、それと関連したDTP制作やwebサイト制作までを一貫して請け負うことが可能
アイ・ディー・エー株式会社は、多言語翻訳サービスの提供や各種制作事業を行っている企業です。
さまざまな言語の翻訳や制作を通して、クライアントのビジネスの多言語展開をさまざまな面からサポート。
国内と海外に500名の翻訳スタッフを登録しているほか、世界約100社の協力会社とも連携しており、80の言語に対応した翻訳業務をワンストップで請け負います。
また、翻訳だけでなく、翻訳したあとのDTP制作やwebサイト制作も一貫して対応。
多言語に対応したカタログやマニュアル、パンフレットなどの紙媒体の印刷物と、多言語対応サイトやhtml翻訳などもすべて自社で請け負うことが可能です。
東京都中央区日本橋浜町２丁目１１−２ 日本橋中央ビル4F
具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有
株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。
英語などの翻訳以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語などにも対応。低価格でスピーディな納品を行い費用対効果を高める
ワールドアイ株式会社は、多言語翻訳サービスを提供している会社です。
英語や中国語、韓国語以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語など多くの言語に対応。対応可能な分野も多岐にわたり、ビジネスや貿易、金融や経営、ITソフトウェア、法律や医療など幅広いのが特徴です。低価格でスピーディーな制作を心がけており、クライアントのニーズに応じて最適なサービスを提供しています。スピード重視の場合は「激安・スピード翻訳」のコースがあり、専門性を求める場合は「クオリティ翻訳」のコースが用意。翻訳する内容や予算、期日に応じて柔軟な対応を行い、満足度の高いサービス提供をすることが可能です。
英語・中国語をはじめ、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、幅広い言語に対応。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴
株式会社YoshinoTradは、翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、幅広い言語に対応しています。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴です。また、ビジネス、企画書から特許、論文、証明書まで、さまざまな媒体を取り扱っています。金融やIR、文学をはじめ、医学、医療まで多様な分野に対応可能です。そのほか、各国語のネイティブスピーカーが文法の整合性を検証し、要望に応じて訳文をより自然で読みやすく、流れのある文章に修正を行っています。さらに、見積もりは無料にて対応しています。
福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7 サンシャインシティビル大橋 5F-B
英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱い。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応
株式会社トゥブルームは、DTP全般および翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱っています。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応可能です。また、WordやExcel、PowerPointなどのオフィスデータや、その他ドキュメント種類、ファイル形式に対応可能です。そのほか、要望に応じて、校正やリライト、およびプルーフリーディングなども行っています。さらに、製品マニュアル制作やデザインイラスト制作、web制作や通訳の手配にも対応しています。
同時通訳や翻訳、通訳のサービスを提供。翻訳者の育成事業にも尽力しており、通訳アカデミーの運営も行っている
株式会社イー・シーは、学会やイベントの企画やインバウンド事業、広告企画・制作やマーケット調査、翻訳・通訳業務などを行っている企業です。
同時通訳や翻訳、通訳を請け負っており、翻訳者や通訳者の養成、通訳アカデミーの運営にも力を入れています。
英語や中国語、韓国語を中心に、アジア言語やヨーロッパ言語など幅広く対応。
ネイティブと日本人スタッフの共同作業を行っており、自治体の観光ガイドや外国語対応ホームページなどを制作。
また、学術論文や契約書などの専門文書においては専門性の高い経験豊富な翻訳スタッフが対応し、ネイティブによるチェックを行います。
半世紀以上に渡り翻訳とマニュアル制作を行ってきたノウハウを活かし、外国語に強い印刷会社として翻訳サービスを提供
丸中印刷株式会社は、外国語に強い印刷会社として、印刷事業と翻訳事業を展開している企業です。
50年以上に渡って翻訳とマニュアル制作を行ってきた実績を活かし、製造業向けの翻訳・印刷ソリューションをワンストップで提供。
海外向けの取り扱い説明書とホームページの翻訳を中心に請け負っており、各分野に特化したネイティブの翻訳者とのネットワークを活かした質の高い翻訳を行うことが可能です。
翻訳支援ツールである「Trados」を活用することで、低コストかつ短納期での翻訳を請け負うことが可能で、マニュアルなどの翻訳において統一性のある翻訳文を作り出すことができます。
マーケティングやプロモーションなどの観点からさまざまなクリエイティブ事業を展開し、その一環として翻訳も行う
株式会社エスクリエイトは、各種制作やグラフィックデザイン、プロモーション事業などを行っている制作会社です。
静岡県に本社、東京に支店を構え、マーケティングやプロモーションに関するさまざまなクリエイティブ制作事業を展開。
クライアントのグローバル展開をサポートする一環として翻訳事業も行っており、官公庁の文書をはじめ、カタログや取扱説明書、外国語対応のホームページや動画制作などを担います。
クライアントのニーズを把握し、分野や業種、内容に応じて最適な翻訳者を選定。
専門性が高い翻訳業務においては、年間契約を結ぶことで安定したサービスを提供します。
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町二丁目14番地水野ビル3階
クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進
株式会社セイルハウスは愛知県名古屋市に本社を構え翻訳サービスを事業展開している会社です。クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進しています。多くの言語に対応可能ですが、その全てにネイテイブ翻訳者が対応できることが大きな強み。そのため不自然な言い回しや箇所がない自然な翻訳が実現可能です。低価格を目指しサービスを提供していますが、ネイテイブ翻訳者が行うことでクオリティの高さは維持。そうした部分においてもクライアントから信頼と評価を獲得しています。
翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など
株式会社福山産業翻訳センターは、広島県福山市に拠点を置き、特許や技術翻訳をはじめ高品質なサービスを提供する会社です。翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など多岐に渡ります。 特許翻訳では、特許出願の際の、出願国の指定言語翻訳や、特許出願関連資料の翻訳に、特許出願依頼の際の海外代理人との円滑な連絡などのニーズに対応します。また法律・法務翻訳では、海外との新規取引時の外国語の契約書作成や、海外支社の社内文書の現地言葉への翻訳などのニーズに対応。 取扱言語は、英語・中国語・韓国語は勿論、世界35か国語に対応し、独自の翻訳管理システムで、高品質・スピーディな納期管理体制を構築していることが特徴です。